tekstowo.pl
1 562 947 tekstów w serwisie, 15 488 poszukiwanych i 781 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maroon 5 - Can't stop
Odsłon: 24942
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Nevermind
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Myszsza
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zyletka25
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Raz, dwa, trzy)

Wszystko samotne w moim pokoju, myśl o Tobie po tym jest naprawdę niepokojąca
Zatrzymam splątane me myśli o Tobie w mojej głowie, udawałem że mnie chcesz
I zasypiam i śnie o kolejnych rzeczywistościach
I mówię sobie przestań udawać że ona ciągle mnie kocha

I nie mogę przestać myśleć o Tobie
I nie mogę przestać myśleć o Tobie
Ty nigdy nie dzwonisz, co ja mam zrobić?
I nie mogę przestać myśleć o Twojej miłości

Ohh, yeah

Nie mogę uwierzyć że mogłem myśleć ze ona chce podążać za mną gdziekolwiek pójdę
Ja tylko zmagam się z Tobą w moich snach i budzę się przytulając się do poduszki
I zasypiam i śnie o kolejnych rzeczywistościach
I mówię sobie przestań udawać że ona ciągle mnie kocha

I nie mogę przestać myśleć o Tobie
I nie mogę przestać myśleć o Tobie
Ty nigdy nie dzwonisz, co ja mam zrobić?
I nie mogę przestać, i nie mogę przestać

Co mogę dać by sprawić żebyś spojrzała w moim kierunku
I oddam moje życie byleby jakoś zwrócić Twoją uwagę
I dotknę siebie jak ktoś inny
Myśli o Tobie są wytatuowane w mojej głowie, pozwól mi pokazać Tobie

I nie mogę przestać myśleć o Tobie
I nie mogę przestać myśleć o Tobie
Ty nigdy nie dzwonisz, co ja mam zrobić?
I nie mogę przestać myśleć o Tobie

I nie mogę przestać myśleć o Tobie
I nie mogę przestać myśleć o Tobie
Ty nigdy nie dzwonisz, co ja mam zrobić?
I nie mogę przestać myśleć o Tobie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


(One, two, three)

All alone in my room, think of you at a rate that is truly alarming
I keep looping my memories of you in my head, I pretend that you want me
And I fall asleep and dream of alternate realities
And I put myself at ease by pretending that she still loves me

And I can't stop thinking about you
And I can't stop thinking about you
You never call, what do I do?
And I can't stop thinking about your love

Ohh, yeah

Can't believe I could think that she would just follow me everywhere I go
I just wrestle with you in my dreams and wake up making love to a pillow
And I fall asleep and dream of alternate realities
And I put myself at ease by pretending that she still loves me


And I can't stop thinking about you
And I can't stop thinking about you
You never call, what do I do?
And I can't stop, and I can't stop

What I would give to have you look in my direction
And I'd give my life to somehow attract your attention
And I touch myself like it's somebody else
Thoughts of you are tattooed on my mind, let me show you

And I can't stop thinking about you
And I can't stop thinking about you
You'll never go, what do I do?
And I can't stop thinking about you

And I can't stop thinking about you
And I can't stop thinking about you
You'll never go, what do I do?
And I can't stop thinking about you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Maroon 5

Płyty:

It Won't Be Soon Before Long

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pod osłoną nocy

Komentarze (1):

iamfrozen
iamfrozen 03 lutego 2012 18:43
(+5) + -
"I oddam moje życie z jakiegoś powodu by zwrócić Twoją uwagę",powiedziałabym bardziej,że "I oddam moje życie byleby jakoś zwrócić Twoją uwagę";>
Wysłałam do moderacji.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności