Teksty piosenek > M > Melendi > Mírame
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 349 oczekujących

Melendi - Mírame

Mírame

Mírame

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mírame
Soy el mismo hombre del que te enamoraste
Ese que te hacía reír y era un desastre

Soy el tipo aquel
Sólo mírame a los ojos
Desnudémonos el alma entre sonrojos
Sólo mírame
Si lo haces te juro
Que destrozarás mi rol de tipo duro
Si me miras bien
Me volverás a ver

El amor es un ángel que se viste de demonio
Cuando se arruga la piel
El amor siempre nos viene envuelto de regalo
Y como niños le arrancamos rápido el papel
Al principio no dejamos ni un segundo de jugar
Pero luego siempre acaba en el desván
Y entre polvo y polvo solo soledad

Mírame
Soy el hombre que al final
Siempre te espera
Él que con su primer sueldo
Fue corriendo a aquella tienda
A comprarte una pulsera
Sólo mírame como antes
Y juguemos otra vez a ser amantes
Sólo mírame, si lo haces, no dudo
Que lo nuestro volverá a ser de otro mundo
Si me miras bien
Me volverás a ver

El amor es un ángel que se viste de demonio
Cuando se arruga la piel
El amor siempre nos viene envuelto de regalo
Y como niños le arrancamos rápido el papel
Al principio no dejamos ni un segundo de jugar
Pero luego siempre acaba en el desván
Y entre polvo y polvo solo soledad

Una y otra vez saltamos al vacío
Esperando ilusionados que haya red
Y le pedimos al tiempo lo imposible
Más que oxide un clavo pero no la piel

Si dejamos de vestirnos de rutina
Nuestros besos no podrán envejecer
Y bailemos otra vez en la cocina
Sólo pido, antes de irte mírame

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz na mnie,
Jestem tym samym facetem, w którym się zakochałaś,
Tym, który sprawiał, że się śmiałaś i był porażką

Jestem tamtym typkiem,
Zwyczajnie spójrz mi w oczy,
Obnażmy naszą duszę pomiędzy rumieńcami,
Zwyczajnie spójrz na mnie,
Jeśli to zrobisz, przysięgam ci,
Że zniszczysz moją osobę zatwardziałego typka,
Jeśli dobrze na mnie spojrzysz,
Ujrzysz mnie ponownie

Miłość jest aniołem, którzy przebiera się za diabła,
Kiedy marszczy się cera,
Miłość zawsze przychodzi zawinięta w prezencie,
I tak jak dzieci zrywamy z niego papier,
Na początku ani na sekundę nie przerywamy zabawy,
Jednak potem zawsze kończy na strychu,
Pomiędzy kurzem i pyłem, w samotności

Spójrz na mnie,
Jestem tym samym facetem, który w ostateczności
Zawsze na ciebie czeka,
Tym, który, za swoją pierwszą pensję
Pobiegł do tamtego sklepu
Kupić ci bransoletkę,
Jedynie spójrz na mnie jak wcześniej,
I zgrajmy jeszcze raz w bycie kochankami
Tylko spójrz na mnie, jeśli to zrobisz, nie wątpię,
Że nasza historia, znów będzie jak z bajki,
Jeśli dobrze na mnie spojrzysz,
Ujrzysz mnie ponownie

Miłość jest aniołem, który przebiera się za diabła,
Kiedy marszczy się cera,
Miłość zawsze przychodzi zawinięta w prezencie,
I tak jak dzieci zrywamy z niego papier,
Na początku ani na sekundę nie przerywamy zabawy,
Jednak potem zawsze kończy na strychu,
Pomiędzy kurzem i pyłem, w samotności

Za każdym razem skaczemy w pustkę,
Podekscytowani mając nadzieję, że to sieć,
I błagamy czas o to co niemożliwe,
Prędzej zardzewieje gwóźdź, ale nie ciało

Jeśli przestaniemy popadać w rutynę
Nasze pocałunki nie będą mogły się zestarzeć,
I znów zatańczmy w kuchni,
Jedynie proszę, nim odejdziesz, spójrz na mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Melendi

Płyty:

Ahora (2018)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności