Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Popularne teksty
Metallica - Shadows Follow
Shadows Follow
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MariosBe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Metallica - Shadows Follow
Verse 1
Hanging by a thread as I play dead
Hanging by a thread and my mind is code red
Cut and run, try to hide, get away, shut my eyes, just to hide from the fate
Cut and run, try to hide, get away, cover up, get shelter from the hate
Demonized, liquified, tranquilized, prophesied, just to hide from life
Night and day, led astray, in decay, come what may, not to face that fight
Chorus
Seething, breathing, nightmares grow
On I run, still, my shadows follow
Verse 2
Never can I stop 'cause they haunt me
Never can I stop 'cause the beast is hungry
Like a wolf on the hunt, stalking prey, closing in
No, it won't let me be
Like a wolf on the hunt stalks a prey
Any cost, fulfill a destiny
Chorus
Seething fast, breathing, nightmares grow
On I run, still, my shadows follow
On I run, but still, my shadows follow
Verse 3
Cut and run, hide away from fate
Cover up, try to hide the hate
Like a wolf, it won't let me be
Closing in, wish away, shut my eyes
Bridge
Wish it away
Guitar Solo
Chorus
Seething fast, breathing, nightmares grow
On I run, still, my shadows follow
Facin' my demons, now I know
If I run, still, my shadows follow
I say "No," still, my shadows follow
Hanging by a thread as I play dead
Hanging by a thread and my mind is code red
Cut and run, try to hide, get away, shut my eyes, just to hide from the fate
Cut and run, try to hide, get away, cover up, get shelter from the hate
Demonized, liquified, tranquilized, prophesied, just to hide from life
Night and day, led astray, in decay, come what may, not to face that fight
Chorus
Seething, breathing, nightmares grow
On I run, still, my shadows follow
Verse 2
Never can I stop 'cause they haunt me
Never can I stop 'cause the beast is hungry
Like a wolf on the hunt, stalking prey, closing in
No, it won't let me be
Like a wolf on the hunt stalks a prey
Any cost, fulfill a destiny
Chorus
Seething fast, breathing, nightmares grow
On I run, still, my shadows follow
On I run, but still, my shadows follow
Verse 3
Cut and run, hide away from fate
Cover up, try to hide the hate
Like a wolf, it won't let me be
Closing in, wish away, shut my eyes
Bridge
Wish it away
Guitar Solo
Chorus
Seething fast, breathing, nightmares grow
On I run, still, my shadows follow
Facin' my demons, now I know
If I run, still, my shadows follow
I say "No," still, my shadows follow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Metallica - Shadows Follow
Pokaż tłumaczenie"Cienie podążają"
Wisząc na włosku, udaję martwego
Wisząc na włosku, w umyśle czerwona lampka
Przecinam i uciekam, próbuję się ukryć, odchodzę, zamykam oczy, by ukryć się przed losem
Przecinam i uciekam, próbuję się ukryć, odchodzę, by schronić się przed wzgardą
Demonizowany, spłycony, uspokojony, zapowiedziany po to, by ukryć się przed życiem
Za dnia i nocą, zbłąkany, w rozkładzie, cokolwiek się stanie, nie walczę
Kipię, dyszę, mnożą się zmory
Gdy biegnę, za mną cienie moje
Nie mogę przestać, bo mnie tropią
Nie mogę przestać, bo bestia jest głodna
Jak wilk na polowaniu, tropiący ofiarę
Zbliża się, to nie pozwala mi być
Jak wilk na polowaniu, tropiący ofiarę
Za wszelką cenę wypełnię przeznaczenie
Kipię, szybciej odycham, mnożą się zmory
Biegnę, za mną wciąż cienie moje
Biegnę, lecz za mną wciąż cienie moje
Przecinam i uciekam, chowam się przed losem, zakrywam, próbuję schować nienawiść
To tak jak wilk, nie pozwoli mi być, nie chce odejść, zamykam oczy
Chcę, żeby to poszło
Kipię, szybciej oddycham, mnożą się zmory
Biegnę, za mną gonią cienie moje
Teraz wiem, stawiam czoła moim demonom
Jeśli uciekam, za mną gonią cienie
