2 114 308 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 511 oczekujących

Natalie Cole - This will be

Tekst dodał(a): oolusiaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oolusiaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh, ooh, ooh, ooh,

Oh, oh,

Ooh, oh, oh, yeh

Hm, Hm, hm, hm, hm

This will be an everlasting love
This will be the one I've waited for
This will be the first time anyone has loved me

Oh, oh, oh

I'm so glad you found me in time
And I'm so glad that you've rectified my mind
This will be an everlasting love on me

Oh, oh

Loving you is some kind of wonderful
Because you show me just how much you care
You've given me the thrill of a lifetime
And made me believe you've got more thrills to spare, oh

This will be an everlasting love, oh yes it will now
You've brought a lot of sunshine into my life
You've filled me with happiness I never knew
You gave me more joy than I ever dreamed of
And no one, no one can take the place of you, ooh

This will be, you and me, yes-sir-ee, eternally
Hugging and squeezing and kissing and pleasing
Together, forever, through rain or whatever

Yeh, yeh, yeh, yeh, you and me
So long as I'm living, true love I'll be giving
To you I'll be serving cuz you're so deserving
Hey, you're so deserving, you're so deserving

Yeh, yeh, yeh, oh, oh, oh, oh
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love
From now on, from now on, yeh
From now on, from now on, yeh
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Będzie to nigdy nie kończąca się miłość
Będzie to jedyne na co czekałam
Bedzie to pierwszy raz kiedy ktoś pokochał mnie

Jestem taka szczęśliwa że znalazłeś mnie w czasie
I jestem taka szczęśliwa że oczyściłes moje myśli
Będzie zawsze trwająca miłość dla mnie

Kochanie Cie jest pewnym rodzajem cudu
ponieważ pokazałeś mi jak bardzo Ci zależy
Dałeś mi dreszcz emocji w życiu
i sprawiłeś że uwierzyłam że masz jeszcze więcej dreszczy emocji dodatkowo, oh

Będzie to zawsze trwająca miłość, oh tak teraz będzie
Przyniosłeś mi dużo słońca w moim życiu
Wypełniłeś mnie szczęściem jakiego jeszcze nie znałam
Dałeś mi więcej radości niż kiedykolwiek marzyłam
i nikt, nikt nie może zająć Twojego miejsca

To będzie Ty i ja, tak panie -ee,wiecznie
przytulanie i ściskanie i całowanie i miło
razem na zawsze przez deszcz czy cokolwiek

yeh yeh yeh yeh Ty i ja
więc tak długo jak żyje bedę Ci dawać prawdziwą miłość
dla Ciebie będzie porcja, ponieważ Ty tak zasługujesz
Hey zasłużyłeś, zasłuzyłeś

Yeh, yeh, yeh, oh, oh, oh, oh
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość,
love, love miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Od teraz, od tej pory, od teraz, od tej pory
Od teraz, od tej pory, od teraz, od tej pory



 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Marvin Yancy / Chuck Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marvin Yancy / Chuck Jackson

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Natalie Cole (1975)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Natalie Cole ‎- Inseparable, 1975 (Capitol Records, ST-11429 - USA);

Komentarze (1):

lipka310 17 marca 2011 19:54
(+2)
ta piosenka zawsze poprawia mi humor :)

tekstowo.pl
2 114 308 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności