Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marko Perković Thompson
Marko Perković Thompson - Pukni pusko
Pukni pusko
Tekst dodał(a): vatra86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jadranka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baska888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sanjam dragu, haljina joj bijela
u daljini tuzna glazba svira
sta da radim, sve bi dao sada
mjesto mraka da me ona dira
Strah me sada da se ne probudim
novu rosu zorom da ne vidim
ej, sudbino, evo tebe k meni
odnesi me toj voljenoj zeni
Ref.
Pukni, pusko, poludicu
nema drage, ostaricu
pukni, pusko, nek me nema
evo zore, ko zna sta se sprema
Ej, mjesece. sva si moja nada
preklinjem te, pomozi mi sada
proklete su za me hladne noci
gdje da idem, gdje jos mogu poci
u daljini tuzna glazba svira
sta da radim, sve bi dao sada
mjesto mraka da me ona dira
Strah me sada da se ne probudim
novu rosu zorom da ne vidim
ej, sudbino, evo tebe k meni
odnesi me toj voljenoj zeni
Ref.
Pukni, pusko, poludicu
nema drage, ostaricu
pukni, pusko, nek me nema
evo zore, ko zna sta se sprema
Ej, mjesece. sva si moja nada
preklinjem te, pomozi mi sada
proklete su za me hladne noci
gdje da idem, gdje jos mogu poci
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚnię o miłej, sukienka jej biała,
W oddali gra smutna muzyka
Wszystko bym zrobił, wszystko bym teraz oddał,
Żeby zamiast ciemności ona mnie dotykała.
Boję się teraz, że się nie obudzę,
Że nowej rosy o świcie nie zobaczę,
Ej, losie, idziesz w moją stronę
Zanieś mnie tej kochanej kobiecie...
Ref.
Wystrzel, karabinie, oszaleję,
Nie ma miłej, zestarzeję się.
Wystrzel, karabinie, niech mnie nie ma
Oto świt, kto wie, co się szykuje.
Ej, księżycu, jesteś całą moją nadzieją.
Zaklinam cię, pomóż mi teraz,
Przeklęte są dla mnie zimne noce,
Gdzie idę, gdzie jeszcze mogę pójść.
W oddali gra smutna muzyka
Wszystko bym zrobił, wszystko bym teraz oddał,
Żeby zamiast ciemności ona mnie dotykała.
Boję się teraz, że się nie obudzę,
Że nowej rosy o świcie nie zobaczę,
Ej, losie, idziesz w moją stronę
Zanieś mnie tej kochanej kobiecie...
Ref.
Wystrzel, karabinie, oszaleję,
Nie ma miłej, zestarzeję się.
Wystrzel, karabinie, niech mnie nie ma
Oto świt, kto wie, co się szykuje.
Ej, księżycu, jesteś całą moją nadzieją.
Zaklinam cię, pomóż mi teraz,
Przeklęte są dla mnie zimne noce,
Gdzie idę, gdzie jeszcze mogę pójść.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):