Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meat Loaf
Popularne teksty
Meat Loaf - If god could talk
If god could talk
Tekst dodał(a): biustonosz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): biustonosz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If God could talk
Would He tell you to come back to me?
If God could talk
Would He tell you it's alright, just leave
And don't look back at all the memories
The best of times, the mess you made of me
Walk on, if you think it's gonna make you strong
Why don't you run away
And find yourself alive
Go on and turn the page
Before your lonely world collides
What's it gonna take to break the silence
That's been tearin' you apart?
If God could talk
Would He part the oceans straight to you
Make mountains move, crumble at your feet to get you through
Another day, another night alone
Step right out into the great unknown tonight
Even God knows, baby, that ain't right
Why don't you run away
And find yourself alive
Go on and turn the page
Before your lonely world collides
What's it gonna take to break the silence
That's been tearin' you apart?
If only God could talk
Did you swear to yourself
On the day it was over
That you'd never turn around
And get locked up in another cage?
Did you tear all the pictures
Of us living life together
Did you burn all the mem'ries
That have been made in a fit of rage?
Why don't you run away
And find yourself alive
Go on and turn the page
Before your lonely world collides
What's it gonna take to break the silence
That's been tearin you apart?
If only God could talk
If only God could talk
If only God could talk
If only God could talk
Would He tell you to come back to me?
If God could talk
Would He tell you it's alright, just leave
And don't look back at all the memories
The best of times, the mess you made of me
Walk on, if you think it's gonna make you strong
Why don't you run away
And find yourself alive
Go on and turn the page
Before your lonely world collides
What's it gonna take to break the silence
That's been tearin' you apart?
If God could talk
Would He part the oceans straight to you
Make mountains move, crumble at your feet to get you through
Another day, another night alone
Step right out into the great unknown tonight
Even God knows, baby, that ain't right
Why don't you run away
And find yourself alive
Go on and turn the page
Before your lonely world collides
What's it gonna take to break the silence
That's been tearin' you apart?
If only God could talk
Did you swear to yourself
On the day it was over
That you'd never turn around
And get locked up in another cage?
Did you tear all the pictures
Of us living life together
Did you burn all the mem'ries
That have been made in a fit of rage?
Why don't you run away
And find yourself alive
Go on and turn the page
Before your lonely world collides
What's it gonna take to break the silence
That's been tearin you apart?
If only God could talk
If only God could talk
If only God could talk
If only God could talk
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby Bóg potrafił rozmawiać
Czy powiedziałby Ci żebyś do mnie wróciła?
Gdyby Bóg potrafił rozmawiać
Czy powiedziałby Ci, że wszystko w porządku, tylko odejdź
I nie patrz w tył na te wszystkie wspomnienia
Najlepsze czasy, bałagan jaki we mnie zrobiłaś
Idź dalej jeśli myślisz, że to uczyni Cię silną
Dlaczego nie uciekasz?
I nie szukasz siebie żywej
Idź dalej i zasłoń zasłonę
Zanim Twój samotny świat zderzy się
Co zrobić by przełamać ciszę?
To rozdarcie... Ty - osobno?
Gdyby Bóg potrafił rozmawiać
Porozdzielał by oceany, prosto do Ciebie
Poruszyłby góry, skruszył je u Twych stóp, byś mogła przejść
Innego dnia, innej nocy. Sama
Skręć w prawo do wielkiego, nieznanego dzisiejszego wieczora
Nawet Bóg o tym wie, Kochanie, że nie wszystko jest w porządku
Dlaczego nie uciekasz?
I nie szukasz siebie żywej
Idź dalej i zasłoń zasłonę
Zanim Twój samotny świat zderzy się
Co zrobić by przełamać cisze?
To rozdarcie... Ty - osobno?
Gdyby tylko Bóg potrafił rozmawiać.
Czy przysięgałaś sobie
W dzień, kiedy się to skończyło
Że nigdy się nie odwrócisz
I nie zostaniesz zamknięta w innej klatce?
Zniszczyłaś wszystkie wizje
Nas, żyjących razem
Czy spaliłaś wszystkie wspomnienia
Które zostały stworzone w ataku furii?
Dlaczego nie uciekasz?
I nie szukasz siebie żywej
Idź dalej i zasłoń zasłonę
Zanim Twój samotny świat zderzy się
Co zrobić by przełamać cisze?
To rozdarcie... Ty - osobno?
Gdyby tylko Bóg potrafił rozmawiać.
Gdyby tylko Bóg potrafił rozmawiać.
Gdyby tylko Bóg potrafił rozmawiać.
Gdyby tylko Bóg potrafił rozmawiać.
Oh, czy słuchałabyś teraz, gdyby Bóg potrafił rozmawiać?
Czy powiedziałby Ci żebyś do mnie wróciła?
Gdyby Bóg potrafił rozmawiać
Czy powiedziałby Ci, że wszystko w porządku, tylko odejdź
I nie patrz w tył na te wszystkie wspomnienia
Najlepsze czasy, bałagan jaki we mnie zrobiłaś
Idź dalej jeśli myślisz, że to uczyni Cię silną
Dlaczego nie uciekasz?
I nie szukasz siebie żywej
Idź dalej i zasłoń zasłonę
Zanim Twój samotny świat zderzy się
Co zrobić by przełamać ciszę?
To rozdarcie... Ty - osobno?
Gdyby Bóg potrafił rozmawiać
Porozdzielał by oceany, prosto do Ciebie
Poruszyłby góry, skruszył je u Twych stóp, byś mogła przejść
Innego dnia, innej nocy. Sama
Skręć w prawo do wielkiego, nieznanego dzisiejszego wieczora
Nawet Bóg o tym wie, Kochanie, że nie wszystko jest w porządku
Dlaczego nie uciekasz?
I nie szukasz siebie żywej
Idź dalej i zasłoń zasłonę
Zanim Twój samotny świat zderzy się
Co zrobić by przełamać cisze?
To rozdarcie... Ty - osobno?
Gdyby tylko Bóg potrafił rozmawiać.
Czy przysięgałaś sobie
W dzień, kiedy się to skończyło
Że nigdy się nie odwrócisz
I nie zostaniesz zamknięta w innej klatce?
Zniszczyłaś wszystkie wizje
Nas, żyjących razem
Czy spaliłaś wszystkie wspomnienia
Które zostały stworzone w ataku furii?
Dlaczego nie uciekasz?
I nie szukasz siebie żywej
Idź dalej i zasłoń zasłonę
Zanim Twój samotny świat zderzy się
Co zrobić by przełamać cisze?
To rozdarcie... Ty - osobno?
Gdyby tylko Bóg potrafił rozmawiać.
Gdyby tylko Bóg potrafił rozmawiać.
Gdyby tylko Bóg potrafił rozmawiać.
Gdyby tylko Bóg potrafił rozmawiać.
Oh, czy słuchałabyś teraz, gdyby Bóg potrafił rozmawiać?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):