Wołam "nie!", a za mną wciąż gonią cienie moje
Wisząc na włosku, udaję martwego
Wisząc na włosku, w umyśle czerwona lampka
Przecinam i uciekam, próbuję się ukryć, odchodzę, zamykam oczy, by ukryć się przed losem
Przecinam i uciekam, próbuję się ukryć, odchodzę, by schronić się przed wzgardą
Demonizowany, spłycony, uspokojony, zapowiedziany po to, by ukryć się przed życiem
Za dnia i nocą, zbłąkany, w rozkładzie, cokolwiek się stanie, nie walczę
Kipię, dyszę, mnożą się zmory
Gdy biegnę, za mną cienie moje
Nie mogę przestać, bo mnie tropią
Nie mogę przestać, bo bestia jest głodna
Jak wilk na polowaniu, tropiący ofiarę
Zbliża się, to nie pozwala mi być
Jak wilk na polowaniu, tropiący ofiarę
Za wszelką cenę wypełnię przeznaczenie
Kipię, szybciej odycham, mnożą się zmory
Biegnę, za mną wciąż cienie moje
Biegnę, lecz za mną wciąż cienie moje
Przecinam i uciekam, chowam się przed losem, zakrywam, próbuję schować nienawiść
To tak jak wilk, nie pozwoli mi być, nie chce odejść, zamykam oczy
Chcę, żeby to poszło
Kipię, szybciej oddycham, mnożą się zmory
Biegnę, za mną gonią cienie moje
Teraz wiem, stawiam czoła moim demonom
Jeśli uciekam, za mną gonią cienie
Wołam "nie!", a za mną wciąż gonią cienie moje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Hetfield / Lars Ulrich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Hetfield / Lars Ulrich |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Płyty: |
72 Seasons (2023) |
Moje życie wisi na włosku, udaję, że jestem martwy
Moje życie wisi na włosku, w umyśle słyszę alarm
Przecinam więzy, uciekam, próbuję się ukryć, odchodzę, zamykam oczy, by ukryć się przed losem
Przecinam więzy, uciekam, próbuję się ukryć, odchodzę, by schować się przed nienawiścią
Czyniony demonem, spłycany, uspokajany, zapowiadany proroczo po to, by ukryć się przed życiem
Dniem i nocą, zagubiony, upadły, nie podejmuję walki
Drżę, dyszę, narastają koszmary
Uciekam, moje cienie wciąż biegną za mną
Nie mogę przestać, polują na mnie
Nie mogę przestać, bo bestia głodna
Jak wilk na polowaniu, co tropi zdobycz
To coś sie zbliża, nie pozwala mi żyć, jak chcę
Jak wilk na polowaniu, co tropi zdobycz
Spełnię przeznaczenie za każdą cenę
Drżę, mam szybszy odech, narastają koszmary
Uciekam, moje cienie wciąz biegną za mną
Uciekam, lecz moje cienie wciąż biegną za mną
Przecinam więzy i uciekam, chowam się przed losem, zakrywam, próbuję schować nienawiść
To coś, tak jak wilk, nie pozwala mi być, nie chce odejść, zamykam oczy
Chcę, żeby to znikło
Drżę, mam szybszy oddech, rosną koszmary
Uciekam, moje cienie wciąż gonią za mną
Teraz wiem, że stawiam czoła mym demonom
Gdy uciekam, moje cienie wciąż za mną gonią
Wołam "nie!", lecz moje cienie wciąż za mną gonią
Wisząc na włosku, udaję martwego
Wisząc na włosku, w umyśle czerwona lampka
Przecinam i uciekam, próbuję się ukryć, odchodzę, zamykam oczy, by ukryć się przed losem
Przecinam i uciekam, próbuję się ukryć, schronić przed wzgardą
Demonizowany, spłycony, uspokojony, zapowiedziany po to, by ukryć się przed życiem
Za dnia i nocą, zbłąkany, w rozkładzie, cokolwiek się stanie, nie walczę
Kipię, dyszę, mnożą się zmory
Gdy biegnę, za mną cienie moje
Nie mogę przestać, bo mnie tropią
Nie mogę przestać, bo bestia jest głodna
Jak wilk na polowaniu, tropiący ofiarę
Zbliża się, to nie pozwala mi być
Jak wilk na polowaniu tropiący ofiarę
Za wszelką cenę wypełnię swój los
Kipię, szybciej odycham, mnożą się zmory
Biegnę, za mną wciąż cienie moje
Biegnę, lecz za mną wciąż cienie moje
Przecinam i uciekam, chowam się przed losem, zakrywam, próbuję schować nienawiść
To tak jak wilk, nie pozwoli mi być, nie chce odejść, zamykam oczy
Chcę, żeby to poszło
Kipię, szybciej oddycham, mnożą się zmory
Biegnę, za mną gonią cienie moje
Teraz wiem, stawiam czoła moim demonom
Jeśli uciekam, za mną gonią cienie
Wołam "nie!", a za mną wciąż gonią cienie moje