Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moonspell
Popularne teksty
17. Livka - List
Moonspell - Moon In Mercury
Moon In Mercury
Tekst dodał(a): myssszka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aenyeweddien
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Medusa caught in the mirror blade
Expression burnt in the waters red
Under her wing born all the same
No dreams of rising for the kind of Man
Moon in Mercury
Queen of the deeps in dust portrayed
The broken Heart never hesitate
Gone down the tree to draw the first blood
A revelation with every cut:
Infidel to all creeds
Breaker of all vows
Enemy of happy ends
Confident of the dead
Moon in Mercury
This is my body exhausted in a ring of fire
When you take it your eyes will be opened
Moon in Mercury
This is my flesh consumed by the ring of fire
When you taste it your eyes will be opened
Moon in Mercury
Red in the waters
Black in the mirrors
Expression burnt in the waters red
Under her wing born all the same
No dreams of rising for the kind of Man
Moon in Mercury
Queen of the deeps in dust portrayed
The broken Heart never hesitate
Gone down the tree to draw the first blood
A revelation with every cut:
Infidel to all creeds
Breaker of all vows
Enemy of happy ends
Confident of the dead
Moon in Mercury
This is my body exhausted in a ring of fire
When you take it your eyes will be opened
Moon in Mercury
This is my flesh consumed by the ring of fire
When you taste it your eyes will be opened
Moon in Mercury
Red in the waters
Black in the mirrors
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMeduza złapana w odbicie ostrza
Wyraz twarzy wypalony w czerwieni wód
Pod jej skrzydłem rodzą się jednacy
Bez wizji wyniesienia dla ludzkiego rodzaju
Księżyc w Merkurym*
Królowa głębin sportretowana w pyle
Złamane Serce nigdy się nie waha
Zejdź z drzewa utoczyć pierwszą krew
Objawienie z każdym cięciem:
Niewierny wszystkim wyznaniom
Łamacz wszystkich ślubów
Wróg szczęśliwych zakończeń
Powiernik umarłych
Księżyc w Merkurym
To moje ciało wyczerpane w pierścieniu ognia
Jeśli je przyjmiesz twoje oczy się otworzą
Księżyc w Merkurym
To moje mięso pochłonięte przez pierścień ognia
Jeśli go skosztujesz twoje oczy się otworzą
Księżyc w Merkurym
Czerwień w wodach
Księżyc w Merkurym
Czerń w lustrach
* W astrologii Księżyc i Merkury to związek oznaczający zjednoczenie świadomej części umysłu z nieświadomością (taka jest moja interpretacja na podstawie przejrzanych stron w internecie o tematyce astrologicznej, jeśli się mylę to lepiej wiedzącego/cą namawiam do poprawienia tego objaśnienia).
Wyraz twarzy wypalony w czerwieni wód
Pod jej skrzydłem rodzą się jednacy
Bez wizji wyniesienia dla ludzkiego rodzaju
Księżyc w Merkurym*
Królowa głębin sportretowana w pyle
Złamane Serce nigdy się nie waha
Zejdź z drzewa utoczyć pierwszą krew
Objawienie z każdym cięciem:
Niewierny wszystkim wyznaniom
Łamacz wszystkich ślubów
Wróg szczęśliwych zakończeń
Powiernik umarłych
Księżyc w Merkurym
To moje ciało wyczerpane w pierścieniu ognia
Jeśli je przyjmiesz twoje oczy się otworzą
Księżyc w Merkurym
To moje mięso pochłonięte przez pierścień ognia
Jeśli go skosztujesz twoje oczy się otworzą
Księżyc w Merkurym
Czerwień w wodach
Księżyc w Merkurym
Czerń w lustrach
* W astrologii Księżyc i Merkury to związek oznaczający zjednoczenie świadomej części umysłu z nieświadomością (taka jest moja interpretacja na podstawie przejrzanych stron w internecie o tematyce astrologicznej, jeśli się mylę to lepiej wiedzącego/cą namawiam do poprawienia tego objaśnienia).
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):