tekstowo.pl
1 573 664 tekstów w serwisie, 15 699 poszukiwanych i 646 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Muse - Undisclosed Desires
Odsłon: 365672
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Potwór
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sandrusia0
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): agnieszka97
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiem że cierpiałaś
Ale nie chcę żebyś to ukrywała
Ten chłód i brak miłości
Nie możesz być pominięta

Spokojnie,
Sprawię, że poczujesz się czysta
Zaufaj
Możesz być pewna, że

Chcę uspokoić niepokój w twoim sercu,
Chcę przyznać, że twoje piękno nie jest tylko maską,
Chcę wygnać demony z twojej przeszłości,
Chcę zaspokoić ukryte pragnienia twego serca

Nabierasz kochanków,
Że jesteś straszna i wspaniała
Możesz grzeszyć,
Lecz twoja niewinność jest moja

Zrób to dla mnie,
Pokaż jak to się robi
Wkręć mnie
Jesteś jedyna

Chcę uspokoić niepokój w twoim sercu,
Chcę przyznać, że twoje piękno nie jest tylko maską,
Chcę wygnać demony z twojej przeszłości,
Chcę zaspokoić ukryte pragnienia twego serca

Zrób to dla mnie,
Pokaż jak to się robi
Uwierz mi
Jesteś jedyna

Chcę uspokoić niepokój w twoim sercu,
Chcę przyznać, że twoje piękno nie jest tylko maską,
Chcę wygnać demony z twojej przeszłości,
Chcę zaspokoić ukryte pragnienia twego serca

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I know you've suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveless
I won't let you be denied

Soothing
I'll make you feel pure
Trust me
You can be sure

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

You trick your lovers
That you're wicked and divine
You may be a sinner
But your innocence is mine

Please me
Show me how it's done
Tease me
You are the one

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

Please me
Show me how it's done
Trust me
You are the one

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Muse

Płyty:

The Resistance

Ciekawostki:

Premierowe wykonanie utworu na żywo miało miejsce 4 września 2009 roku podczas pierwszego z dwóch koncertów, jakie zespół dał w swoim rodzinnym mieście, Teignmouth.

Komentarze (137):

daryska133
daryska133 06 marca 2018 23:47
(0) + -
@opryszczka: nie da rady ;/

Pokaż powiązany komentarz ↓

opryszczka 02 października 2017 01:00
(0) + -
Byłam tu jaki czas temu i było nieco inne tłumaczenie, tamto bardziej mi się podobało, jak je znaleźć?

cainesoren
cainesoren 06 sierpnia 2016 10:07
(0) + -
świetna po prostu ;)

chicka 16 stycznia 2016 21:05
(+3) + -
Słucham? Ta piosenka ma już tyle lat? Jestem starą, starą nastolatką.

kaja3713
Kaja3713 27 sierpnia 2015 11:04
(+1) + -
UWAGA! Ta piosenka jest NIEBEZPIECZNA! Mocno UZALEŻNIA!! ♥

annabaranska587
annabaranska587 02 marca 2014 23:15
(+2) + -
Cud, miód, malina...nic tylko się zakochać i słuchać, słuchać, słuchać... no i tak też czynię :) :) :)

daryska133
daryska133 23 lutego 2014 19:14
(+4) + -
:D ciekawa :P

oneway
OneWay 30 grudnia 2013 21:39
(+2) + -
Bardzo odpręża, nic tylko słuchać! :D

malwina9374
malwina9374 16 grudnia 2013 17:55
(+3) + -
Co z tego, że lekko komercyjne... ja i tak to kocham.
Szczególnie instrumental.

curowiec1983 12 listopada 2013 11:22
(+3) + -
kocham Muse ale na początku średnio wchodził mi ten utwór, lecz z czasem to się zmieniło

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności