Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NCT Dream
NCT Dream - GO
GO
Tekst dodał(a): seulgix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sugatoja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanizacja:
Hey change your ways
da ttokgateun yaegi
(nananananana) I Know
sideureobeorin nunbit （nananananana）
From you (Nope)
amu saenggak eopsi tto
bicceul ilheun deusi saraganeun geon
neo jasinege mutneun na
tto dareun gipeun huhoein geol
We’re so young
We’re so freaky
urideureun teure gathin chae jinjjareul ilhji Yeah
We be screaming GO GO GO
banhameun geudeureul bultaeugo urin yeoljeome wanbyeokhi michyeogago
We be screaming GO GO GO
One way, No way (Yo)
oroji susjappunin
All day, oh day
geuge ne seontaegimyeon
gyeolgwado nega chaegimjyeoyaji
geureon jasineun eopseoseo (I do)
piham sun eopseo saneun geol Yeah
jeolmanghaneun nunbit
chakgakhaji mara jom
galmanghaneun geoya for the better wodd
gonggamdoeneun yaegien tto eonjeo neoui moksori
Ay Ay Uh
momeul geuchigo seon isseul ineun dakchyeo
mugohan cheok hajimara gahaejawa pihaejaui yeonsok
What you say
We’re so young
We’re so freaky
urideureun teure gathin chae chinjjareul ilhji Yeah
We be screaming GO GO GO
We be screaming GO GO GO
wae wonmang tto jeolmangeul haryeoneunji
neoui soneuro mamchyeoon miraeinde
We be screaming GO GO GO
We be screaming GO GO GO
tto nae ape tto nae ape
tto naccseon thit one
amudo nareul ihae moshamyeon
kkumi nareul da ihaesikyeojwo
deo keuge oechyeo tto
igeon nikkeowa dareun geosimeul
namanui tto nae ane
dagati kkumkkuneun chum Shout
eodireul ganeunjijocha moreun chae
i honran soge salji anhgesseo
ije naui dabeul chajgi wihaeseo
I’m gonna make it run
urideureun teure gathin chae chinjjareul ilhji Yeah
We be screaming GO GO GO
We be screaming GO GO GO
banhangeun geudeureul bultaeugo urin yeoljeoge wanbyeokhi michyeogago
We be screaming GO GO GO
We be screaming GO GO GO
Hangul
Hey change your ways
다 똑같은 얘기
na na na na na na
I know
시들어버린 눈빛
na na na na na na
From you nope
아무 생각 없이 또
휩쓸리듯이 살아가는 건
너 자신에겐 먼 훗날
또 다른 깊은 후회일걸
We’re so young We’re so freaky
우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey
반항은 그들을 불태우고
우린 열정에 완벽히 미쳐가고
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go
Money na na na na na na
no way yup
오로지 숫자뿐인
na na na na na na
All day all day
그게 네 선택이면
yeah yeah
결과도 네가 책임져야지
그럴 자신은 없어서 I do
뒤에 숨어서 사는가 yeah
어린 반항의 눈빛 빛으로만
착각하지 말아줘
갈망하는 거야
For a better world
공감되는 얘기 너도 얹어
너의 목소리
Everyday
바쁨에 갇히고선
휩쓸리는 자 서로다
무고한 척하지마
가해자 피해자 연속
Why we say go louder
We’re so young We’re so freaky
우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey
왜 원망 또 절망을 하려는지
너의 손으로 망쳐온 미래인 걸
We be screaming go go go go go
We be screaming go go go go
또 하나의 Pain
또 하나의 Page
또 하나의 Song This one
아무도 날 이해 못 하면
꿈이 단단히 이해시켜줘
더 크게 외쳐 Go
Ego 믿고 다른 것엔
Eyes closed
나만의 독백 아냐
같은 꿈 꾸는
Dreamers shout back
어딜 가는지조차 모른 채
이 혼란 속에 살지 않겠어
이제는 나의 답을 찾기 위해서
I’m gonna make it right
run run run run
We’re so young We’re so freaky
우리들은 틀을 벗어나 진짜가 되지
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey
반항은 그들을 불태우고
우린 열정에 완벽히 미쳐가고
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go
Go
Hey change your ways
da ttokgateun yaegi
(nananananana) I Know
sideureobeorin nunbit （nananananana）
From you (Nope)
amu saenggak eopsi tto
bicceul ilheun deusi saraganeun geon
neo jasinege mutneun na
tto dareun gipeun huhoein geol
We’re so young
We’re so freaky
urideureun teure gathin chae jinjjareul ilhji Yeah
We be screaming GO GO GO
banhameun geudeureul bultaeugo urin yeoljeome wanbyeokhi michyeogago
We be screaming GO GO GO
One way, No way (Yo)
oroji susjappunin
All day, oh day
geuge ne seontaegimyeon
gyeolgwado nega chaegimjyeoyaji
geureon jasineun eopseoseo (I do)
piham sun eopseo saneun geol Yeah
jeolmanghaneun nunbit
chakgakhaji mara jom
galmanghaneun geoya for the better wodd
gonggamdoeneun yaegien tto eonjeo neoui moksori
Ay Ay Uh
momeul geuchigo seon isseul ineun dakchyeo
mugohan cheok hajimara gahaejawa pihaejaui yeonsok
What you say
We’re so young
We’re so freaky
urideureun teure gathin chae chinjjareul ilhji Yeah
We be screaming GO GO GO
We be screaming GO GO GO
wae wonmang tto jeolmangeul haryeoneunji
neoui soneuro mamchyeoon miraeinde
We be screaming GO GO GO
We be screaming GO GO GO
tto nae ape tto nae ape
tto naccseon thit one
amudo nareul ihae moshamyeon
kkumi nareul da ihaesikyeojwo
deo keuge oechyeo tto
igeon nikkeowa dareun geosimeul
namanui tto nae ane
dagati kkumkkuneun chum Shout
eodireul ganeunjijocha moreun chae
i honran soge salji anhgesseo
ije naui dabeul chajgi wihaeseo
I’m gonna make it run
urideureun teure gathin chae chinjjareul ilhji Yeah
We be screaming GO GO GO
We be screaming GO GO GO
banhangeun geudeureul bultaeugo urin yeoljeoge wanbyeokhi michyeogago
We be screaming GO GO GO
We be screaming GO GO GO
Hangul
Hey change your ways
다 똑같은 얘기
na na na na na na
I know
시들어버린 눈빛
na na na na na na
From you nope
아무 생각 없이 또
휩쓸리듯이 살아가는 건
너 자신에겐 먼 훗날
또 다른 깊은 후회일걸
We’re so young We’re so freaky
우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey
반항은 그들을 불태우고
우린 열정에 완벽히 미쳐가고
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go
Money na na na na na na
no way yup
오로지 숫자뿐인
na na na na na na
All day all day
그게 네 선택이면
yeah yeah
결과도 네가 책임져야지
그럴 자신은 없어서 I do
뒤에 숨어서 사는가 yeah
어린 반항의 눈빛 빛으로만
착각하지 말아줘
갈망하는 거야
For a better world
공감되는 얘기 너도 얹어
너의 목소리
Everyday
바쁨에 갇히고선
휩쓸리는 자 서로다
무고한 척하지마
가해자 피해자 연속
Why we say go louder
We’re so young We’re so freaky
우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey
왜 원망 또 절망을 하려는지
너의 손으로 망쳐온 미래인 걸
We be screaming go go go go go
We be screaming go go go go
또 하나의 Pain
또 하나의 Page
또 하나의 Song This one
아무도 날 이해 못 하면
꿈이 단단히 이해시켜줘
더 크게 외쳐 Go
Ego 믿고 다른 것엔
Eyes closed
나만의 독백 아냐
같은 꿈 꾸는
Dreamers shout back
어딜 가는지조차 모른 채
이 혼란 속에 살지 않겠어
이제는 나의 답을 찾기 위해서
I’m gonna make it right
run run run run
We’re so young We’re so freaky
우리들은 틀을 벗어나 진짜가 되지
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey
반항은 그들을 불태우고
우린 열정에 완벽히 미쳐가고
We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go
Go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, zmień swoje podejście
Historia znowu się powtarza
Na na na na na na
Przekonałem się już o tym
Poczułem te martwe spojrzenie
Na na na na na na
Które emanuje od ciebie (nie)
Żyjemy bez zastanowienia
Tak jakbyśmy zostali zmiecieni
Stanie się głębokim żalem
W nadchodzących dniach
Jesteśmy tacy młodzi
Jesteśmy tacy ekstrawaganccy
Jesteśmy uwięzieni w środku, tracąc to co jest rzeczywiste
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Nasz bunt to wszystko spali
Kompletnie oszaleliśmy dla naszych pasji
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Pieniądze
Na na na na na na
Nie ma mowy (tak)
To tylko cyfry
Na na na na na na
Cały dzień
Cały dzień
Jeśli to twój wybór (tak, tak)
Bądź odpowiedzialny za jego konsekwencje
Czy to z braku pewności siebie (ja też tak mam)
Ukrywając się ciągle w tyle (tak)
Nie sądzisz, że nasze oczy są wypełnione młodym buntem?
Pragniemy lepszego świata
Dodaj tu i swoją historię, jeśli też tego pragniesz
Zabierz głos w tej sprawie
Każdego dnia
Ludzie uwięzieni są w dniach pracując bez przerwy
Oddalając się od swoim marzeń
Przestań udawać, że wszystko w porządku
To tylko cykl bycia sprawcą lub ofiarą
A więc mówimy "rusz się" o wiele głośniej
Jesteśmy tacy młodzi
Jesteśmy tacy ekstrawaganccy
Jesteśmy uwięzieni w środku, tracąc to co jest rzeczywiste
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Dlaczego rozpaczasz?
Kiedy jest to przyszłość, którą zrujnowałeś własnymi rękami
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Kolejny ból, kolejna strona
Kolejna piosenka, ta jedna
Kiedy nikt mnie nie potrafi mnie zrozumieć
To moje marzenia na pewno sprawią, że zrozumiesz
Wykrzycz to głośniej, rusz się
Zaufaj swojemu ego i wszystkiemu innemu
Zamknęliśmy oczy
To nie jest tylko mój monolog
Jesteśmy marzycielami, który potrafią odkrzyknąć
Nie wiedząc jeszcze nawet, gdzie dokąd idę
Nie będę żył w tym zamieszaniu
Teraz, aby znaleźć moją odpowiedź
Muszę zrobić to jak należy, biegnij biegnij biegnij
Jesteśmy tacy młodzi
Jesteśmy tacy ekstrawaganccy
Jesteśmy uwięzieni w środku, tracąc to co jest rzeczywiste
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Nasz bunt to wszystko spali
Kompletnie oszaleliśmy dla naszych pasji
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Historia znowu się powtarza
Na na na na na na
Przekonałem się już o tym
Poczułem te martwe spojrzenie
Na na na na na na
Które emanuje od ciebie (nie)
Żyjemy bez zastanowienia
Tak jakbyśmy zostali zmiecieni
Stanie się głębokim żalem
W nadchodzących dniach
Jesteśmy tacy młodzi
Jesteśmy tacy ekstrawaganccy
Jesteśmy uwięzieni w środku, tracąc to co jest rzeczywiste
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Nasz bunt to wszystko spali
Kompletnie oszaleliśmy dla naszych pasji
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Pieniądze
Na na na na na na
Nie ma mowy (tak)
To tylko cyfry
Na na na na na na
Cały dzień
Cały dzień
Jeśli to twój wybór (tak, tak)
Bądź odpowiedzialny za jego konsekwencje
Czy to z braku pewności siebie (ja też tak mam)
Ukrywając się ciągle w tyle (tak)
Nie sądzisz, że nasze oczy są wypełnione młodym buntem?
Pragniemy lepszego świata
Dodaj tu i swoją historię, jeśli też tego pragniesz
Zabierz głos w tej sprawie
Każdego dnia
Ludzie uwięzieni są w dniach pracując bez przerwy
Oddalając się od swoim marzeń
Przestań udawać, że wszystko w porządku
To tylko cykl bycia sprawcą lub ofiarą
A więc mówimy "rusz się" o wiele głośniej
Jesteśmy tacy młodzi
Jesteśmy tacy ekstrawaganccy
Jesteśmy uwięzieni w środku, tracąc to co jest rzeczywiste
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Dlaczego rozpaczasz?
Kiedy jest to przyszłość, którą zrujnowałeś własnymi rękami
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Kolejny ból, kolejna strona
Kolejna piosenka, ta jedna
Kiedy nikt mnie nie potrafi mnie zrozumieć
To moje marzenia na pewno sprawią, że zrozumiesz
Wykrzycz to głośniej, rusz się
Zaufaj swojemu ego i wszystkiemu innemu
Zamknęliśmy oczy
To nie jest tylko mój monolog
Jesteśmy marzycielami, który potrafią odkrzyknąć
Nie wiedząc jeszcze nawet, gdzie dokąd idę
Nie będę żył w tym zamieszaniu
Teraz, aby znaleźć moją odpowiedź
Muszę zrobić to jak należy, biegnij biegnij biegnij
Jesteśmy tacy młodzi
Jesteśmy tacy ekstrawaganccy
Jesteśmy uwięzieni w środku, tracąc to co jest rzeczywiste
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Nasz bunt to wszystko spali
Kompletnie oszaleliśmy dla naszych pasji
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Krzyczymy rusz się,
Rusz się, rusz się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
황유빈, 지예원, 마크 (MARK) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Stereotypes, Tiffany Fred, 소피야 (Sophiya), Distract, 유영진 |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
NCT Dream |
Komentarze (0):