Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Muse

1. Muse - Ghosts (How Can I Move On) feat. Mylene Farmer

2. Muse - Ghosts (How Can I Move On) [feat. Elisa]

3. Muse - Euphoria

4. Muse - Liberation

5. Muse - Ghosts (How Can I Move On)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Obsada (,,Życzenie") - Jestem z gwiazd

2. Raptus - Tirowiec

3. Mark Ambor - I Hope It All Works Out

4. ATB & David Frank - Take A Moment

5. Olivia Rodrigo - Obsessed

6. Diodato - Ti muovi

7. TEENZ - Nasz czas

8. Taylor Swift - Loml

9. Loverboy - Car ideolo

10. Emo - Przypomnij mi jak

11. Kordian & Dominika - Pójdze ku mnie

12. Dedis - Nie Ma

13. Bring Me The Horizon - Kool-Aid

14. Izabela Zabielska - Nowhere To Go

15. Daria ze Śląska - Pamięć do złych słów ft. Kortez

16. Dawid Kwiatkowski - Rozpadam się (przez przypadki)

17. Andrew Underberg, Sam Haft, Daphne Rubin-Vega - Out For Love

18. Camasutra - Temu dam

19. Loverboy - Lśnisz

20. Eden Golan - Hurricane

Zobacz więcej >>

Polecamy

Muse - Undisclosed Desires

Undisclosed Desires

Undisclosed Desires

Tekst dodał(a): Potwór Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): sandrusia0 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): agnieszka97 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+399)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I know you've suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveless
I won't let you be denied

Soothing
I'll make you feel pure
Trust me
You can be sure

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

You trick your lovers
That you're wicked and divine
You may be a sinner
But your innocence is mine

Please me
Show me how it's done
Tease me
You are the one

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

Please me
Show me how it's done
Trust me
You are the one

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wiem że cierpiałaś
Ale nie chcę żebyś to ukrywała
Ten chłód i brak miłości
Nie możesz być pominięta

Spokojnie,
Sprawię, że poczujesz się czysta
Zaufaj
Możesz być pewna, że

Chcę uspokoić niepokój w twoim sercu,
Chcę przyznać, że twoje piękno nie jest tylko maską,
Chcę wygnać demony z twojej przeszłości,
Chcę zaspokoić ukryte pragnienia twego serca

Nabierasz kochanków,
Że jesteś straszna i wspaniała
Możesz grzeszyć,
Lecz twoja niewinność jest moja

Zrób to dla mnie,
Pokaż jak to się robi
Wkręć mnie
Jesteś jedyna

Chcę uspokoić niepokój w twoim sercu,
Chcę przyznać, że twoje piękno nie jest tylko maską,
Chcę wygnać demony z twojej przeszłości,
Chcę zaspokoić ukryte pragnienia twego serca

Zrób to dla mnie,
Pokaż jak to się robi
Uwierz mi
Jesteś jedyna

Chcę uspokoić niepokój w twoim sercu,
Chcę przyznać, że twoje piękno nie jest tylko maską,
Chcę wygnać demony z twojej przeszłości,
Chcę zaspokoić ukryte pragnienia twego serca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Matthew Bellamy Edytuj metrykę
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Muse
Płyty:	The Resistance
Ciekawostki:	Premierowe wykonanie utworu na żywo miało miejsce 4 września 2009 roku podczas pierwszego z dwóch koncertów, jakie zespół dał w swoim rodzinnym mieście, Teignmouth.

Głosuj na ten utwór

(+399)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (138):

Arsene 4 sierpnia 2011 04:18

(+3)

Refren powala na kolana ! Matt ma zaje.bistą barwę głosu, co on z nim wyprawia - śpiewa i nisko i wysoko, wyje i mruczy, wydziera się i spokojnie śpiewa. Uwielbiam ich

kasiasit 21 czerwca 2011 20:32

(+8)

super!
kocham to!
:D

Kapeluszniczka 18 czerwca 2011 11:36

(+2)

Como 100% się zgadzam.

