Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matenrou Opera
Popularne teksty
12. Jann - Charisma
Matenrou Opera - Coal Tar
Coal Tar
Tekst dodał(a): Yagami
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yagami
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yonderu dare no koe darou
Tashika na shiawase na koe
Ima soko ni iku yo ima
Zutto hagureteita no
Zutto sabishikatta no
Mou te wo hanasanaide
Kono te wo hanasanaide
Kyou mo Coal tar no umi
Nigeru you ni me wo tojita
Makkura na sekai ni mi wo oite yagate kuru nemuri wo matsu
Ima made mite kita koto kanjite kita koto watashi wa mou wasuretai
Keihaku na inori wa azayaka ni nigeteiru ima no watashi wo utsushita
Iya ni natte kuru watashi wa iru koto watashi to iu nanimo kamo
Kyou mo Coal tar no umi
Muchuu de te wo nobasu
[Akai yuuhi ga mieta
Mou sugu yoru ni naru kara
Hayaku kaeranakucha hayaku]
Kyou mo Coal tar no umi
Shizundeiku koto ga umaku natta
Iki mo tsuzukanai kedo
Oboresasete wa kurenai
Makenai you ni egao wo miseta kokoro ga orenai you ni
Dareka ni aisarereba ima yori wa mada ikitai to omoeru kamo shirenai kara
Dakedo jouzu ni mitsumerarenai
Datte watashi ga watashi jishin wo kirai nanda kara shinjirarenai no
Jibun no subete ga suki ni narenai
Aisaretai yo aishiteitai yo
Dare demo ii tasukete mou kietai no
Tashika na shiawase na koe
Ima soko ni iku yo ima
Zutto hagureteita no
Zutto sabishikatta no
Mou te wo hanasanaide
Kono te wo hanasanaide
Kyou mo Coal tar no umi
Nigeru you ni me wo tojita
Makkura na sekai ni mi wo oite yagate kuru nemuri wo matsu
Ima made mite kita koto kanjite kita koto watashi wa mou wasuretai
Keihaku na inori wa azayaka ni nigeteiru ima no watashi wo utsushita
Iya ni natte kuru watashi wa iru koto watashi to iu nanimo kamo
Kyou mo Coal tar no umi
Muchuu de te wo nobasu
[Akai yuuhi ga mieta
Mou sugu yoru ni naru kara
Hayaku kaeranakucha hayaku]
Kyou mo Coal tar no umi
Shizundeiku koto ga umaku natta
Iki mo tsuzukanai kedo
Oboresasete wa kurenai
Makenai you ni egao wo miseta kokoro ga orenai you ni
Dareka ni aisarereba ima yori wa mada ikitai to omoeru kamo shirenai kara
Dakedo jouzu ni mitsumerarenai
Datte watashi ga watashi jishin wo kirai nanda kara shinjirarenai no
Jibun no subete ga suki ni narenai
Aisaretai yo aishiteitai yo
Dare demo ii tasukete mou kietai no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzyj głos mnie woła?
To musi być błogosławiony głos…
Pójdę tam teraz, natychmiast…
Zawsze się gubię…
Zawsze jestem sam
Nie puszczaj jeszcze tej ręki
Proszę, nie puszczaj tej ręki…
Nawet teraz, na morzu węglowej smoły
Staram się uciec i zamykam oczy.
Stoję w tym mrocznym świecie i czekam na śmierć
Już chciałem zapomnieć o wszystkim, co widziałem, wszystkim, co odczuwałem.
Lekkomyślna modlitwa, którą odmówiłem jest wciąż czysta, chcę uciec, ale to mnie teraz odzwierciedla. (tu był problem)
Nawet teraz, na tym morzu smoły węglowej
Wyciągnąłem rękę w transie.
Widziałem zachodzące, czerwone niebo,
Niedługo nastanie noc,
Proszę powróć, jeszcze raz, proszę…
Nawet teraz, w tym morzu smoły węglowej,
Będę mógł w nim zatonąć,
Nie mogę nawet dalej oddychać, ale
Nie chcę zatonąć...
Nie chcę pokazywać swojej przegranej twarzy i nie chcę niszczyć tego serca,
Jeśli mógłbym być kochany, może wciąż chciałbym teraz żyć,
Do teraz, nadal nie mogę znaleźć mojej siły,
Nienawidzę się z tego powodu i nie mogę w to uwierzyć,
I nie mogę zacząć lubić całego mojego ciała,
Chcę być kochany, chcę być kochany,
Niech ktoś mi pomoże, proszę, inaczej zniknę…
To musi być błogosławiony głos…
Pójdę tam teraz, natychmiast…
Zawsze się gubię…
Zawsze jestem sam
Nie puszczaj jeszcze tej ręki
Proszę, nie puszczaj tej ręki…
Nawet teraz, na morzu węglowej smoły
Staram się uciec i zamykam oczy.
Stoję w tym mrocznym świecie i czekam na śmierć
Już chciałem zapomnieć o wszystkim, co widziałem, wszystkim, co odczuwałem.
Lekkomyślna modlitwa, którą odmówiłem jest wciąż czysta, chcę uciec, ale to mnie teraz odzwierciedla. (tu był problem)
Nawet teraz, na tym morzu smoły węglowej
Wyciągnąłem rękę w transie.
Widziałem zachodzące, czerwone niebo,
Niedługo nastanie noc,
Proszę powróć, jeszcze raz, proszę…
Nawet teraz, w tym morzu smoły węglowej,
Będę mógł w nim zatonąć,
Nie mogę nawet dalej oddychać, ale
Nie chcę zatonąć...
Nie chcę pokazywać swojej przegranej twarzy i nie chcę niszczyć tego serca,
Jeśli mógłbym być kochany, może wciąż chciałbym teraz żyć,
Do teraz, nadal nie mogę znaleźć mojej siły,
Nienawidzę się z tego powodu i nie mogę w to uwierzyć,
I nie mogę zacząć lubić całego mojego ciała,
Chcę być kochany, chcę być kochany,
Niech ktoś mi pomoże, proszę, inaczej zniknę…
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Matenrou Opera |
| Płyty: |
Abyss |
Komentarze (2):