Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nadine Coyle
Nadine Coyle - Gossip
Gossip
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've heard it all before
Heard it all before
I've heard it all before
And I don't care much for rumours
For gossip
No, I don't listen
You say what you need to say
But I've heard it all before
Seems they hit when I miss
Like they stick when I twist
Who'd you set the odds against?
I'm alone on an island
Away from the violence
Cut my loss and get away
(Cut my loss and get away)
(Cut my loss and get away)
Whatever I see, whatever I do
Whenever I breathe, whatever I say
Wherever I've been isn't yours
And ain't for sale
(It isn't yours and ain't for sale)
I've heard it all before
And I don't care much for rumours
For gossip
No, I don't listen
You say what you need to say
But I've heard it all before
And I know what you're like
Saw the bait, took the bite
Now you're seeing double babe
'Cause their words are like poison
My soul's disappointed
Cut your loss and get away
(Cut your loss and get away)
(Cut your loss and get away)
Whatever I see, whatever I do
Whenever I breathe, whatever I say
Wherever I've been isn't yours
And ain't for sale
(It isn't yours and ain't for sale)
I've heard it all before
And I don't care much for rumours
For gossip
No, I don't listen
You say what you need to say
But I've heard it all before
Heard it all before, before, oh woah
Rise before the fall, the fall, oh woah
Heard it all before, before, oh woah
Writing's on the wall, the wall
I don't care much for rumours
I don't listen, no
To gossip, let you profit
In lies, lies
Heard it all before, before, oh woah
Rise before the fall, the fall, oh woah
Heard it all before, before, oh woah
Writing's on the wall, the wall
I've heard it all before
And I don't care much for rumours
For gossip
No, I don't listen
You say what you need to say
But I've heard it all before
Heard it all before
I've heard it all before
And I don't care much for rumours
For gossip
No, I don't listen
You say what you need to say
But I've heard it all before
Seems they hit when I miss
Like they stick when I twist
Who'd you set the odds against?
I'm alone on an island
Away from the violence
Cut my loss and get away
(Cut my loss and get away)
(Cut my loss and get away)
Whatever I see, whatever I do
Whenever I breathe, whatever I say
Wherever I've been isn't yours
And ain't for sale
(It isn't yours and ain't for sale)
I've heard it all before
And I don't care much for rumours
For gossip
No, I don't listen
You say what you need to say
But I've heard it all before
And I know what you're like
Saw the bait, took the bite
Now you're seeing double babe
'Cause their words are like poison
My soul's disappointed
Cut your loss and get away
(Cut your loss and get away)
(Cut your loss and get away)
Whatever I see, whatever I do
Whenever I breathe, whatever I say
Wherever I've been isn't yours
And ain't for sale
(It isn't yours and ain't for sale)
I've heard it all before
And I don't care much for rumours
For gossip
No, I don't listen
You say what you need to say
But I've heard it all before
Heard it all before, before, oh woah
Rise before the fall, the fall, oh woah
Heard it all before, before, oh woah
Writing's on the wall, the wall
I don't care much for rumours
I don't listen, no
To gossip, let you profit
In lies, lies
Heard it all before, before, oh woah
Rise before the fall, the fall, oh woah
Heard it all before, before, oh woah
Writing's on the wall, the wall
I've heard it all before
And I don't care much for rumours
For gossip
No, I don't listen
You say what you need to say
But I've heard it all before
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszałam to wszystko wcześniej
Słyszałam już to wszystko
Ja już to słyszałam
I nie obchodzą mnie za bardzo pogłoski
Plotki
Nie, nie słucham
Mówisz, co musisz powiedzieć
Ale ja już to wszystko słyszałam
Zdaje się, że oni uderzają, kiedy ja chybiam
Jakby oni wtykali, kiedy ja skręcam
Przeciwko komu ustawiłeś te szanse?
Jestem sama na wyspie
Z dala od przemocy
Zostaw mnie, zanim będzie gorzej i uciekaj
(Zostaw mnie i uciekaj)
(Zostaw mnie i uciekaj)
Cokolwiek widzę, cokolwiek robię
Kiedykolwiek oddycham, cokolwiek mówię
Gdziekolwiek byłam, to nie twoje
I nie jest na sprzedaż
(Nie twoja sprawa i nie na sprzedaż)
Już to słyszałam
I mam gdzieś pogłoski
Plotki
Nie, nie słucham
Mówisz, co masz powiedzieć
Ale ja już to wszystko słyszałam
I wiem, jaki jesteś
Widziałam przynętę, ugryzłam
Teraz widzisz podwójnie, kotku
Bo ich słowa są jak trucizna
Moja dusza jest rozczarowana
Skończ, nim będzie gorzej i zwiewaj
(Kończ i uciekaj)
(Kończ i wiej)
Cokolwiek widzę, cokolwiek robię
Kiedykolwiek oddycham, cokolwiek mówię
Gdziekolwiek byłam, to nie twoje
I nie jest na sprzedaż
(Nie twoja sprawa i nie na sprzedaż)
Już to słyszałam
I mam gdzieś pogłoski
Plotki
Nie, nie słucham
Mówisz, co masz powiedzieć
Ale ja już to wszystko słyszałam
Słyszałam to wcześniej, wcześniej, och wow
Wznoszę przed upadkiem, upadkiem, och ta
Już to wszystko słyszałam, już, och wow
Napisy na ścianach, na murach
Nie obchodzą mnie za bardzo pogłoski
Nie słucham, nie
Plotek, daję ci czerpać
Z kłamstw, kłamstwa
Słyszałam to wcześniej, wcześniej, och wow
Wznoszę przed upadkiem, upadkiem, och ta
Już to wszystko słyszałam, już, och wow
Napisy na ścianach, na murach
Już to słyszałam
I nie interesują mnie pogłoski
Plotki
Nie, nie słucham
Mówisz, co musisz powiedzieć
Ale ja już to słyszałam
Słyszałam już to wszystko
Ja już to słyszałam
I nie obchodzą mnie za bardzo pogłoski
Plotki
Nie, nie słucham
Mówisz, co musisz powiedzieć
Ale ja już to wszystko słyszałam
Zdaje się, że oni uderzają, kiedy ja chybiam
Jakby oni wtykali, kiedy ja skręcam
Przeciwko komu ustawiłeś te szanse?
Jestem sama na wyspie
Z dala od przemocy
Zostaw mnie, zanim będzie gorzej i uciekaj
(Zostaw mnie i uciekaj)
(Zostaw mnie i uciekaj)
Cokolwiek widzę, cokolwiek robię
Kiedykolwiek oddycham, cokolwiek mówię
Gdziekolwiek byłam, to nie twoje
I nie jest na sprzedaż
(Nie twoja sprawa i nie na sprzedaż)
Już to słyszałam
I mam gdzieś pogłoski
Plotki
Nie, nie słucham
Mówisz, co masz powiedzieć
Ale ja już to wszystko słyszałam
I wiem, jaki jesteś
Widziałam przynętę, ugryzłam
Teraz widzisz podwójnie, kotku
Bo ich słowa są jak trucizna
Moja dusza jest rozczarowana
Skończ, nim będzie gorzej i zwiewaj
(Kończ i uciekaj)
(Kończ i wiej)
Cokolwiek widzę, cokolwiek robię
Kiedykolwiek oddycham, cokolwiek mówię
Gdziekolwiek byłam, to nie twoje
I nie jest na sprzedaż
(Nie twoja sprawa i nie na sprzedaż)
Już to słyszałam
I mam gdzieś pogłoski
Plotki
Nie, nie słucham
Mówisz, co masz powiedzieć
Ale ja już to wszystko słyszałam
Słyszałam to wcześniej, wcześniej, och wow
Wznoszę przed upadkiem, upadkiem, och ta
Już to wszystko słyszałam, już, och wow
Napisy na ścianach, na murach
Nie obchodzą mnie za bardzo pogłoski
Nie słucham, nie
Plotek, daję ci czerpać
Z kłamstw, kłamstwa
Słyszałam to wcześniej, wcześniej, och wow
Wznoszę przed upadkiem, upadkiem, och ta
Już to wszystko słyszałam, już, och wow
Napisy na ścianach, na murach
Już to słyszałam
I nie interesują mnie pogłoski
Plotki
Nie, nie słucham
Mówisz, co musisz powiedzieć
Ale ja już to słyszałam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben Taylor, Brian Higgins, Keir MacCulloch, Kyle Mackenzie, Luke Fitton, Sarah Thompson, Takura Tendayi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nadine Coyle |
| Płyty: |
Nadine EP |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wydana 23 lutego 2018 roku - zgodnie z zapowiedzią, dwa tygodnie po Girls On Fire, innym utworze z drugiego solowego albumu wokalistki. |
Komentarze (0):