Kapeluszniczka 18 czerwca 2011 11:34

(+2)

No powiem że tekst jest seryjnie ciekawy, piosenka nie jest cukierkowa (chociaż takich trzeba czasem posłuchać żeby się w końcu nie znudziło). Boooskie *.*

MadzikEs 6 czerwca 2011 16:45

(+3)

ja na początek słuchałam z 12 godzin na dobę!!!
teraz trochę mi przeszło ;-D
ta piosenka też jest co prawda najlepsza od nich ale UPRISING też niezła

lukka 29 kwietnia 2011 18:15

(+3)

♥♥♥ MUSE ♥♥♥

Tori479 8 kwietnia 2011 13:12

(+3)

A to jest fajne. Chociaż nie przepadam za muse, uwielbiam tą piosenkę.

hallon 2 kwietnia 2011 20:03

(+4)

Gratuluję tłumaczenia - całkiem z sensem! Cięzko ostatnio o takie.
A piosenka? Piękna... Co tu dużo mówić... Słucham jej bez przerwy trzeci dzień. Od razu jak ją usłyszałam wiedziałam, że Matt śpiewa o czymś ciekawym. Melodia+dobry tekst=świetny przebój. A takich u Muse niemało!

Schuyler 3 lutego 2011 13:05

(+1)

Kurde, to jest świetne! Zakochałam się normalnie w Muse ^^

Iguśś17 28 stycznia 2011 19:43

(+2)

Zgadzam się z pela109. Tak, nie graja takich cukierkowych nutek ;p
Choć przyznam że takich też trzeba czasem posłuchać ;p

Contradiction 21 stycznia 2011 17:04

(+1)

genialna piosenka ;D tekst od razu ujął mnie za serce ; ).
"I want to satisfy the undisclosed desires in your heart " ♥ ♥

Atheraia 11 stycznia 2011 20:57

(+1)

Miałam do wyboru czterech, m.in. Bowie'go i Hendrixa, a pozostała dwójka mi nie znana. Na kogo wy stawiacie? ;P

Atheraia 11 stycznia 2011 20:54

(+1)

Jak pierwszy raz zetknęłam sie z tą piosenką (na niemieckiej vivie, czyli nieco wczesniej niż w Polsce) to w ogóle nie poznałam, że to Muse. Nie byłam jeszcze wsłuchana ten głos. Teraz za to poznam go wszędzie :D Dzięki niemu dzisiaj na konkursie wiedziałam, kto grał zębami na gitarze ;p

pela109 10 stycznia 2011 18:58

(+2)

zgadzam się z marlena02100,ta piosenka jest taka!!
nie da się opisać jak ich uwielbiam!!
nie grają takich cukierkowych piosenek,....tylko piosenki!!!!

marlena02100 8 stycznia 2011 13:25

(+2)

Kocham Muse! Ta piosenka działa jak narkotyk.

Blackberynka 27 grudnia 2010 19:32

(0)

Ktoś tu dawno napisał, że powinni nagrać kołysankę(Bizzare93). Też mam podobne marzenie, tyle że ja chcę usłyszeć kolęde. ;)

loveflorence 11 grudnia 2010 18:10

(0)

Super! Moja ulubiona piosenka muse

crazylife4ever 25 października 2010 19:35

(+1)

Booooska piosenka jedna z lepszych . !!!!!!!!!! Uwieeelbiaaaam Muse . ! Poznałam ich dzieki mojej przyjaciółce z obozu i przesłuchałam kilka ich piosenek i starsznie mi sie spodobały szczególnie ' Supermassive black hole ' ... I tak mi jakoś miłość do ich piosenek została . ^ ^

Pysiaczek19 13 października 2010 22:58

(0)

Tłumaczenie troszku czerstwe :/ nie dokładne <do poprawki poszło parę zdań, aby piosnka doskonała została jak jest>

Adulcia 8 października 2010 21:54

(0)

kocham zespół muse <3

Pokaż starsze komentarze

2 428 518 tekstów, 31 374 poszukiwanych i 199 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności