1 894 110 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 391 oczekujących

Natalie Merchant - Carnival

Tekst dodał(a): Kortney Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Silou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve walked these streets
A virtual stage it seemed to me
Make up on their faces
Actors took their places next to me

I’ve walked these streets
In a carnival of sights to see
All the cheap thrill seekers
The vendors and the dealers
They crowded around me

Have I been blind
Have I been lost
Inside my self and my own mind
Hypnotized
Mesmerized
By what my eyes have seen?

I’ve walked these streets
In a spectacle of wealth and poverty
In a diamond markets
The scarlet welcome carpet
That they just rolled out for me

I’ve walked these street
In the mad house asylum they can be
Where a wild eyed misfit prophet
On a traffic island stopped
And he raved of saving me

Have I been blind
Have I been lost
Inside my self and my own mind
Hypnotized
Mesmerized
By what my eyes have seen?

Have I been wrong
Have I been wise
To shut my eyes
And play along
Hypnotized
Paralyzed
By what my eyes have found
By what my eyes have seen
What they can seen?

/x2
Have I been blind
Have I been lost
Have I been wrong
Have I been wise
Have I been strong
Have I been
Hypnotized
Mesmerized
By what my eyes have found
In that great street carnival
In that carnival

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chodziłam tymi ulicami
wydawały się mi wirtualną sceną
Makijaż na twarzach
Aktorzy zajmują swoje miejsce wokół mnie

Chodziłam tymi ulicami
W karnawale widoków
Wszyscy żądni tanich emocji
Sprzedawcy i dilerzy
Tłoczyli się wokół mnie

Czy byłam ślepa
Czy byłam zagubiona
W środku samej siebie i swojego umysłu
Zahipnotyzowana
Przyciągnięta jak magnes
Ale co naprawdę widziały moje oczy?

Chodziłam tymi ulicami
W spektaklu bogactwa i biedy
W sklepach z diamentami
Szkarłatny dywan na powitanie
Który rozłożyli specjalnie dla mnie

Chodziłam tymi ulicami
Mieszkając w szalonym domu, one były dla mnie azylem
Gdzie prorokował dziko-oki odmieniec*
Zatrzymany na zatłoczonej wyspie
Zachwycający się tym że może mnie uratować

Czy byłam ślepa
Czy byłam zagubiona
W środku samej siebie i swojego umysłu
Zahipnotyzowana
Przyciągnięta jak magnes
Ale co naprawdę widziały moje oczy?

Czy byłam w błędzie?
Czy byłam mądra?
Żeby zamknąć oczy
I zgodzić się na to co się dzieje
Zahipnotyzowana
Sparaliżowana
Ale co moje oczy znalazły?
Co moje oczy zobaczyły?
Co one mogą zobaczyć?

Czy byłam w błędzie?
Czy byłam mądra?
Żeby zamknąć oczy
I zgodzić się na to co się dzieje
Zahipnotyzowana
Sparaliżowana
Ale co moje oczy znalazły?
Co moje oczy zobaczyły?
Co one mogą zobaczyć?

*Misfit to człowiek niepasujący do społeczeństwa

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Natalie Merchant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Natalie Merchant

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Natalie Merchant

Płyty:

Tigerlily

Ścieżka dźwiękowa:

American Horror Story Hotel

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 894 110 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności