Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motorhead
Popularne teksty
Motorhead - Fools
Fools
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is a song for all you managers and agents out there.
Are ya listening? Good!
They take your money, break your soul,
They say it's only rock 'n' roll,
They think they're cool to wheel and deal,
Without a thought to how we feel,
They pick you up and drop you flat,
Then tell you life can be like that,
You blew it all the day you signed,
Your stupid name on some dotted line,
We hate the men, who make the rules,
The ones who always try so hard to make us look like Fools!
They say we need them it ain't true,
The music's down to me and you,
We play their games, play real nice,
We gotta hear their dumb advice
We hate the men, who make the rules,
The ones who always try so hard to make us look like Fools!
So many lies, they get confused,
You start to feel you're being used,
If ten percent is all they take,
What happens to all the bread you make?
Every day it gets a little harder,
Just to keep on keeping on,
Do we really need all this bullshit,
So long now all the thrill has gone,
We hate the men, who make the rules,
The ones who always try so hard to make us look like Fools!
It's so hard to make us look like you!
Are ya listening? Good!
They take your money, break your soul,
They say it's only rock 'n' roll,
They think they're cool to wheel and deal,
Without a thought to how we feel,
They pick you up and drop you flat,
Then tell you life can be like that,
You blew it all the day you signed,
Your stupid name on some dotted line,
We hate the men, who make the rules,
The ones who always try so hard to make us look like Fools!
They say we need them it ain't true,
The music's down to me and you,
We play their games, play real nice,
We gotta hear their dumb advice
We hate the men, who make the rules,
The ones who always try so hard to make us look like Fools!
So many lies, they get confused,
You start to feel you're being used,
If ten percent is all they take,
What happens to all the bread you make?
Every day it gets a little harder,
Just to keep on keeping on,
Do we really need all this bullshit,
So long now all the thrill has gone,
We hate the men, who make the rules,
The ones who always try so hard to make us look like Fools!
It's so hard to make us look like you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest piosenka dla wszystkich tutejszych menedżerów i agentów.
Czy słuchacie? Dobrze!
Odbierają ci pieniądze,łamią duszę twą,
Mówią,że to jest tylko rock'n'roll,
Myślą,że są świetni by kręcić i ustawiać,
Bez myślenia nad tym jak się czujemy,
Podnoszą cię do góry i rzucają na płask,
Mówią ci,że życie wygląda tak,
Rozwalasz to w dniu kiedy się podpisujesz,
Głupim nazwiskiem na linii wykropkowanej,
Nienawidzimy ludzi co ustanawiają reguły,
Tych co zawsze się starają byśmy wyglądali jak głupcy!
Mówią,że ich potrzebujemy,a to jest nieprawdą,
Muzyka dla mnie i ciebie upada,
Gramy w ich gry,gramy ładnie doprawdy,
Wysłuchujemy ich durnej porady
Nienawidzimy ludzi co ustanawiają reguły,
Tych co zawsze się starają byśmy wyglądali jak głupcy!
Tak wiele kłamstw,wpadają w zakłopotanie,
Zaczynasz czuć,że się tobą posłużono,
Skoro dziesięć procent jest wszystkim co zabierają,
Co się dzieje z całością,którą wypracowałeś?
Każdego dnia to się staje odrobinę trudniejsze,
By tak do przodu iść i iść,
Czy te pierdoły są nam niezbędne,
Tak długo jak przeminie dreszcz,
Nienawidzimy ludzi co ustanawiają reguły,
Tych co zawsze się starają byśmy wyglądali jak głupcy!
Ciężko przerobić nas byśmy wyglądali jak wy!
Czy słuchacie? Dobrze!
Odbierają ci pieniądze,łamią duszę twą,
Mówią,że to jest tylko rock'n'roll,
Myślą,że są świetni by kręcić i ustawiać,
Bez myślenia nad tym jak się czujemy,
Podnoszą cię do góry i rzucają na płask,
Mówią ci,że życie wygląda tak,
Rozwalasz to w dniu kiedy się podpisujesz,
Głupim nazwiskiem na linii wykropkowanej,
Nienawidzimy ludzi co ustanawiają reguły,
Tych co zawsze się starają byśmy wyglądali jak głupcy!
Mówią,że ich potrzebujemy,a to jest nieprawdą,
Muzyka dla mnie i ciebie upada,
Gramy w ich gry,gramy ładnie doprawdy,
Wysłuchujemy ich durnej porady
Nienawidzimy ludzi co ustanawiają reguły,
Tych co zawsze się starają byśmy wyglądali jak głupcy!
Tak wiele kłamstw,wpadają w zakłopotanie,
Zaczynasz czuć,że się tobą posłużono,
Skoro dziesięć procent jest wszystkim co zabierają,
Co się dzieje z całością,którą wypracowałeś?
Każdego dnia to się staje odrobinę trudniejsze,
By tak do przodu iść i iść,
Czy te pierdoły są nam niezbędne,
Tak długo jak przeminie dreszcz,
Nienawidzimy ludzi co ustanawiają reguły,
Tych co zawsze się starają byśmy wyglądali jak głupcy!
Ciężko przerobić nas byśmy wyglądali jak wy!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1979 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Motorhead - On Parole (LP, 1979). |
Komentarze (0):