Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melendi
Popularne teksty
Melendi - Dímelo (con Andy Clay)
Dímelo (con Andy Clay)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No es una broma ni un espejismo
Es algo que mata mi agnosticismo
Y la verdad es que todavía no lo puedo creer
(No lo puedo creer)
Te juro que (que)
Que cada día cuando me despierto
Yo me pellizco para ver si es cierto
Que en realidá' estás aquí conmigo
Solo dime si tú también sientes lo mismo
Si sientes la corriente por el organismo
Si aprietas los diente' para fingir
Y te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Así que solo dímelo, dímelo
Dime, si también lo estás sintiendo
Dímelo, dímelo
Dime, si el calor te va subiendo
Dime, si te muerdes los labios
Por no morderme a mí
(Yeh, yeh, yeh-eh)
Quiero comerte a beso'
Y en el proceso dejarte desnuda (Sí)
Quiero soñarte despierto
Y ser el antídoto que te cura (Sí)
Contigo yo quiero enserio,
Enserio quiero que hagamos locuras (Cura')
Ser quien resuelve el misterio, debajo de tu cintura
No preguntes por mañana quien sabe después
No me pidas más de lo que doy porque no sé, eh
Mejor solo disfrutamos, del futuro luego hablamos
Si yo voy por ti, vente tú también, eh, eh, eh
Solo dime si tú también siente' lo mismo
Si sientes la corriente por el organismo
Si aprietas los diente' para fingir
Y te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Así que solo dímelo, dímelo
Dime, si también lo estás sintiendo
Dímelo, dímelo
Dime, si el calor te va subiendo
Dime, si te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Quieres morderme y yo quiero lo mismo
Aquí compartimos no sabemo' de egoísmo
Dime si te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Yo te besé y te gustó
No lo planeamo' y así se no' dio
Tú quieres morderme y yo quiero lo mismo
Si a nuestro cuarto, el epicentro de un sismo
Dime si te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Solo dime si tú también sientes lo mismo
Si sientes la corriente por el organismo
Si aprietas los dientes para fingir
Y te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Así que solo dímelo, dímelo
Dime, si también lo estás sintiendo
Dímelo, dímelo
Dime, si el calor te va subiendo
Dime, si te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Es algo que mata mi agnosticismo
Y la verdad es que todavía no lo puedo creer
(No lo puedo creer)
Te juro que (que)
Que cada día cuando me despierto
Yo me pellizco para ver si es cierto
Que en realidá' estás aquí conmigo
Solo dime si tú también sientes lo mismo
Si sientes la corriente por el organismo
Si aprietas los diente' para fingir
Y te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Así que solo dímelo, dímelo
Dime, si también lo estás sintiendo
Dímelo, dímelo
Dime, si el calor te va subiendo
Dime, si te muerdes los labios
Por no morderme a mí
(Yeh, yeh, yeh-eh)
Quiero comerte a beso'
Y en el proceso dejarte desnuda (Sí)
Quiero soñarte despierto
Y ser el antídoto que te cura (Sí)
Contigo yo quiero enserio,
Enserio quiero que hagamos locuras (Cura')
Ser quien resuelve el misterio, debajo de tu cintura
No preguntes por mañana quien sabe después
No me pidas más de lo que doy porque no sé, eh
Mejor solo disfrutamos, del futuro luego hablamos
Si yo voy por ti, vente tú también, eh, eh, eh
Solo dime si tú también siente' lo mismo
Si sientes la corriente por el organismo
Si aprietas los diente' para fingir
Y te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Así que solo dímelo, dímelo
Dime, si también lo estás sintiendo
Dímelo, dímelo
Dime, si el calor te va subiendo
Dime, si te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Quieres morderme y yo quiero lo mismo
Aquí compartimos no sabemo' de egoísmo
Dime si te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Yo te besé y te gustó
No lo planeamo' y así se no' dio
Tú quieres morderme y yo quiero lo mismo
Si a nuestro cuarto, el epicentro de un sismo
Dime si te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Solo dime si tú también sientes lo mismo
Si sientes la corriente por el organismo
Si aprietas los dientes para fingir
Y te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Así que solo dímelo, dímelo
Dime, si también lo estás sintiendo
Dímelo, dímelo
Dime, si el calor te va subiendo
Dime, si te muerdes los labios
Por no morderme a mí
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie jest żart ani złudzenie,
To coś co zabija mój agnostycyzm,
I prawdą jest, że wciąż nie potrafię w to uwierzyć
(Nie potrafię w to uwierzyć)
Przysięgam ci, że (że)
Każdego dnia, kiedy się budzę
Muszę się uszczypnąć, by sprawdzić czy to prawda,
