Teksty piosenek > M > Murray Head > Heaven On Their Minds feat. Alan Doggett
2 390 078 tekstów, 30 746 poszukiwanych i 423 oczekujących

Murray Head - Heaven On Their Minds feat. Alan Doggett

Murray Head - Heaven On Their Minds feat. Alan Doggett

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caravaggio357 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My mind is clearer now
At last, all too well
I can see

Where we all soon will be
If you strip away the myth from the man
You will see where we all soon will be
JESUS!
You've started to believe
The things they say of you
You really do believe
This talk of God is true
And all the good you've done
Will soon be swept away
You've begun to matter more
Than the things you say
Listen Jesus
I don't like what I see
All I ask is that you listen to me
And remember
I've been your right hand man all along
You have set them all on fire
They think they've found the new Messiah
And they'll hurt you when they find they're wrong
I remember when this whole thing began
No talk of God then, we called you a man
And believe me
My admiration for you hasn't died
But every word you say today
Gets twisted 'round some other way
And they'll hurt you if they think you've lied
Nazareth's most famous son
Should have stayed a great unknown
Like his father carving wood
He'd have made good
Tables, chairs and oaken chests
Would have suited Jesus best
He'd have caused nobody harm
No one alarm
Listen Jesus, do you care for your race?
Don't you see we must keep in our place?
We are occupied
Have you forgotten how put down we are?
I am frightened by the crowd
For we are getting much too loud
And they'll crush us if we go too far
If we go too far!
Listen Jesus to the warning I give
Please remember that I want us to live
But it's sad to see our chances weakening with every hour
All your followers are blind
Too much heaven on their minds
It was beautiful, but now it's sour
Yes it's all gone sour
Oh --- oh oh oh --- oh
Oh --- oh oh oh --- oh
Yeah Jesus, it's all gone sour
Listen Jesus to the warning I give
Please remember that I want us to live
So come on, come on, listen to me.
Ah --- ah
Come on, listen, listen to me.
Come on and listen to me.
Ah --- ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój umysł jest teraz jasny,
Wszystko widzę ostrzej.
I mogę dostrzec co nasz czeka,
Jeśli oddzielić mit od człowieka
I ty zobaczysz co nas czeka

Jezu!
Naprawdę wierzysz w to,
Jak kadzą ci co dnia?
Nie sądzisz, że to błąd
Mieszać w to Boga. Jasny szlag.
I całe dobro twe
W niepamięć pójdzie gdy
Nazwisko przyćmi je -
Znasz reguły gry.

Drogi Jezu, to co widzę, to szok.
Posłuchaj mnie, nim uczynisz ten krok.
Pamiętaj, sojusznika we mnie zawsze miałeś tu.
Wlałeś ogień w serca ich,
Teraz wszyscy chcą cię czcić.
Skrzywdzą cię, gdy dojrzą żeś nie Bóg.

Słuchaj, Jezu, jak to możliwe jest?
Słowa twoje co dzień zmieniają sens.
Lecz uwierz, że - uznanie dla ciebie bez uszczerbku trwa
Nie towarzyszył temu Pan
Tyś się człowiekiem jawił nam.
Zranią cię gdy pojmą, że to gra.

Nazarecie, a twój mistrz
Powinien nieznanym być
Cieślą jak rodziciel stać,
Czasami spać.
Krzesła, stoły dębowe
Winny zająć tę głowę.
Nikt nie byłby skrzywdzony
Ni drażniony.

Słuchaj, Jezu, jeśli ważny nasz los,
Czyż nie widzisz, że to tu pusty trzos?
Zniewoleniśmy
I pamiętaj, codzienność upokarza nas.
Ciżba budzi we mnie strach,
A nas wszystkich czeka krach.
Lepiej teraz powiedz głośne: pas
Bo na to czas!

Drogi Jezu, ostrzeżenie ci ślę:
Zapamiętaj, ja ocalić nas chcę,
Lecz nasze szanse z każdą godziną przecież mniejsze są.
W oczach uczniów jakby mgła,
Umysł w uniesieniu trwa.
Co pięknie zaczęte - spłynie krwią.
Tak, spłynie krwią

Drogi Jezu, ostrzeżenie ci ślę:
Zapamiętaj, ja zachować nas chcę.
Chodź ze mną, chodź ze mną
Daremno, daremno...
Ooooo...

Tłumaczenie muzyczne, własne ("Niebo w głowach. Pieśń Judasza".)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Jesus Christ Superstar

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 390 078 tekstów, 30 746 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności