Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Mengoni
Marco Mengoni - Ma Stasera
Ma Stasera
Tekst dodał(a): admmxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi son sbagliato a parlarti di me
scusami che disastro
quello che provo per te sembra avorio ma invece è alabastro
ti ho scritto un libro di pagine vuote ma non ci riesco
stare qui con te
Quel sorriso ormai è fuoco amico
schegge impazzito adesso che vuoi
guarda il cielo portami indietro
i mostri nel vetro sembriamo noi
cosa pensi quando tiri
poco prima che mi chiami
sento tutti i tuoi respiri
li sfioro con le mani
Ma stasera corri forte ti vedo appena
e per raggiungerti, dovrò lasciarti andare
e stasera la tua voce non è lontana
e prova a prendermi ma non voglio scappare
e anche se ti ho cercato come un'illusione perfetta
vengo verso di te, questa notte vorrei fosse eterna
ma stasera corri forte ti vedo appena
e per raggiungerti, per non lasciarti andare
andare via
Senza di te nei locali la notte io non mi diverto
a casa c'è sempre un sacco di gente ma sembra un deserto
tu ci hai provato a cercarmi persino negli occhi di un altro
ma resti qui con me
Quel sorriso ormai è fuoco amico
schegge impazzito adesso che vuoi
guarda il cielo portami indietro
i mostri nel vetro sembriamo noi
cosa pensi quando tiri
poco prima che mi chiami
sento tutti i tuoi respiri
li sfioro con le mani
Ma stasera corri forte ti vedo appena
e per raggiungerti, dovrò lasciarti andare
e stasera la tua voce non è lontana
e prova a prendermi ma non voglio scappare
e anche se ti ho cercato come un'illusione perfetta
vengo verso di te, questa notte vorrei fosse eterna
ma stasera corri forte ti vedo appena
e per raggiungerti, per non lasciarti andare
andare via
Quanto mi odio quanto tu mi fai sentire
come un'idea che puoi bruciare
Ma stasera corri forte ti vedo appena
e per raggiungerti, dovrò lasciarti andare
e stasera la tua voce non è lontana
e prova a prendermi ma non voglio scappare
e anche se ti ho cercato come un'illusione perfetta
vengo verso di te, vorrei questa notte fosse eterna
ma stasera corri forte ti vedo appena
e per raggiungerti, per non lasciarti andare
andare via
andare via
scusami che disastro
quello che provo per te sembra avorio ma invece è alabastro
ti ho scritto un libro di pagine vuote ma non ci riesco
stare qui con te
Quel sorriso ormai è fuoco amico
schegge impazzito adesso che vuoi
guarda il cielo portami indietro
i mostri nel vetro sembriamo noi
cosa pensi quando tiri
poco prima che mi chiami
sento tutti i tuoi respiri
li sfioro con le mani
Ma stasera corri forte ti vedo appena
e per raggiungerti, dovrò lasciarti andare
e stasera la tua voce non è lontana
e prova a prendermi ma non voglio scappare
e anche se ti ho cercato come un'illusione perfetta
vengo verso di te, questa notte vorrei fosse eterna
ma stasera corri forte ti vedo appena
e per raggiungerti, per non lasciarti andare
andare via
Senza di te nei locali la notte io non mi diverto
a casa c'è sempre un sacco di gente ma sembra un deserto
tu ci hai provato a cercarmi persino negli occhi di un altro
ma resti qui con me
Quel sorriso ormai è fuoco amico
schegge impazzito adesso che vuoi
guarda il cielo portami indietro
i mostri nel vetro sembriamo noi
cosa pensi quando tiri
poco prima che mi chiami
sento tutti i tuoi respiri
li sfioro con le mani
Ma stasera corri forte ti vedo appena
e per raggiungerti, dovrò lasciarti andare
e stasera la tua voce non è lontana
e prova a prendermi ma non voglio scappare
e anche se ti ho cercato come un'illusione perfetta
vengo verso di te, questa notte vorrei fosse eterna
ma stasera corri forte ti vedo appena
e per raggiungerti, per non lasciarti andare
andare via
Quanto mi odio quanto tu mi fai sentire
come un'idea che puoi bruciare
Ma stasera corri forte ti vedo appena
e per raggiungerti, dovrò lasciarti andare
e stasera la tua voce non è lontana
e prova a prendermi ma non voglio scappare
e anche se ti ho cercato come un'illusione perfetta
vengo verso di te, vorrei questa notte fosse eterna
ma stasera corri forte ti vedo appena
e per raggiungerti, per non lasciarti andare
andare via
andare via
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePopełniłem błąd mówiąc ci o sobie
Wybacz, co za tragedia
To, co do ciebie czuję, wydaje się być kością słoniową, ale jest alabastrem
Napisałem ci książkę pełną pustych stron, ale nie daję rady
Być tutaj z tobą
Ten uśmiech odtąd jest przyjacielskim ostrzałem
nieobliczalnych odłamków chcesz teraz
Popatrz w niebo, zabierz mnie tam z powrotem
Wydajemy się być potworami za szkłem...
O czym myślisz kiedy strzelasz
niedługo przed tym gdy do mnie dzwonisz
Słyszę wszystkie twoje oddechy
dotykam je dłońmi...
Ale ty dziś wieczór biegniesz tak szybko, że ledwo cię widzę
i żeby cię dogonić, będę musiał pozwolić ci się oddalić
I dzisiejszego wieczoru twój głos nie jest daleki
i złap mnie jeśli potrafisz, ale ja nie chcę uciekać
I nawet jeżeli szukałem w tobie doskonałej iluzji
zbliżam się (dziś) do ciebie, chcę by ta noc trwała wiecznie
Ale ty biegniesz szybko i ledwo cię widzę
i żeby cię dogonić, by nie pozwolić ci odejść, odejść
Bez ciebie w lokalach nocą nie bawię się dobrze
W domu jest zawsze mnóstwo ludzi, ale wydaje się pusty
Ty próbowałaś mnie szukać nawet w oczach innego
ale zostajesz tu ze mną...
Odtąd ten uśmiech jest bratobójczym ogniem
nieobliczalnych odłamków chcesz teraz
Popatrz w niebo, zabierz mnie tam z powrotem
Wydajemy się być potworami za szybą...
O czym myślisz gdy strzelasz
zanim do mnie zadzwonisz
Słyszę wszystkie twoje oddechy
które dotykam dłońmi...
Ale dziś wieczór biegniesz tak szybko, że ledwo cię widzę
i żeby cię dogonić, będę musiał pozwolić ci się oddalić
I dzisiejszego wieczoru twój głos nie jest daleki
i złap mnie jeśli potrafisz, ale ja nie chcę uciec
I nawet jeżeli szukałem w tobie doskonałej iluzji
zbliżam się (dziś) do ciebie i chcę by ta noc trwała wiecznie
Ale ty biegniesz szybko, tak że ledwo cię widzę
i żeby cię dogonić, by nie pozwolić ci odejść, odejść
I jakże się nienawidzę, jakże ty sprawiasz, że ja czuję się
jak myśl, którą możesz spalić
Ale ty dziś wieczór biegniesz tak szybko, że ledwo cię widzę
i żeby cię dogonić, muszę pozwolić ci się oddalić
I dzisiejszego wieczoru twój głos nie jest daleki
i złap mnie jeśli potrafisz, ale ja nie chcę uciec
I nawet jeżeli szukałem w tobie doskonałej iluzji
zbliżam się (dziś) do ciebie, chcę by ta noc trwała wiecznie
Ale ty biegniesz szybko i ledwo cię widzę
i żeby cię dogonić, by nie pozwolić ci odejść
odejść
odejść
odejść
Wybacz, co za tragedia
To, co do ciebie czuję, wydaje się być kością słoniową, ale jest alabastrem
Napisałem ci książkę pełną pustych stron, ale nie daję rady
Być tutaj z tobą
Ten uśmiech odtąd jest przyjacielskim ostrzałem
nieobliczalnych odłamków chcesz teraz
Popatrz w niebo, zabierz mnie tam z powrotem
Wydajemy się być potworami za szkłem...
O czym myślisz kiedy strzelasz
niedługo przed tym gdy do mnie dzwonisz
Słyszę wszystkie twoje oddechy
dotykam je dłońmi...
Ale ty dziś wieczór biegniesz tak szybko, że ledwo cię widzę
i żeby cię dogonić, będę musiał pozwolić ci się oddalić
I dzisiejszego wieczoru twój głos nie jest daleki
i złap mnie jeśli potrafisz, ale ja nie chcę uciekać
I nawet jeżeli szukałem w tobie doskonałej iluzji
zbliżam się (dziś) do ciebie, chcę by ta noc trwała wiecznie
Ale ty biegniesz szybko i ledwo cię widzę
i żeby cię dogonić, by nie pozwolić ci odejść, odejść
Bez ciebie w lokalach nocą nie bawię się dobrze
W domu jest zawsze mnóstwo ludzi, ale wydaje się pusty
Ty próbowałaś mnie szukać nawet w oczach innego
ale zostajesz tu ze mną...
Odtąd ten uśmiech jest bratobójczym ogniem
nieobliczalnych odłamków chcesz teraz
Popatrz w niebo, zabierz mnie tam z powrotem
Wydajemy się być potworami za szybą...
O czym myślisz gdy strzelasz
zanim do mnie zadzwonisz
Słyszę wszystkie twoje oddechy
które dotykam dłońmi...
Ale dziś wieczór biegniesz tak szybko, że ledwo cię widzę
i żeby cię dogonić, będę musiał pozwolić ci się oddalić
I dzisiejszego wieczoru twój głos nie jest daleki
i złap mnie jeśli potrafisz, ale ja nie chcę uciec
I nawet jeżeli szukałem w tobie doskonałej iluzji
zbliżam się (dziś) do ciebie i chcę by ta noc trwała wiecznie
Ale ty biegniesz szybko, tak że ledwo cię widzę
i żeby cię dogonić, by nie pozwolić ci odejść, odejść
I jakże się nienawidzę, jakże ty sprawiasz, że ja czuję się
jak myśl, którą możesz spalić
Ale ty dziś wieczór biegniesz tak szybko, że ledwo cię widzę
i żeby cię dogonić, muszę pozwolić ci się oddalić
I dzisiejszego wieczoru twój głos nie jest daleki
i złap mnie jeśli potrafisz, ale ja nie chcę uciec
I nawet jeżeli szukałem w tobie doskonałej iluzji
zbliżam się (dziś) do ciebie, chcę by ta noc trwała wiecznie
Ale ty biegniesz szybko i ledwo cię widzę
i żeby cię dogonić, by nie pozwolić ci odejść
odejść
odejść
odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Davide Petrella / Federica Abbate / Francesco Catitti / Marco Mengoni Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (0):