Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Safka
Popularne teksty
Melanie Safka - My Rainbow Race
My Rainbow Race
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La la la...
One blue sky above us
One ocean lapping all our shores
One earth so green and round
Who could ask for more
And because I love you
I'll give it one more try
To show my rainbow race
It's too soon to die
It's too soon to die
Some want to be like an ostrich
Bury their heads in the sand
Some hope for plastic dreams
To unclutch all greedy hands
Some want to take the easy way
Poisons and bombs, they think we need them
Don't you know
You can't kill all the unbelievers
There's no shortcut to freedom
Then because I promise
I'll give it one more try
To show my rainbow race
It's too soon
It's too soon to die
It's too soon
It's too soon to die
It's too soon to die
It's too soon to die
It's too soon to die...
One blue sky above us
One ocean lapping all our shores
One earth so green and round
Who could ask for more
And because I love you
I'll give it one more try
To show my rainbow race
It's too soon
Too soon to die
It's too soon to die
One blue sky above us
One ocean lapping all our shores
One earth so green and round
Who could ask for more
And because I love you
I'll give it one more try
To show my rainbow race
It's too soon to die
It's too soon to die
Some want to be like an ostrich
Bury their heads in the sand
Some hope for plastic dreams
To unclutch all greedy hands
Some want to take the easy way
Poisons and bombs, they think we need them
Don't you know
You can't kill all the unbelievers
There's no shortcut to freedom
Then because I promise
I'll give it one more try
To show my rainbow race
It's too soon
It's too soon to die
It's too soon
It's too soon to die
It's too soon to die
It's too soon to die
It's too soon to die...
One blue sky above us
One ocean lapping all our shores
One earth so green and round
Who could ask for more
And because I love you
I'll give it one more try
To show my rainbow race
It's too soon
Too soon to die
It's too soon to die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa la la...
Jedno niebieskie niebo nad nami,
Jeden ocean oblewa wszystkie brzegi
Jedna ziemia, tak zielona i okrągła...
Kto mógłby prosić o więcej?
A ponieważ was kocham,
Podejmę jeszcze jedną próbę,
By pokazać mojemu tęczowemu pokoleniu,
Za wcześnie, by umierać
Za wcześnie, by umierać
Niektórzy ludzie chcą być jak strusie,
Zagrzebują głowy w piasek.
Niektórzy mają nadzieję, że plastikowe marzenia
Mogą rozewrzeć te wszystkie chciwe dłonie.
Niektórzy chcą podjąć łatwą drogę,
Trucizny, bomby, myślą że tego potrzebujemy.
Czyż nie wiesz,
Nie możesz zabić wszystkich niedowiarków
Do wolności nie ma drogi na skróty.
A ponieważ obiecałam
Podejmę jeszcze jedną próbę,
By pokazać mojemu tęczowemu pokoleniu,
Że za wcześnie,
Za wcześnie, by umierać
Jest za wcześnie
Za wcześnie, by umierać
Za wcześnie, by umierać
Za wcześnie, by umierać
Za wcześnie, by umierać
Jedno niebieskie niebo nad nami,
Jeden ocean oblewa wszystkie brzegi
Jedna ziemia, tak zielona i okrągła...
Kto mógłby prosić o więcej?
A ponieważ was kocham,
Podejmę jeszcze jedną próbę,
By pokazać mojemu tęczowemu pokoleniu,
Że za wcześnie,
Za wcześnie, by umierać
Za wcześnie, by umierać
Jedno niebieskie niebo nad nami,
Jeden ocean oblewa wszystkie brzegi
Jedna ziemia, tak zielona i okrągła...
Kto mógłby prosić o więcej?
A ponieważ was kocham,
Podejmę jeszcze jedną próbę,
By pokazać mojemu tęczowemu pokoleniu,
Za wcześnie, by umierać
Za wcześnie, by umierać
Niektórzy ludzie chcą być jak strusie,
Zagrzebują głowy w piasek.
Niektórzy mają nadzieję, że plastikowe marzenia
Mogą rozewrzeć te wszystkie chciwe dłonie.
Niektórzy chcą podjąć łatwą drogę,
Trucizny, bomby, myślą że tego potrzebujemy.
Czyż nie wiesz,
Nie możesz zabić wszystkich niedowiarków
Do wolności nie ma drogi na skróty.
A ponieważ obiecałam
Podejmę jeszcze jedną próbę,
By pokazać mojemu tęczowemu pokoleniu,
Że za wcześnie,
Za wcześnie, by umierać
Jest za wcześnie
Za wcześnie, by umierać
Za wcześnie, by umierać
Za wcześnie, by umierać
Za wcześnie, by umierać
Jedno niebieskie niebo nad nami,
Jeden ocean oblewa wszystkie brzegi
Jedna ziemia, tak zielona i okrągła...
Kto mógłby prosić o więcej?
A ponieważ was kocham,
Podejmę jeszcze jedną próbę,
By pokazać mojemu tęczowemu pokoleniu,
Że za wcześnie,
Za wcześnie, by umierać
Za wcześnie, by umierać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Seeger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pete Seeger |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pete Seeger |
| Covery: |
Melanie, Nana Mouskouri, Donovan, Halie Loren |
| Płyty: |
Stoneground Words Audio album 1972 |
Komentarze (0):