Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Namika
Namika - Stoptaste
Stoptaste
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Der Tag rast an dir vorbei, als hätte jemand vorgespult
Weißes Rauschen, du hältst dir die Ohren zu
Bringt nichts, Tinitus, hetzt in den Linienbus
Bus bremst, Kind schreit, miese Luft
Du kommst in der Uni an, Referat
Stundenlang Algebra, in deinem Kopf Bandsalat
Umgeben von gähnenden Menschen
Keine Chance mehr dein Tape noch zu wenden
Stop please, take a deep breath
Wo ist dieser Knopf mit dem Viereck
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und spul' wieder zurück zu dir
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und find wieder zurück zu dir
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Und lauf 'n kleines Stück mit mir
Du kommst nicht mehr mit, als hätte jemand vorgespult
Alles schon gesagt, während du noch nach Worten suchst
Musst dich endlich entscheiden
Nochmal studieren oder Selbstfindungsreise?
Wie wirst du dein Tape überschreiben?
Chef der Kanzlei oder Baby mit 30?
Was bringt die Kassette zum reißen?
Highlife oder Sparen für schlechtere Zeiten?
Stop please, take a deep breath
Wo ist dieser Knopf mit dem Viereck
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und spul' wieder zurück zu dir
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und find wieder zurück zu dir
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Und lauf 'n kleines Stück mit mir
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Und lauf 'n kleines Stück mit mir
Dreh die Musik laut
Schalt die Welt aus
Dreh die Musik laut
Schalt die Welt aus
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und spul' wieder zurück zu dir
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und find wieder zurück zu dir
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Und lauf 'n kleines Stück mit mir
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Und lauf 'n kleines Stück mit mir
Weißes Rauschen, du hältst dir die Ohren zu
Bringt nichts, Tinitus, hetzt in den Linienbus
Bus bremst, Kind schreit, miese Luft
Du kommst in der Uni an, Referat
Stundenlang Algebra, in deinem Kopf Bandsalat
Umgeben von gähnenden Menschen
Keine Chance mehr dein Tape noch zu wenden
Stop please, take a deep breath
Wo ist dieser Knopf mit dem Viereck
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und spul' wieder zurück zu dir
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und find wieder zurück zu dir
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Und lauf 'n kleines Stück mit mir
Du kommst nicht mehr mit, als hätte jemand vorgespult
Alles schon gesagt, während du noch nach Worten suchst
Musst dich endlich entscheiden
Nochmal studieren oder Selbstfindungsreise?
Wie wirst du dein Tape überschreiben?
Chef der Kanzlei oder Baby mit 30?
Was bringt die Kassette zum reißen?
Highlife oder Sparen für schlechtere Zeiten?
Stop please, take a deep breath
Wo ist dieser Knopf mit dem Viereck
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und spul' wieder zurück zu dir
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und find wieder zurück zu dir
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Und lauf 'n kleines Stück mit mir
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Und lauf 'n kleines Stück mit mir
Dreh die Musik laut
Schalt die Welt aus
Dreh die Musik laut
Schalt die Welt aus
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und spul' wieder zurück zu dir
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und find wieder zurück zu dir
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Und lauf 'n kleines Stück mit mir
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Und lauf 'n kleines Stück mit mir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień przebiega obok ciebie choćby go ktoś posunął do przodu
Biały szelest(?),zatykasz swoje uszy
Nic to nie daje,szum w uszach,podburzanie w autobusie
Autobus hamuje,dziecko krzyczy,złe powietrze
Zjawiasz się na uniwersytecie,referat
Algebra trwa długie godziny,w twej głowie mieszanina
Wokół ziewający ludzie
Nie ma szans abyś użyła jeszcze swej taśmy
Zatrzymaj się,weź głęboki oddech
Gdzie jest ten przycisk z czworokątem
Jeśli znowu świat zdenerwuje cię
bo twoja kaseta więcej nie funkcjonuje
wtedy po prostu wyłącz ten hałas
i przewiń taśmę z powrotem w swoim kierunku,do siebie
Jeśli znowu świat zdenerwuje cię
bo twoja kaseta więcej nie funkcjonuje
wtedy po prostu wyłącz ten hałas
i przewiń taśmę z powrotem w swoim kierunku,do siebie
Naciśnij na przycisk"stop"
Naciśnij przycisk "stop"
i pobiegnij mały kawałek ze mną
Nie nadążasz,choćby ktoś przewinął taśmę do przodu
Wszystko jest już powiedziane,a ty nadal szukasz słów
Musisz nareszcie się zdecydować
Albo jeszcze raz studiujesz albo jedziesz w podróż na odnalezienie siebie?
Zdecyduj się,albo chcesz być szefem kancelarii albo chcesz w wieku 30 lat mieć dziecko
Co ci to da jeśli tą taśmę rozerwiesz na kawałki?
