Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manowar
Popularne teksty
20. Beyoncé - Ya Ya
Manowar - Herz aus Stahl
Herz aus Stahl
Tekst dodał(a): Ghis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ein Feuer brennt,
Tausend Meilen weg,
Zeigt mir den Weg zum Ziel.
Ich reit Kometen,
Mein Weg ist lang und schwer.
Schweigen ist die schwerste Last.
Kämpf gegen die Welt,
Nimm alles, was es gibt,
manchmal, verlier auch ich.
Gebor'n um gegen den Wind zu gehn,
Gebor'n um zu verliern.
Wohin ich geh, geh ich allein.
Schlag die Schlacht,
Leb wie Du willst.
Ich kenn keine Not
Und keine Angst vorm Tod.
Schlag die Schlacht,
Du hast die Wahl,
Ich hab ein Herz aus Stahl!
Geh den Weg nur vorwärts,
Lasse nichts zurück,
Es gibt nur eine Chance.
Die jetzt lachen und sich freu'n,
Werden es noch seh'n,
Werden wie Schnee vergeh'n.
Wir werden gehen,
als ein starkes Heer
Sie beugen das Haupt, Ihr Mut geht dahin.
Dann lachen wir, vorbei die Qual,
Seht das Herz aus Stahl.
Zu hart für Euch,
Zu hart für Euch.
Schlag die Schlacht,
Leb wie Du willst,
Ich kenn' keine Not
Und keine Angst vorm Tod.
Schlag die Schlacht,
Du hast die Wahl,
Ich hab ein Herz aus Stahl!
Ich hab ein Herz aus Stahl!
Tausend Meilen weg,
Zeigt mir den Weg zum Ziel.
Ich reit Kometen,
Mein Weg ist lang und schwer.
Schweigen ist die schwerste Last.
Kämpf gegen die Welt,
Nimm alles, was es gibt,
manchmal, verlier auch ich.
Gebor'n um gegen den Wind zu gehn,
Gebor'n um zu verliern.
Wohin ich geh, geh ich allein.
Schlag die Schlacht,
Leb wie Du willst.
Ich kenn keine Not
Und keine Angst vorm Tod.
Schlag die Schlacht,
Du hast die Wahl,
Ich hab ein Herz aus Stahl!
Geh den Weg nur vorwärts,
Lasse nichts zurück,
Es gibt nur eine Chance.
Die jetzt lachen und sich freu'n,
Werden es noch seh'n,
Werden wie Schnee vergeh'n.
Wir werden gehen,
als ein starkes Heer
Sie beugen das Haupt, Ihr Mut geht dahin.
Dann lachen wir, vorbei die Qual,
Seht das Herz aus Stahl.
Zu hart für Euch,
Zu hart für Euch.
Schlag die Schlacht,
Leb wie Du willst,
Ich kenn' keine Not
Und keine Angst vorm Tod.
Schlag die Schlacht,
Du hast die Wahl,
Ich hab ein Herz aus Stahl!
Ich hab ein Herz aus Stahl!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOgień płonie
Tysiąc mil stąd,
Pokazuje mi drogę do celu.
Dosiadam komety,
Moja droga jest długa i ciężka,
Milczenie jest największą udręką.
Walcz przeciwko światu
Bierz wszystko, co tylko się da.
Czasami ja też przegrywam.
Zrodzony by iść pod wiatr,
Zrodzony by przegrać.
Gdziekolwiek idę, zawsze idę sam.
Rozpocznij walkę,
Żyj, tak jak chcesz.
Nie wiem, co to bieda
I nie boję się śmierci.
Rozpocznij walkę,
Masz jeszcze wybór.
Moje serce jest ze stali!
Idź tylko naprzód,
Nigdy nie zawracaj.
Szansa jest tylko jedna.
Ci, którzy teraz szydzą i się śmieją
Jeszcze zobaczą,
Przeminą niczym śnieg.
Będziemy szli
Jak potężna armia,
A oni pochylą głowy,
Odwaga ich opuści.
Wtedy to my będziemy się śmiać.
Pomimo męki
Poznajcie serce ze stali
Zbyt twarde dla was,
Zbyt twarde dla was.
Rozpocznij walkę,
Żyj, tak jak chcesz.
Nie wiem, co to bieda
I nie boję się śmierci.
Rozpocznij walkę,
Masz jeszcze wybór.
Moje serce jest ze stali!
Moje serce jest ze stali!
Tysiąc mil stąd,
Pokazuje mi drogę do celu.
Dosiadam komety,
Moja droga jest długa i ciężka,
Milczenie jest największą udręką.
Walcz przeciwko światu
Bierz wszystko, co tylko się da.
Czasami ja też przegrywam.
Zrodzony by iść pod wiatr,
Zrodzony by przegrać.
Gdziekolwiek idę, zawsze idę sam.
Rozpocznij walkę,
Żyj, tak jak chcesz.
Nie wiem, co to bieda
I nie boję się śmierci.
Rozpocznij walkę,
Masz jeszcze wybór.
Moje serce jest ze stali!
Idź tylko naprzód,
Nigdy nie zawracaj.
Szansa jest tylko jedna.
Ci, którzy teraz szydzą i się śmieją
Jeszcze zobaczą,
Przeminą niczym śnieg.
Będziemy szli
Jak potężna armia,
A oni pochylą głowy,
Odwaga ich opuści.
Wtedy to my będziemy się śmiać.
Pomimo męki
Poznajcie serce ze stali
Zbyt twarde dla was,
Zbyt twarde dla was.
Rozpocznij walkę,
Żyj, tak jak chcesz.
Nie wiem, co to bieda
I nie boję się śmierci.
Rozpocznij walkę,
Masz jeszcze wybór.
Moje serce jest ze stali!
Moje serce jest ze stali!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Hell of Steel Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):