Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mumford & Sons
Popularne teksty
11. Bryska - Bambi
Mumford & Sons - Forever
Forever
Tekst dodał(a): hidden5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaplatanyszerif
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I know I've had you troubled
And I know I've seared your mind
But you know that I love you
And that our loves not blind
I'm sure my dreams lie with you
But I've many more besides
And if I can't see them through
Our love will slowly die
[Pre-Chorus]
So if you doubt for the time that you're spending
And if you doubt for the love in your heart
Think of London and the girl you're returning
And the days you defend will turn to gold
[Chorus]
So love with your eyes
Love with your mind
Love with your - dare I say forever
Do it for yourself
Do it for the girl
Do it for your - dare I say forever
[Verse 2]
And I've known pious women
Who have lead such secret lives
Shameless in the dark, so shameful in the light
And you may not be pious and I may not be saved
But we could live quite happily and quietly unfazed
[Pre-Chorus]
So if you doubt for the time that you're spending
And if you doubt for the love in your heart
Think of London and the girl you're returning
And the days you defend will turn to gold
[Chorus]
So love with your eyes
Love with your mind
Love with your - dare I say forever
Do it for yourself
Do it for the girl
Do it for your - dare I say forever
[Break]
I was dreaming of the Liffey
I was thinking of the Thames
And now the east river flows by to the same end
Are we to sentimental to not look back and stare
[Chorus]
So love with your eyes
Love with your mind
Love with your - dare I say forever
Do it for yourself
Do it for the girl
Do it for your - dare I say forever
I know I've had you troubled
And I know I've seared your mind
But you know that I love you
And that our loves not blind
I'm sure my dreams lie with you
But I've many more besides
And if I can't see them through
Our love will slowly die
[Pre-Chorus]
So if you doubt for the time that you're spending
And if you doubt for the love in your heart
Think of London and the girl you're returning
And the days you defend will turn to gold
[Chorus]
So love with your eyes
Love with your mind
Love with your - dare I say forever
Do it for yourself
Do it for the girl
Do it for your - dare I say forever
[Verse 2]
And I've known pious women
Who have lead such secret lives
Shameless in the dark, so shameful in the light
And you may not be pious and I may not be saved
But we could live quite happily and quietly unfazed
[Pre-Chorus]
So if you doubt for the time that you're spending
And if you doubt for the love in your heart
Think of London and the girl you're returning
And the days you defend will turn to gold
[Chorus]
So love with your eyes
Love with your mind
Love with your - dare I say forever
Do it for yourself
Do it for the girl
Do it for your - dare I say forever
[Break]
I was dreaming of the Liffey
I was thinking of the Thames
And now the east river flows by to the same end
Are we to sentimental to not look back and stare
[Chorus]
So love with your eyes
Love with your mind
Love with your - dare I say forever
Do it for yourself
Do it for the girl
Do it for your - dare I say forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Werset 1]
Wiem, że cię martwiłem
I wiem, że spaliłem twój umysł
Ale wiesz, że cię kocham
I że nasza miłość nie jest ślepa
Jestem pewna, że moje marzenia spoczywają przy tobie
Ale mam jeszcze wiele innych poza tymi
I jeśli nie mogę ich przejrzeć na wylot
Nasza miłość powoli umrze
[Pre-Refren]
Więc jeśli wątpisz w czas, który spędzasz
I jeśli wątpisz w miłość w twoim sercu
Pomyśl o Londynie i dziewczynie, do której wracasz
A dni, które będziesz bronić, zamienią się w złoto
[Refren]
Więc kochaj swoimi oczami
Kochaj swoim umysłem
Kochaj sobą - odważę się powiedzieć: na zawsze
Zrób to dla siebie
Zrób to dla dziewczyny
Zrób to dla was - odważę się powiedzieć: na zawsze
[Werset 2]
I znałem pobożne kobiety
Kto prowadziły takie sekretne życie
Bezwstydne w ciemności, tak haniebne w świetle
I być może ty nie jesteś pobożna, a ja nie zostanę zbawiony
Ale moglibyśmy żyć szczęśliwie i spokojnie bez obaw
[Pre-refren]
Więc jeśli wątpisz w czas, który spędzasz
A jeśli wątpisz w miłość w sercu
Pomyśl o Londynie i dziewczynie, do której wracasz
A dni, które będziesz bronić, zamienią się w złoto
[Refren]
Więc kochaj swoimi oczami
Kochaj swoim umysłem
Kochaj sobą - odważę się powiedzieć: na zawsze
Zrób to dla siebie
Zrób to dla dziewczyny
Zrób to dla was - odważę się powiedzieć: na zawsze
[Break]
Marzyłem o Liffey*
Myślałem o Tamizie
A teraz wschodnia rzeka płynie do tego samego końca
Czy jesteśmy zbyt sentymentalni, by nie spojrzeć w przeszłość?
[Refren]
Więc kochaj swoimi oczami
Kochaj swoim umysłem
Kochaj sobą - odważę się powiedzieć: na zawsze
Zrób to dla siebie
Zrób to dla dziewczyny
Zrób to dla was - odważę się powiedzieć: na zawsze
* Liffey - rzeka we wschodniej Irlandii
Wiem, że cię martwiłem
I wiem, że spaliłem twój umysł
Ale wiesz, że cię kocham
I że nasza miłość nie jest ślepa
Jestem pewna, że moje marzenia spoczywają przy tobie
Ale mam jeszcze wiele innych poza tymi
I jeśli nie mogę ich przejrzeć na wylot
Nasza miłość powoli umrze
[Pre-Refren]
Więc jeśli wątpisz w czas, który spędzasz
I jeśli wątpisz w miłość w twoim sercu
Pomyśl o Londynie i dziewczynie, do której wracasz
A dni, które będziesz bronić, zamienią się w złoto
[Refren]
Więc kochaj swoimi oczami
Kochaj swoim umysłem
Kochaj sobą - odważę się powiedzieć: na zawsze
Zrób to dla siebie
Zrób to dla dziewczyny
Zrób to dla was - odważę się powiedzieć: na zawsze
[Werset 2]
I znałem pobożne kobiety
Kto prowadziły takie sekretne życie
Bezwstydne w ciemności, tak haniebne w świetle
I być może ty nie jesteś pobożna, a ja nie zostanę zbawiony
Ale moglibyśmy żyć szczęśliwie i spokojnie bez obaw
[Pre-refren]
Więc jeśli wątpisz w czas, który spędzasz
A jeśli wątpisz w miłość w sercu
Pomyśl o Londynie i dziewczynie, do której wracasz
A dni, które będziesz bronić, zamienią się w złoto
[Refren]
Więc kochaj swoimi oczami
Kochaj swoim umysłem
Kochaj sobą - odważę się powiedzieć: na zawsze
Zrób to dla siebie
Zrób to dla dziewczyny
Zrób to dla was - odważę się powiedzieć: na zawsze
[Break]
Marzyłem o Liffey*
Myślałem o Tamizie
A teraz wschodnia rzeka płynie do tego samego końca
Czy jesteśmy zbyt sentymentalni, by nie spojrzeć w przeszłość?
[Refren]
Więc kochaj swoimi oczami
Kochaj swoim umysłem
Kochaj sobą - odważę się powiedzieć: na zawsze
Zrób to dla siebie
Zrób to dla dziewczyny
Zrób to dla was - odważę się powiedzieć: na zawsze
* Liffey - rzeka we wschodniej Irlandii
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):