Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martina Stoessel
Martina Stoessel - Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Tekst dodał(a): ZuzaBambino143
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominik162002
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xnutkax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si tu te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar
Una vez más
Si tu te vas
Si tu tu tu
si tu te vas
Aquí estoy otra vez sufriéndote
Debo estar loca adicta al ayer
Falso brillante no cambias la piel
Hoy me pregunto cuando aprenderé
tocando el fuego yo me quemaré
tanto me empujas que me haces caer
Si tu te vas me volveré a enamorar
me volveré a desarmar
una vez más
Si tu te vas
ay pierdo el sentido
muero de frío
no puedo mas, si tu te vas
Si tu tu
Si tu te vas
Recuerdas las tardes soñando volar
tu mano en mi mano mirando el mar
me cuesta entender porque me haces llorar
Noches sin piedad, en la oscuridad
hoy lo veo con claridad, claridad
cuando me enteré deje de respirar
Si tu te vas
me volveré a enamorar
me volveré a desarmar
una vez más
Si tu te vas
ay pierdo el sentido
muero de frío
no puedo mas, si tu te vas
Noches sin piedad, en la oscuridad
hoy lo veo con claridad, claridad
cuando me enteré deje de respirar
Si tu te vas
me volveré a enamorar
me volveré a desarmar
una vez más
Si tu te vas
ay pierdo el sentido
muero de frío
no puedo mas, si tu te vas
Si tu tu
Si tu te vas
Si tu te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar
Una vez más
Si tu te vas
Si tu tu tu
si tu te vas
Aquí estoy otra vez sufriéndote
Debo estar loca adicta al ayer
Falso brillante no cambias la piel
Hoy me pregunto cuando aprenderé
tocando el fuego yo me quemaré
tanto me empujas que me haces caer
Si tu te vas me volveré a enamorar
me volveré a desarmar
una vez más
Si tu te vas
ay pierdo el sentido
muero de frío
no puedo mas, si tu te vas
Si tu tu
Si tu te vas
Recuerdas las tardes soñando volar
tu mano en mi mano mirando el mar
me cuesta entender porque me haces llorar
Noches sin piedad, en la oscuridad
hoy lo veo con claridad, claridad
cuando me enteré deje de respirar
Si tu te vas
me volveré a enamorar
me volveré a desarmar
una vez más
Si tu te vas
ay pierdo el sentido
muero de frío
no puedo mas, si tu te vas
Noches sin piedad, en la oscuridad
hoy lo veo con claridad, claridad
cuando me enteré deje de respirar
Si tu te vas
me volveré a enamorar
me volveré a desarmar
una vez más
Si tu te vas
ay pierdo el sentido
muero de frío
no puedo mas, si tu te vas
Si tu tu
Si tu te vas
Si tu te vas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli odejdziesz
Znowu zakocham się
Znowu będę bezbronna
Kolejny raz
Jeśli odejdziesz
Jeśli ty, ty, ty
Jeśli ty odejdziesz
Jestem tutaj kolejny raz cierpiąc przez Ciebie
Do wczoraj musiałam by szalenie uzależniona
Fałszywy blask nie zmieni twojej skóry
Dziś pytam samą siebie kiedy nauczę się
Że dotykając ognia poparzę się
Tak mocno mnie odpychasz, aż sprawiasz, że upadam
Jeśli odejdziesz
Znowu zakocham się
Znowu będę bezbronna
Kolejny raz
Jeśli odejdziesz
Aj tracę zmysły
Umieram z zimna
Nie mogę tak dłużej, jeśli odejdziesz
Jeśli ty, ty
Jeśli odejdziesz
Pamiętasz te popołudnia jak marzyliśmy o lataniu
Twoja ręka w mojej ręce spoglądając na morze
Dużo mnie kosztuje zrozumienie dlaczego płaczę przez ciebie
Bezlitosne noce, w ciemności
Dzisiaj widzę to wyraźnie, wyraźnie
Gdy poddam się przestanę oddychać
Jeśli odejdziesz
Znowu zakocham się
Znowu będę bezbronna
kolejny raz
Jeśli odejdziesz
Aj tracę zmysły
Umieram z zimna
Nie mogę tak dłużej,
jeśli odejdziesz
Bezlitosne noce, w ciemności
Dzisiaj widzę to wyraźnie, wyraźnie
Gdy poddam się przestanę oddychać
Jeśli odejdziesz
Znowu zakocham się
Znowu będę bezbronna
Kolejny raz
Jeśli odejdziesz
Aj tracę zmysły
Umieram z zimna
Nie mogę tak dłużej,
jeśli odejdziesz
Jeśli ty, ty
Jeśli odejdziesz
Jeśli odejdziesz
Znowu zakocham się
Znowu będę bezbronna
Kolejny raz
Jeśli odejdziesz
Jeśli ty, ty, ty
Jeśli ty odejdziesz
Jestem tutaj kolejny raz cierpiąc przez Ciebie
Do wczoraj musiałam by szalenie uzależniona
Fałszywy blask nie zmieni twojej skóry
Dziś pytam samą siebie kiedy nauczę się
Że dotykając ognia poparzę się
Tak mocno mnie odpychasz, aż sprawiasz, że upadam
Jeśli odejdziesz
Znowu zakocham się
Znowu będę bezbronna
Kolejny raz
Jeśli odejdziesz
Aj tracę zmysły
Umieram z zimna
Nie mogę tak dłużej, jeśli odejdziesz
Jeśli ty, ty
Jeśli odejdziesz
Pamiętasz te popołudnia jak marzyliśmy o lataniu
Twoja ręka w mojej ręce spoglądając na morze
Dużo mnie kosztuje zrozumienie dlaczego płaczę przez ciebie
Bezlitosne noce, w ciemności
Dzisiaj widzę to wyraźnie, wyraźnie
Gdy poddam się przestanę oddychać
Jeśli odejdziesz
Znowu zakocham się
Znowu będę bezbronna
kolejny raz
Jeśli odejdziesz
Aj tracę zmysły
Umieram z zimna
Nie mogę tak dłużej,
jeśli odejdziesz
Bezlitosne noce, w ciemności
Dzisiaj widzę to wyraźnie, wyraźnie
Gdy poddam się przestanę oddychać
Jeśli odejdziesz
Znowu zakocham się
Znowu będę bezbronna
Kolejny raz
Jeśli odejdziesz
Aj tracę zmysły
Umieram z zimna
Nie mogę tak dłużej,
jeśli odejdziesz
Jeśli ty, ty
Jeśli odejdziesz
Jeśli odejdziesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Steinberg, Josh Alexander, Jason Evigan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel |
| Płyty: |
TINI |
| Ciekawostki: |
Angielski odpowiednik tej piosenki to "My stupid heart". |
Komentarze (0):