Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mina
Popularne teksty
17. ReTo - Rolly
Mina - Non Piangerò
Non Piangerò
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dagli occhi miei
capire non potrai
che soffrirò se tu mi lascerai,
se piangerò
non lo vedrai.
Il volo di un gabbiano solcherà
un grigio cielo di infelicità,
se piangerò
non lo saprai.
Se tutti i fiori io vedrò morire
se il sole io dovrò dimenticare
e se i tuoi baci mi dovrò scordare
inutilmente tu mi guarderai,
se piangerò
non lo saprai.
Se piangerò
non lo saprai
non lo saprai
non lo saprai
capire non potrai
che soffrirò se tu mi lascerai,
se piangerò
non lo vedrai.
Il volo di un gabbiano solcherà
un grigio cielo di infelicità,
se piangerò
non lo saprai.
Se tutti i fiori io vedrò morire
se il sole io dovrò dimenticare
e se i tuoi baci mi dovrò scordare
inutilmente tu mi guarderai,
se piangerò
non lo saprai.
Se piangerò
non lo saprai
non lo saprai
non lo saprai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ moich oczu
nie będziesz mógł zrozumieć,
że będę cierpieć gdy mnie porzucisz,
jeśli będę płakać
nie będziesz tego widzieć.
Lot mewy będzie przecinać
szare niebo nieszczęścia,
jeśli będę płakać
nie będziesz tego wiedzieć.
Jeśli wszystkie kwiaty zobaczę martwe,
jeśli słońce będę musiała zapomnieć,
niepotrzebnie będziesz na mnie patrzeć,
jeśli będę płakać
nie będziesz tego wiedzieć.
Jeśli będę płakać
nie będziesz o tym wiedzieć,
nie będziesz o tym wiedzieć,
nie będziesz o tym wiedzieć.
nie będziesz mógł zrozumieć,
że będę cierpieć gdy mnie porzucisz,
jeśli będę płakać
nie będziesz tego widzieć.
Lot mewy będzie przecinać
szare niebo nieszczęścia,
jeśli będę płakać
nie będziesz tego wiedzieć.
Jeśli wszystkie kwiaty zobaczę martwe,
jeśli słońce będę musiała zapomnieć,
niepotrzebnie będziesz na mnie patrzeć,
jeśli będę płakać
nie będziesz tego wiedzieć.
Jeśli będę płakać
nie będziesz o tym wiedzieć,
nie będziesz o tym wiedzieć,
nie będziesz o tym wiedzieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leo Chiosso Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Barkan, Ben Raleigh |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mina (1962). |
Komentarze (0):