Czego chcesz?Zapomogę albo chcesz oszczędzać" na złe czasy"
Zatrzymaj się,weź głęboki oddech
Gdzie jest ten przycisk z czworokątem
Jeśli znowu świat zdenerwuje cię
bo twoja kaseta więcej nie funkcjonuje
wtedy po prostu wyłącz ten hałas
i przewiń taśmę z powrotem w swoim kierunku,do siebie
Jeśli znowu świat zdenerwuje cię
bo twoja kaseta więcej nie funkcjonuje
wtedy po prostu wyłącz ten hałas
i przewiń taśmę z powrotem w swoim kierunku,do siebie
Naciśnij na przycisk"stop"
Naciśnij przycisk "stop"
i pobiegnij mały kawałek ze mną
Naciśnij na przycisk"stop"
Naciśnij przycisk "stop"
i pobiegnij mały kawałek ze mną
Przygłośnij muzykę
Wyłącz cały świat
Zgłośnij muzykę
Wyłącz świat
Jeśli znowu świat zdenerwuje cię
bo twoja kaseta więcej nie funkcjonuje
wtedy po prostu wyłącz ten hałas
i przewiń taśmę z powrotem w swoim kierunku,do siebie
Jeśli znowu świat zdenerwuje cię
bo twoja kaseta więcej nie funkcjonuje
wtedy po prostu wyłącz ten hałas
i przewiń taśmę z powrotem w swoim kierunku,do siebie
Naciśnij na przycisk"stop"
Naciśnij przycisk "stop"
i pobiegnij mały kawałek ze mną
Przyciśnij guzik"stop"....
....
Biały szelest(?),zatykasz swoje uszy
Nic to nie daje,szum w uszach,podburzanie w autobusie
Autobus hamuje,dziecko krzyczy,złe powietrze
Zjawiasz się na uniwersytecie,referat
Algebra trwa długie godziny,w twej głowie mieszanina
Wokół ziewający ludzie
Nie ma szans abyś użyła jeszcze swej taśmy
Zatrzymaj się,weź głęboki oddech
Gdzie jest ten przycisk z czworokątem
Jeśli znowu świat zdenerwuje cię
bo twoja kaseta więcej nie funkcjonuje
wtedy po prostu wyłącz ten hałas
i przewiń taśmę z powrotem w swoim kierunku,do siebie
Jeśli znowu świat zdenerwuje cię
bo twoja kaseta więcej nie funkcjonuje
wtedy po prostu wyłącz ten hałas
i przewiń taśmę z powrotem w swoim kierunku,do siebie
Naciśnij na przycisk"stop"
Naciśnij przycisk "stop"
i pobiegnij mały kawałek ze mną
Nie nadążasz,choćby ktoś przewinął taśmę do przodu
Wszystko jest już powiedziane,a ty nadal szukasz słów
Musisz nareszcie się zdecydować
Albo jeszcze raz studiujesz albo jedziesz w podróż na odnalezienie siebie?
Zdecyduj się,albo chcesz być szefem kancelarii albo chcesz w wieku 30 lat mieć dziecko
Co ci to da jeśli tą taśmę rozerwiesz na kawałki?
Czego chcesz?Zapomogę albo chcesz oszczędzać" na złe czasy"
Zatrzymaj się,weź głęboki oddech
Gdzie jest ten przycisk z czworokątem
Jeśli znowu świat zdenerwuje cię
bo twoja kaseta więcej nie funkcjonuje
wtedy po prostu wyłącz ten hałas
i przewiń taśmę z powrotem w swoim kierunku,do siebie
Jeśli znowu świat zdenerwuje cię
bo twoja kaseta więcej nie funkcjonuje
wtedy po prostu wyłącz ten hałas
i przewiń taśmę z powrotem w swoim kierunku,do siebie
Naciśnij na przycisk"stop"
Naciśnij przycisk "stop"
i pobiegnij mały kawałek ze mną
Naciśnij na przycisk"stop"
Naciśnij przycisk "stop"
i pobiegnij mały kawałek ze mną
Przygłośnij muzykę
Wyłącz cały świat
Zgłośnij muzykę
Wyłącz świat
Jeśli znowu świat zdenerwuje cię
bo twoja kaseta więcej nie funkcjonuje
wtedy po prostu wyłącz ten hałas
i przewiń taśmę z powrotem w swoim kierunku,do siebie
Jeśli znowu świat zdenerwuje cię
bo twoja kaseta więcej nie funkcjonuje
wtedy po prostu wyłącz ten hałas
i przewiń taśmę z powrotem w swoim kierunku,do siebie
Naciśnij na przycisk"stop"
Naciśnij przycisk "stop"
i pobiegnij mały kawałek ze mną
Przyciśnij guzik"stop"....
....
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nador |
Komentarze (0):