Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melina Mercouri
Melina Mercouri - Mes amis d'hier
Mes amis d'hier
Tekst dodał(a): Vasanzio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vasanzio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mes amis d'hier, mes compagnons,
Mes amis perdus,
Dans quelle île, quelle ville, dans quelle prison
Où avez-vous disparu ?
Nous prenions la vie au corps à corps
Nous mordions dedans
Nous étions fragiles et pourtant si forts
D'avoir ensemble vingt ans
Nous avions des rires à faire chanter
Les taudis du port
Et de ses révoltes à faire se dresser
Une ville qui s'endort
Aujourd'hui je n'ai de vos sourires
Et de vos regards
Qu'une ou deux photos qui s'en vont jaunir
Dans un livre ou un tiroir
Et pourtant c'est vous mes camarades
Que je vois toujours
Quand l'espoir nous prend dans ses embuscades
Quand nous parlons de retour
Mes amis d'hier, mes compagnons
Mes amis perdus
Dans quelle île, quelle ville, dans quelle prison
Où avez-vous disparu ?
Mes amis perdus,
Dans quelle île, quelle ville, dans quelle prison
Où avez-vous disparu ?
Nous prenions la vie au corps à corps
Nous mordions dedans
Nous étions fragiles et pourtant si forts
D'avoir ensemble vingt ans
Nous avions des rires à faire chanter
Les taudis du port
Et de ses révoltes à faire se dresser
Une ville qui s'endort
Aujourd'hui je n'ai de vos sourires
Et de vos regards
Qu'une ou deux photos qui s'en vont jaunir
Dans un livre ou un tiroir
Et pourtant c'est vous mes camarades
Que je vois toujours
Quand l'espoir nous prend dans ses embuscades
Quand nous parlons de retour
Mes amis d'hier, mes compagnons
Mes amis perdus
Dans quelle île, quelle ville, dans quelle prison
Où avez-vous disparu ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMoim wczorajszym przyjaciołom, moim towarzyszom,
Moim zgubionym przyjaciołom,
Na jakiej wyspie, w jakim mieście, w jakim więzieniu
Zginęliście?
Życie braliśmy w swoje ręce,
Zagryzaliśmy je,
Byliśmy kruchymi, a jednak tak silnymi
Przez dwadzieścia lat razem.
Mieliśmy śmiechy, które rozbrzmiewały
W ruder
Moim zgubionym przyjaciołom,
Na jakiej wyspie, w jakim mieście, w jakim więzieniu
Zginęliście?
Życie braliśmy w swoje ręce,
Zagryzaliśmy je,
Byliśmy kruchymi, a jednak tak silnymi
Przez dwadzieścia lat razem.
Mieliśmy śmiechy, które rozbrzmiewały
W ruder
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claude Lemesle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stavros Xarhakos |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melina Mercouri |
Komentarze (0):