Że ty jesteś tutaj, rzeczywiście ze mną
Jedynie powiedz mi, czy ty także czujesz to samo,
Czy wyczuwasz ten prąd na organizmie,
Czy zaciskasz zęby, by udawać,
I gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
Tak więc po prostu powiedz mi to, powiedz mi to,
Powiedz mi, czy ty także to czujesz,
Powiedz mi to, powiedz mi to,
Powiedz mi, czy żar cię rozpala,
Powiedz mi, czy ty gryziesz się w usta,
Po ty, by nie pokąsać mnie
(Tak, tak, tak-ech)
Chcę cię ujadać w pocałunkach,
I w procesie pozostawić cię nagą (O tak),
Chcę śnić o tobie po przebudzeniu
I być antidotum, które cię leczy (O tak),
Z tobą chcę na serio,
Na serio chcę, abyśmy zaszaleli (Ty leczysz)
Być tym, który rozwiąże sprawę, poniżej twojego pasa
Nie pytaj o jutro, kto wie co będzie potem,
Nie proś mnie o więcej aniżeli daję, bo ja nie wiem, ech,
Może lepiej zabawimy się, o przyszłości porozmawiamy później,
Skoro ja ruszam po ciebie, ty ruszaj także, ech, ech, ech
Jedynie powiedz mi, czy ty także czujesz to samo,
Czy wyczuwasz ten prąd na organizmie,
Czy zaciskasz zęby, by udawać,
I gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
Tak więc po prostu powiedz mi to, powiedz mi to,
Powiedz mi, czy ty także to czujesz,
Powiedz mi to, powiedz mi to,
Powiedz mi, czy żar cię rozpala,
Powiedz mi, czy ty gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
Ty pragniesz mnie ujadać i ja pragnę tego samego,
Tutaj dzielimy się, my nie znamy egoizmu,
Powiedz mi, czy ty gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
Pocałowałem cię i tobie się to spodobało,
Nie planowaliśmy tego, a zostało nam to dane
Ty pragniesz mnie ujadać i ja pragnę tego samego,
Tutaj dzielimy się, my nie znamy egoizmu,
Powiedz mi, czy ty gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
Jedynie powiedz mi, czy ty także czujesz to samo,
Czy ty czujesz ten prąd na organizmie,
Czy zaciskasz zęby, by udawać,
I gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
Tak więc po prostu powiedz mi to, powiedz mi to,
Powiedz mi, czy ty także to czujesz,
Powiedz mi to, powiedz mi to,
Powiedz mi, czy żar cię rozpala,
Powiedz mi, czy ty gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
To coś co zabija mój agnostycyzm,
I prawdą jest, że wciąż nie potrafię w to uwierzyć
(Nie potrafię w to uwierzyć)
Przysięgam ci, że (że)
Każdego dnia, kiedy się budzę
Muszę się uszczypnąć, by sprawdzić czy to prawda,
Że ty jesteś tutaj, rzeczywiście ze mną
Jedynie powiedz mi, czy ty także czujesz to samo,
Czy wyczuwasz ten prąd na organizmie,
Czy zaciskasz zęby, by udawać,
I gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
Tak więc po prostu powiedz mi to, powiedz mi to,
Powiedz mi, czy ty także to czujesz,
Powiedz mi to, powiedz mi to,
Powiedz mi, czy żar cię rozpala,
Powiedz mi, czy ty gryziesz się w usta,
Po ty, by nie pokąsać mnie
(Tak, tak, tak-ech)
Chcę cię ujadać w pocałunkach,
I w procesie pozostawić cię nagą (O tak),
Chcę śnić o tobie po przebudzeniu
I być antidotum, które cię leczy (O tak),
Z tobą chcę na serio,
Na serio chcę, abyśmy zaszaleli (Ty leczysz)
Być tym, który rozwiąże sprawę, poniżej twojego pasa
Nie pytaj o jutro, kto wie co będzie potem,
Nie proś mnie o więcej aniżeli daję, bo ja nie wiem, ech,
Może lepiej zabawimy się, o przyszłości porozmawiamy później,
Skoro ja ruszam po ciebie, ty ruszaj także, ech, ech, ech
Jedynie powiedz mi, czy ty także czujesz to samo,
Czy wyczuwasz ten prąd na organizmie,
Czy zaciskasz zęby, by udawać,
I gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
Tak więc po prostu powiedz mi to, powiedz mi to,
Powiedz mi, czy ty także to czujesz,
Powiedz mi to, powiedz mi to,
Powiedz mi, czy żar cię rozpala,
Powiedz mi, czy ty gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
Ty pragniesz mnie ujadać i ja pragnę tego samego,
Tutaj dzielimy się, my nie znamy egoizmu,
Powiedz mi, czy ty gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
Pocałowałem cię i tobie się to spodobało,
Nie planowaliśmy tego, a zostało nam to dane
Ty pragniesz mnie ujadać i ja pragnę tego samego,
Tutaj dzielimy się, my nie znamy egoizmu,
Powiedz mi, czy ty gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
Jedynie powiedz mi, czy ty także czujesz to samo,
Czy ty czujesz ten prąd na organizmie,
Czy zaciskasz zęby, by udawać,
I gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
Tak więc po prostu powiedz mi to, powiedz mi to,
Powiedz mi, czy ty także to czujesz,
Powiedz mi to, powiedz mi to,
Powiedz mi, czy żar cię rozpala,
Powiedz mi, czy ty gryziesz się w usta,
Po to, by nie pokąsać mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Melendi, Andy Clay |
Komentarze (0):