Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Popularne teksty
Metallica - Fuel
Fuel
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): makaroniasty
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Yeah
Turn on, I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red
A hundred plus through black and white
Warhorse, warhead
Fuck 'em, man
White knuckle tight
Through black and white
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline
So gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Yeah
Turn on beyond the bone
Swallow future
Spit out home
Burn your face upon the chrome
Yeah
Take the corner, join the crash
Headlights (head on)
Headlines
Another junkie lives too fast
Yeah, lives way too fast (fast), fast (fast), fast (fast)
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline
So gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Ooh, yeah
White knuckle tight
Gimme fuel
Gimme fire
My desire
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on and on
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline
Gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
On I burn
Gimme that which I desire
Yeah
Turn on, I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red
A hundred plus through black and white
Warhorse, warhead
Fuck 'em, man
White knuckle tight
Through black and white
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline
So gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Yeah
Turn on beyond the bone
Swallow future
Spit out home
Burn your face upon the chrome
Yeah
Take the corner, join the crash
Headlights (head on)
Headlines
Another junkie lives too fast
Yeah, lives way too fast (fast), fast (fast), fast (fast)
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline
So gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Ooh, yeah
White knuckle tight
Gimme fuel
Gimme fire
My desire
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on and on
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline
Gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
On I burn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi paliwa, daj mi ognia
Daj mi czego pragnę!
Nakręcam się, a w oczach gniew
Adrenalina rozsadza mi łeb
Nitro ćpun, uznaj mnie za martwego
A w oczach mam gniew
Ponad setką, przez czerń i biel
Wojenny rumak, bojowa głowica
Pieprzyć ich stary, zaciskam dłonie w pięść
Przez czerń i biel
Cały płonę!
Paliwo napędza tłoki
Spalając się ciężko, swobodnie i czysto
A ja płonę!
Zmieniając kierunki
Gasząc pragnienie benzyną
Więc daj mi paliwa, daj mi ognia
Daj mi czego pragnę!
Nakręcam się do granic możliwości
Połykam przyszłość, wypluwam nadzieję
Wypal sobie twarz na chromie
Wchodzę w wiraż, będzie kraksa
Reflektory, nagłówki
Kolejny ćpun żył za szybko
Jego droga życiowa była za szybka
Cały płonę!
Paliwo napędza tłoki
Spalając się ciężko,swobodnie i czysto
A ja płonę!
Zmieniając kierunki
Gasząc pragnienie benzyną
Więc daj mi paliwa, daj mi ognia
Daj mi czego pragnę!
Zaciskam dłonie w pięść!
Daj mi paliwa!
Daj mi ognia!
Moje pożądanie
Cały płonę!
Paliwo napędza tłoki
Spalając się ciężko,swobodnie i czysto
A ja płonę!
Zmieniając kierunki
Gasząc pragnienie benzyną
Daj mi paliwa, daj mi ognia
Daj mi czego pragnę!
Cały płonę!
Daj mi czego pragnę!
Nakręcam się, a w oczach gniew
Adrenalina rozsadza mi łeb
Nitro ćpun, uznaj mnie za martwego
A w oczach mam gniew
Ponad setką, przez czerń i biel
Wojenny rumak, bojowa głowica
Pieprzyć ich stary, zaciskam dłonie w pięść
Przez czerń i biel
Cały płonę!
Paliwo napędza tłoki
Spalając się ciężko, swobodnie i czysto
A ja płonę!
Zmieniając kierunki
Gasząc pragnienie benzyną
Więc daj mi paliwa, daj mi ognia
Daj mi czego pragnę!
Nakręcam się do granic możliwości
Połykam przyszłość, wypluwam nadzieję
Wypal sobie twarz na chromie
Wchodzę w wiraż, będzie kraksa
Reflektory, nagłówki
Kolejny ćpun żył za szybko
Jego droga życiowa była za szybka
Cały płonę!
Paliwo napędza tłoki
Spalając się ciężko,swobodnie i czysto
A ja płonę!
Zmieniając kierunki
Gasząc pragnienie benzyną
Więc daj mi paliwa, daj mi ognia
Daj mi czego pragnę!
Zaciskam dłonie w pięść!
Daj mi paliwa!
Daj mi ognia!
Moje pożądanie
Cały płonę!
Paliwo napędza tłoki
Spalając się ciężko,swobodnie i czysto
A ja płonę!
Zmieniając kierunki
Gasząc pragnienie benzyną
Daj mi paliwa, daj mi ognia
Daj mi czego pragnę!
Cały płonę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Hetfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Covery: |
Avril Lavigne |
| Płyty: |
Reload (CD, 1997), S&M |
| Ciekawostki: |
W 1997, podczas Cunning Stunts zagrali ten utwór w wersji demo, tzn. z nieco innym tekstem i niewiele różniącą się linią melodyczną od wersji wydanej na płycie ReLoad. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Metallica: Through the Never, GTA Dirty Mod: K-DST, Hot Wheels Turbo Racing, Guitar Hero: Metallica, Off-Road Wide Open |
Komentarze (23):