Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia
Popularne teksty
18. SZA - Saturn
Natalia - Con Ganas
Con Ganas
Tekst dodał(a): Julietta333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dije sí, otra vez
Y perdí la razón y mi fe
Fue tu voz, tu calor
Cometimos pecados los dos
Mi cuerpo te responde sólo con mirarte
Aunque me asusta no tenerte en cada instante
Dime por qué nunca sabes que hacer
Dime por qué la elegiste otra vez,
Ella se cree que le eres fiel
Si me llamas con ganas
De meterte en mi cama
Tu tiempo se acabó
Nno te guardo ningún rencor
Si me llamas con ganas
Ya perdiste tu dama
Tu tiempo se acabó
Ya no hay sitio para las dos
Adiós, adiós, adiós
Yo no soy tu señorita
No me llames, no no no no
Vete a casa con tu chica
No me busques, no no no no
Vives con mido de romper esa mirada
Pero esta historia sin final, me duele, cansa
Dime por qué nunca sabes que hacer
Dime por qué la elegiste otra vez
Ella se cree que le eres fiel
Si me llamas con ganas
De meterte en mi cama
Tu tiempo se acabó
No te guardo ningún rencor
Si me llamas con ganas
Ya perdiste tu dama
Tu tiempo se acabó
Ya no hay sitio para las dos
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
En un segundo
Se te acabó tu cuento
Ya no eres mi mundo
Me alejo de tu vida
Tienes otro amor
No puedo amarte
Cuando tú me juras
Con quien la compartes
Te pierdes en tus mentiras
Todo se acabó
Si me llamas con ganas
De meterte en mi cama
Tu tiempo se acabó
No te guardo ningún rencor
Si me llamas con ganas
Ya perdiste tu dama
Tu tiempo se acabó
Ya no hay sitio para las dos
Adiós, adiós, adiós
No queda nada, no puedes verme amor
Adiós, adiós, adiós
No das la cara, mientes al corazón
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Y perdí la razón y mi fe
Fue tu voz, tu calor
Cometimos pecados los dos
Mi cuerpo te responde sólo con mirarte
Aunque me asusta no tenerte en cada instante
Dime por qué nunca sabes que hacer
Dime por qué la elegiste otra vez,
Ella se cree que le eres fiel
Si me llamas con ganas
De meterte en mi cama
Tu tiempo se acabó
Nno te guardo ningún rencor
Si me llamas con ganas
Ya perdiste tu dama
Tu tiempo se acabó
Ya no hay sitio para las dos
Adiós, adiós, adiós
Yo no soy tu señorita
No me llames, no no no no
Vete a casa con tu chica
No me busques, no no no no
Vives con mido de romper esa mirada
Pero esta historia sin final, me duele, cansa
Dime por qué nunca sabes que hacer
Dime por qué la elegiste otra vez
Ella se cree que le eres fiel
Si me llamas con ganas
De meterte en mi cama
Tu tiempo se acabó
No te guardo ningún rencor
Si me llamas con ganas
Ya perdiste tu dama
Tu tiempo se acabó
Ya no hay sitio para las dos
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
En un segundo
Se te acabó tu cuento
Ya no eres mi mundo
Me alejo de tu vida
Tienes otro amor
No puedo amarte
Cuando tú me juras
Con quien la compartes
Te pierdes en tus mentiras
Todo se acabó
Si me llamas con ganas
De meterte en mi cama
Tu tiempo se acabó
No te guardo ningún rencor
Si me llamas con ganas
Ya perdiste tu dama
Tu tiempo se acabó
Ya no hay sitio para las dos
Adiós, adiós, adiós
No queda nada, no puedes verme amor
Adiós, adiós, adiós
No das la cara, mientes al corazón
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałam tak, kolejny raz
I straciłam rozum i wiarę
To był twój głos, twoje ciepło
Oboje zgrzeszyliśmy
Moje ciało reaguje tylko patrząc na ciebie
Chociaż przeraża mnie nie posiadanie cię w każdej chwili
Powiedz mi, dlaczego nigdy nie wiesz co zrobić
Powiedz mi, dlaczego wybrałeś ją kolejny raz
Ona uważa, że jesteś jej wierny
Jeśli dzwonisz chętny
Do wskoczenia do mojego łóżka
Twój czas się skończył
Nie chowam do ciebie żadnej urazy
Jeśli dzwonisz do mnie chętny
Już straciłeś swoją panią
Twój czas się skończył
Już nie ma miejsca dla obu
Żegna, żegnaj, żegnaj
Nie jestem twoją panienką
Nie dzwoń do mnie, nie, nie, nie, nie
Idź do domu ze swoją dziewczyną
Nie szukaj mnie, nie, nie, nie, nie
Żyjesz w strachu przed złamaniem tego spojrzenia
Ale ta historia bez końca, boli mnie, męczy
Powiedz mi, dlaczego nigdy nie wiesz co zrobić
Powiedz mi, dlaczego wybrałeś ją kolejny raz
Ona uważa, że jesteś jej wierny
Jeśli dzwonisz chętny
Do wskoczenia do mojego łóżka
Twój czas się skończył
Nie chowam do ciebie żadnej urazy
Jeśli dzwonisz do mnie chętny
Już straciłeś swoją panią
Twój czas się skończył
Już nie ma miejsca dla obu
Żegna, żegnaj, żegnaj
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
W sekundę
Skończyła się twoja opowieść
Już nie jesteś moim światem
odchodzę z twojego życia
Masz inną miłość
Nie mogę cię kochać
Kiedy mi przysięgasz
Z kim ją dzielisz
Gubisz się z swoich kłamstwach
Wszystko się skończyło
Jeśli dzwonisz chętny
Do wskoczenia do mojego łóżka
Twój czas się skończył
Nie chowam do ciebie żadnej urazy
Jeśli dzwonisz do mnie chętny
Już straciłeś swoją panią
Twój czas się skończył
Już nie ma miejsca dla obu
Żegna, żegnaj, żegnaj
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Nie zostaje nic, nie możesz mnie zobaczyć kochanie
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Ignorujesz, okłamujesz swoje serce
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
I straciłam rozum i wiarę
To był twój głos, twoje ciepło
Oboje zgrzeszyliśmy
Moje ciało reaguje tylko patrząc na ciebie
Chociaż przeraża mnie nie posiadanie cię w każdej chwili
Powiedz mi, dlaczego nigdy nie wiesz co zrobić
Powiedz mi, dlaczego wybrałeś ją kolejny raz
Ona uważa, że jesteś jej wierny
Jeśli dzwonisz chętny
Do wskoczenia do mojego łóżka
Twój czas się skończył
Nie chowam do ciebie żadnej urazy
Jeśli dzwonisz do mnie chętny
Już straciłeś swoją panią
Twój czas się skończył
Już nie ma miejsca dla obu
Żegna, żegnaj, żegnaj
Nie jestem twoją panienką
Nie dzwoń do mnie, nie, nie, nie, nie
Idź do domu ze swoją dziewczyną
Nie szukaj mnie, nie, nie, nie, nie
Żyjesz w strachu przed złamaniem tego spojrzenia
Ale ta historia bez końca, boli mnie, męczy
Powiedz mi, dlaczego nigdy nie wiesz co zrobić
Powiedz mi, dlaczego wybrałeś ją kolejny raz
Ona uważa, że jesteś jej wierny
Jeśli dzwonisz chętny
Do wskoczenia do mojego łóżka
Twój czas się skończył
Nie chowam do ciebie żadnej urazy
Jeśli dzwonisz do mnie chętny
Już straciłeś swoją panią
Twój czas się skończył
Już nie ma miejsca dla obu
Żegna, żegnaj, żegnaj
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
W sekundę
Skończyła się twoja opowieść
Już nie jesteś moim światem
odchodzę z twojego życia
Masz inną miłość
Nie mogę cię kochać
Kiedy mi przysięgasz
Z kim ją dzielisz
Gubisz się z swoich kłamstwach
Wszystko się skończyło
Jeśli dzwonisz chętny
Do wskoczenia do mojego łóżka
Twój czas się skończył
Nie chowam do ciebie żadnej urazy
Jeśli dzwonisz do mnie chętny
Już straciłeś swoją panią
Twój czas się skończył
Już nie ma miejsca dla obu
Żegna, żegnaj, żegnaj
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Nie zostaje nic, nie możesz mnie zobaczyć kochanie
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Ignorujesz, okłamujesz swoje serce
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia |
Komentarze (0):