Teksty piosenek > M > Marco Masini > Tutto Quello Che Ho Di Te
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 667 oczekujących

Marco Masini - Tutto Quello Che Ho Di Te

Tutto Quello Che Ho Di Te

Tutto Quello Che Ho Di Te

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Certe volte sai
vado a letto con il sole
faccio sogni che non mi ricordo mai
ma ritrovo sulla polvere
di quei teneri momenti
che ci aiutano a sorridere
a guardare sempre avanti
anche se ci sembra inutile
non chiedermi perchè
si perde l'abitudine
alla felicità
che nasce insieme a noi
e a questa nostalgia
che adesso è...
tutto quello che ho di te
forse siamo noi la povertà
quelle facce sul giornale (che vedi crescere laggiù)
fra le note dei fucili e degli eroi
che ci rubano le favole (la fantasia l'ingenuità)
sono questi i sentimenti
che non riescono a convivere
con i nostri pentimenti
troppo ricchi e troppo facili
non chiedermi cos'è
la nostra solitudine
la stessa verità
confusa come noi
la tua malinconia
che adesso è...
tutto quello che ho di te
le tue tracce sulla neve
che ora inseguo come un cane
per trovare almeno un fiore
sulla bocca dei ghiacciai
le tue lettere d'amore
che mi parlano di un mondo
che non c'è..
non c'è..
per vivire così
e non lasciasi più
una speranza
che non capirai
ecco amore che cos'è
tutto quello che ho di te
ma ora lasciami dormire
spero solo di sognare
ne ho bisogno come te.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, czasem
idę do łóżka wraz z zachodem słońca
mam sny, których nigdy nie pamiętam
ale wyczuwam okruchy
tych czułych chwil
które pomagają nam się uśmiechać
i patrzeć w przyszłość
nawet jeśli wydaje się to trudne
nie pytaj mnie dlaczego
traci się nawyk
do szczęścia
który z nami się narodził
a pojawia się w nas
nostalgia ...
wszystko, co mam z tobą
może to jest brak
tych twarzy w gazecie (z którymi dorastasz)
między karabinami a bohaterami
co kradną nasze historie (fantazje, pomysłowość)
są uczucia,
które nie potrafią żyć razem
z naszymi żalami
zbyt bogato i zbyt łatwo
nie pytaj mnie, co to jest
nasza samotność
nasza prawda
zdezorientowana jak my
twoja melancholia
która trwa ...
wszystko, co mam z tobą
to twoje ślady na śniegu
za którymi podążam jak pies
by znaleźć przynajmniej jeden kwiatek
na ujściu lodowców
twoje listy miłosne
mówią mi o świecie
którego nie ma ...
nie ma ...
żyć tak
bez pozostawienia
nadziei
że zrozumiesz
kochanie czym jest
wszystko, co mam z tobą
ale teraz pozwól mi spać
mam nadzieję, że tylko śnię
potrzebuję tego tak samo jak ty.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Il Giardino Delle Api (2005)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 667 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności