Teksty piosenek > N > Natalia > Dame (feat. Sergio Contreras)
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 374 oczekujących

Natalia - Dame (feat. Sergio Contreras)

Dame (feat. Sergio Contreras)

Dame (feat. Sergio Contreras)

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es tan dificil volverte a ver
Es tan extraño volver a ser
Porque el pasado me hirió
Juraste sin corazón

(Natalia, one, two, three, come on)

Tantas mentira me hacen dudar
Aunque no es fácil volverlo a intentar
Quien no fallo por error
Regalare mi perdón sin una lagrima

Si miras al cielo, recuerda a las estrellas
Que fueron testigos de tantas noches bellas
Siempre hasta el amanecer
Siempre sintiendo tu piel con mi piel

Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudarme el corazón
Dame noches, dame suenos
Yo me pierdo sin tus besos

Hoy seré, tan solo tu capricho
Esta vez (yo no) me rendiré
Porque yo
No temo a nada
Yo
Quiero beberte bien

Si miras al cielo, recuerda a las estrellas
Que fueron testigos de tantas noches bellas
Siempre hasta el amanecer
Siempre sintiendo tu piel con mi piel

Dame vida, dame cielo,
Vuelve a desnudar el corazón
Dame noches, dame suenos
Yo me pierdo sin tus besos

(De Andalucia pa' el mundo, Natalia, Sergio Contreras)

No quiero cometer el mismo error, (no quiero, no)
Recuerda, fue una puesta de los dos, (de los dos, come on)
Si fallas esta fue por nuestro amor (our love)
No me hagas daño porque muero sin ti
No te rías de mi

[Sergio Contreras:]
Este moreno se ríe de ti
No te das cuenta si no eres feliz
Déjalo atrás, no mires atrás
No te valoras entérate ya
Es un momento sal a bailar
Tu eres la reina de todo este mar
Eres guerrera, mujer de pies a cabeza
Contigo nadie podrá
Contigo nadie podrá

(Natalia, one, two, three, come on)

Da, dame, dame,
Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudar el corazón
Dame noches, dame suenos
Yo me pierdo sin tus besos

Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudar el corazón
Dame noches, dame suenos
Yo me pierdo sin tus besos

Díselo
Este es el ritmo de la calle
Y la calle manda
Natalia y Sergio Contreras

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak trudno znowu cię zobaczyć
Tak dziwnie znowu być
Ponieważ przeszłość zraniła mnie
Przysięgałeś bez serca

(Natalia, raz, dwa, trzy, dalej)

Tyle kłamstw sprawia, że wątpię
Chociaż nie jest łatwo znowu spróbować
Kto nie zawiódł przez błąd
Podaruję moje przebaczenie bez jednej łzy

Jeśli patrzysz w niebo, pamiętaj o gwiazdach
Które były świadkami tylu pięknych nocy
Zawsze aż do świtu
Zawsze czując twoją skórę z moją

Daj mi życie, daj mi niebo
Znowu obnaż moje serce
Daj mi noce, daj mi sny
Gubię się bez twoich pocałunków

Dzisiaj będę jedynie twoim kaprysem
Tym razem (ja się nie) poddam
Ponieważ ja
Nie boję się niczego
Ja
Chcę się ciebie dobrze napić

Jeśli patrzysz w niebo, pamiętaj o gwiazdach
Które były świadkami tylu pięknych nocy
Zawsze aż do świtu
Zawsze czuję twoją skórę z moją

Daj mi życie, daj mi niebo
Znowu obnaż moje serce
Daj mi noce, daj mi sny
Gubię się bez twoich pocałunków

(Z Andaluzji dla świata, Natalia, Sergio Contreras)

Nie chcę popełnić tego samego błędu (nie chcę, nie)
Pamiętaj, był to zakład obojga (obojga, dalej)
Jeśli zawiedziesz, to przez naszą miłość (naszą miłość)
Nie krzywdź mnie, ponieważ umieram bez ciebie
Nie śmiej się ze mnie

[Sergio Contreras:]
Ten brunet śmieje się z ciebie
Nie zdajesz sobie sprawy, jeśli nie jesteś szczęśliwa
Zostaw to za sobą, nie patrz wstecz
Nie doceniasz siebie, dowiedz się już
To jest moment, wyjdź potańczyć
Jesteś królową tego całego morza
Jesteś wojowniczką, kobietą od stóp do głów
Z tobą nikt nie będzie mógł
Z tobą nikt nie będzie mógł

(Natalia, raz, dwa, trzy, dalej)

Daj, daj mi, daj mi
Daj mi życie, daj mi niebo
Znowu obnaż moje serce
Daj mi noce, daj mi sny
Gubię się bez twoich pocałunków

Daj mi życie, daj mi niebo
Znowu obnaż moje serce
Daj mi noce, daj mi sny
Gubię się bez twoich pocałunków

Powiedz mu to
To jest rytm ulicy
Ulica rządzi
Natalia i Sergio Contreras

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Natalia; Sergio Contreras

Płyty:

Un Poco de Mí

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności