Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Tali - Fighter
Morat - Cuando El Amor Se Escapa
Cuando El Amor Se Escapa
Tekst dodał(a): aniaannanatalia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudia1071
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Di que te vas y que ya no regresas
Pero no digas a donde te irás
Yo que no supe cumplir mis promesas
Prometo ya no irte a buscar
Quise quedarme contigo una vida
Pero los planes no siempre se dan
Antes me hirieron tus balas perdidas
Hoy si las puedo esquivar
Pero no puedo obligar, ni engañar al corazón
Y que sufra por dos
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Vuelveme a querer cuando hayas olvidado
Que si un día lloraste yo fui la razón
Yo intenté por siempre estar enamorado
Y no me funcionó, y no me funcionó
Ya no desentierres besos del pasado
Ya no busques curas en mi corazón
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Búscate a alguien que ruegue tus besos
A quien el futuro no lo haga temblar
Yo que no supe cumplir mis promesas
Prometo que puedo aguantar
Pero no puedo obligar, ni engañar al corazón
Y que sufra por dos
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Vuélveme a querer cuando hayas olvidado
Que si un día lloraste yo fui la razón
Yo intenté por siempre estar enamorado
Y no me funcionó, y no me funcionó
Ya no desentierres besos del pasado
Ya no busques curas en mi corazón
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Vuélveme a querer cuando hayas olvidado
Que si un día lloraste yo fui la razón
Yo intente por siempre estar enamorado
Y no me funcionó, y no me funcionó
Ya no desentierres besos del pasado
Ya no busques curas en mi corazón
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Cuando el amor se escapa
Deja un perdedor
Pero no digas a donde te irás
Yo que no supe cumplir mis promesas
Prometo ya no irte a buscar
Quise quedarme contigo una vida
Pero los planes no siempre se dan
Antes me hirieron tus balas perdidas
Hoy si las puedo esquivar
Pero no puedo obligar, ni engañar al corazón
Y que sufra por dos
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Vuelveme a querer cuando hayas olvidado
Que si un día lloraste yo fui la razón
Yo intenté por siempre estar enamorado
Y no me funcionó, y no me funcionó
Ya no desentierres besos del pasado
Ya no busques curas en mi corazón
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Búscate a alguien que ruegue tus besos
A quien el futuro no lo haga temblar
Yo que no supe cumplir mis promesas
Prometo que puedo aguantar
Pero no puedo obligar, ni engañar al corazón
Y que sufra por dos
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Vuélveme a querer cuando hayas olvidado
Que si un día lloraste yo fui la razón
Yo intenté por siempre estar enamorado
Y no me funcionó, y no me funcionó
Ya no desentierres besos del pasado
Ya no busques curas en mi corazón
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Vuélveme a querer cuando hayas olvidado
Que si un día lloraste yo fui la razón
Yo intente por siempre estar enamorado
Y no me funcionó, y no me funcionó
Ya no desentierres besos del pasado
Ya no busques curas en mi corazón
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Cuando el amor se escapa
Deja un perdedor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz, że odchodzisz i że już nie wrócisz
Ale nie mów dokąd idziesz
Ja, który nie wiedziałem, czy wypełni obietnice
Obiecuję nie iść cię szukać
Chciałem spędzić z tobą moje życie
Ale plany nie zawsze da się zrealizować
Zanim zraniły mnie twoje zagubione pociski
Dziś nie mogę ich uniknąć
Ale nie mogę zmusić, ani oszukać serca
I nich cierpi za dwoje
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Kochaj mnie ponownie, kiedy zapomnisz
Że kiedy pewnego dnia płakałaś, ja byłem powodem
Próbowałem zawsze być zakochanym
Ale mi się nie udało
Już nie odkopuj pocałunków z przeszłości
Już nie szukaj leków w moim sercu
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Poszukaj sobie kogoś, kto żebrze o twoje pocałunki
Kogoś, kogo przyszłość nie przyprawia o drżenie
Ja, który nie wiedziałem, czy wypełni obietnice
Obiecuję, że jakoś to przetrwam
Ale nie mogę zmusić, ani oszukać serca
I nich cierpi za dwoje
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Kochaj mnie ponownie, kiedy zapomnisz
Że kiedy pewnego dnia płakałaś, ja byłem powodem
Próbowałem zawsze być zakochanym
Ale mi się nie udało
Już nie odkopuj pocałunków z przeszłości
Już nie szukaj leków w moim sercu
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Kochaj mnie ponownie, kiedy zapomnisz
Że kiedy pewnego dnia płakałaś, ja byłem powodem
Próbowałem zawsze być zakochanym
Ale mi się nie udało
Już nie odkopuj pocałunków z przeszłości
Już nie szukaj leków w moim sercu
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Kiedy miłość sobie ucieka
Zostawia przygranego...
Ale nie mów dokąd idziesz
Ja, który nie wiedziałem, czy wypełni obietnice
Obiecuję nie iść cię szukać
Chciałem spędzić z tobą moje życie
Ale plany nie zawsze da się zrealizować
Zanim zraniły mnie twoje zagubione pociski
Dziś nie mogę ich uniknąć
Ale nie mogę zmusić, ani oszukać serca
I nich cierpi za dwoje
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Kochaj mnie ponownie, kiedy zapomnisz
Że kiedy pewnego dnia płakałaś, ja byłem powodem
Próbowałem zawsze być zakochanym
Ale mi się nie udało
Już nie odkopuj pocałunków z przeszłości
Już nie szukaj leków w moim sercu
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Poszukaj sobie kogoś, kto żebrze o twoje pocałunki
Kogoś, kogo przyszłość nie przyprawia o drżenie
Ja, który nie wiedziałem, czy wypełni obietnice
Obiecuję, że jakoś to przetrwam
Ale nie mogę zmusić, ani oszukać serca
I nich cierpi za dwoje
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Kochaj mnie ponownie, kiedy zapomnisz
Że kiedy pewnego dnia płakałaś, ja byłem powodem
Próbowałem zawsze być zakochanym
Ale mi się nie udało
Już nie odkopuj pocałunków z przeszłości
Już nie szukaj leków w moim sercu
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Kochaj mnie ponownie, kiedy zapomnisz
Że kiedy pewnego dnia płakałaś, ja byłem powodem
Próbowałem zawsze być zakochanym
Ale mi się nie udało
Już nie odkopuj pocałunków z przeszłości
Już nie szukaj leków w moim sercu
Kiedy miłość sobie ucieka
Nigdy nie mówi " do widzenia"
Kiedy miłość sobie ucieka
Zostawia przygranego...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Balas perdidas |
Komentarze (0):