Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Urlik
Popularne teksty
2. Feid - Luna
Monika Urlik - Zanim przyjdzie dzień
Zanim przyjdzie dzień
Tekst dodał(a): idabinska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): idabinska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): idabinska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pocałunków ślad, ślad po Twoich dłoniach
Pożądania smak, kiedy mijasz mnie
Dreszcz, gdy ukradkiem tak patrzysz w moją stronę
Bezszelestny ruch Twych warg, o którym nie wie nikt
Tą jedną nocą, jednym grzechem rozbudziłeś mnie
Zrzuciłeś na dno, by do ust mych znów przybliżyć się
I oplatałeś moje ciało jak ognisty cierń
Jak płomień wzbiłam się przed bramy Twoich piekieł
A pod rzęsami oddech nocy i modlitwa ciał
Dwoje spragnionych siebie, którym ktoś w prezencie dał
Nasycenia jedną noc - nim przyjdzie na nich dzień
Tylko jedną noc, zanim przyjdzie dzień…
Czy tak trudno będzie nam pozwolić sobie odejść?
To do niej należy każdy Twój dzień
To jego karmię słowem
Za długo samotni, by móc znów nie bać się swoich pragnień
Wystarczyła jedna noc, by zaspokoić głód
Oddaję wszystkie dni, by nigdy już nie nadszedł dzień…
Tą jedną nocą, jednym grzechem rozbudziłeś mnie
Zrzuciłeś na dno, by do ust mych znów przybliżyć się
I oplatałeś moje ciało jak ognisty cierń
Jak płomień wzbiłam się…
A pod rzęsami oddech nocy i modlitwa ciał
Dwoje spragnionych siebie, którym ktoś w prezencie dał
Nienasycenia jedną noc ubogą w każdy gest - zanim przyjdzie na nich dzień
Tą jedną nocą, jednym grzechem rozbudziłeś mnie
Zrzuciłeś na dno, by do ust mych znów przybliżyć się
I oplatałeś moje ciało jak ognisty cierń
Jak płomień wzbiłam się przed bramy Twoich piekieł
A pod rzęsami oddech nocy i modlitwa ciał
Dwoje spragnionych siebie, którym ktoś w prezencie dał
Nienasycenia jedną noc ubogą w każdy gest - zanim przyjdzie dzień
Zanim przyjdzie dzień…
Pożądania smak, kiedy mijasz mnie
Dreszcz, gdy ukradkiem tak patrzysz w moją stronę
Bezszelestny ruch Twych warg, o którym nie wie nikt
Tą jedną nocą, jednym grzechem rozbudziłeś mnie
Zrzuciłeś na dno, by do ust mych znów przybliżyć się
I oplatałeś moje ciało jak ognisty cierń
Jak płomień wzbiłam się przed bramy Twoich piekieł
A pod rzęsami oddech nocy i modlitwa ciał
Dwoje spragnionych siebie, którym ktoś w prezencie dał
Nasycenia jedną noc - nim przyjdzie na nich dzień
Tylko jedną noc, zanim przyjdzie dzień…
Czy tak trudno będzie nam pozwolić sobie odejść?
To do niej należy każdy Twój dzień
To jego karmię słowem
Za długo samotni, by móc znów nie bać się swoich pragnień
Wystarczyła jedna noc, by zaspokoić głód
Oddaję wszystkie dni, by nigdy już nie nadszedł dzień…
Tą jedną nocą, jednym grzechem rozbudziłeś mnie
Zrzuciłeś na dno, by do ust mych znów przybliżyć się
I oplatałeś moje ciało jak ognisty cierń
Jak płomień wzbiłam się…
A pod rzęsami oddech nocy i modlitwa ciał
Dwoje spragnionych siebie, którym ktoś w prezencie dał
Nienasycenia jedną noc ubogą w każdy gest - zanim przyjdzie na nich dzień
Tą jedną nocą, jednym grzechem rozbudziłeś mnie
Zrzuciłeś na dno, by do ust mych znów przybliżyć się
I oplatałeś moje ciało jak ognisty cierń
Jak płomień wzbiłam się przed bramy Twoich piekieł
A pod rzęsami oddech nocy i modlitwa ciał
Dwoje spragnionych siebie, którym ktoś w prezencie dał
Nienasycenia jedną noc ubogą w każdy gest - zanim przyjdzie dzień
Zanim przyjdzie dzień…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVestige of kisses, vestige by your hands,
Taste of desire, when you pass me.
A shudder when you look at me stealthily,
Noiseless movement of your lips that nobody knows about.
That one night, that one sin you woke me up,
You threw me down to get close to my lips,
You entwined my body like fiery thorn.
I rose like fire in front of gateway yours hells.
Under the eyelashes night's breath and body's prayer
Two people thirsty for each other, whom someone gave as a gift
Unsatisfying one night - before the day comes.
Just one night, before the day comes.
Will it be difficult to let ourselves to leave?
Everyday belongs to her,
I feed his word,
Too long lonely to not be afraid again of your desires
One night is enough to satisfy hunger.
I give all my days so that the day never comes.
That one night, that one sin you woke me up,
You threw me down to get close to my lips,
You entwined my body like fiery thorn.
I rose like fire...
Under the eyelashes night's breath and body's prayer
Two people thirsty for each other, whom someone gave as a gift
Unsatisfying one night - before the day comes.
That one night, that one sin you woke me up,
You threw me down to get close to my lips,
You entwined my body like fiery thorn.
I rose like fire in front of gateway yours hells.
Under the eyelashes night's breath and body's prayer
Two people thirsty for each other, whom someone gave as a gift
Unsatisfying one night - before the day comes.
Before the day comes...
Taste of desire, when you pass me.
A shudder when you look at me stealthily,
Noiseless movement of your lips that nobody knows about.
That one night, that one sin you woke me up,
You threw me down to get close to my lips,
You entwined my body like fiery thorn.
I rose like fire in front of gateway yours hells.
Under the eyelashes night's breath and body's prayer
Two people thirsty for each other, whom someone gave as a gift
Unsatisfying one night - before the day comes.
Just one night, before the day comes.
Will it be difficult to let ourselves to leave?
Everyday belongs to her,
I feed his word,
Too long lonely to not be afraid again of your desires
One night is enough to satisfy hunger.
I give all my days so that the day never comes.
That one night, that one sin you woke me up,
You threw me down to get close to my lips,
You entwined my body like fiery thorn.
I rose like fire...
Under the eyelashes night's breath and body's prayer
Two people thirsty for each other, whom someone gave as a gift
Unsatisfying one night - before the day comes.
That one night, that one sin you woke me up,
You threw me down to get close to my lips,
You entwined my body like fiery thorn.
I rose like fire in front of gateway yours hells.
Under the eyelashes night's breath and body's prayer
Two people thirsty for each other, whom someone gave as a gift
Unsatisfying one night - before the day comes.
Before the day comes...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monika Urlik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Monika Urlik |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
n.d. |
| Ciekawostki: |
Piano - Marek Blaszczyk Chórek: Martyna Orzechowska, Monika Kret, Małgorzata Lipka, Ewelina Podrazka. Nagranie dokonane w studio nagraniowym Klaudyn. |
Komentarze (1):