Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Malu - Y sigo preguntandome
Y sigo preguntandome
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InesQueAma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Y sigo preguntàndome,como existe algo tan grande,que el tiempo haga que se multipliquen sentimientos.
Como puede ser que tus recuerdos se endùlcen con los meses,esos que llevo sin verte.
Y sigo preguntàndome,como existe algo tan puro que no consiga verme disfrutando de una vida donde no estès tù,porque sin tì he descubierto que no hay vida en calma,ay!! ven y escucha mi alma.
Estribillo:
La esperanza es para mì como tu nombre,q es para mi gran parte del color de mi bandera.
Y el tiempo es cruel conmìgo porque quìso detener el ciclo de la agonìa que pasè por nuestro amor y nos estirò en aquellos años de alegrìa.
Ay!!! de alegrìa.
Y sigo preguntàndome,como tras nuestros momentos,no han quedado restos por tu parte de esos besos,que te hagan renacer lo que sustenta mi alma y me guìa en los sueños y es que no sè como decirte que te quiero.
Estribillo
Sè que la vida pasa y pasa y no te he vuelto a ver y que me alimento de un reencuentro que creo en mi ilusión,pero niño tienes que entender que esto no es vida.
Estribillo
Como puede ser que tus recuerdos se endùlcen con los meses,esos que llevo sin verte.
Y sigo preguntàndome,como existe algo tan puro que no consiga verme disfrutando de una vida donde no estès tù,porque sin tì he descubierto que no hay vida en calma,ay!! ven y escucha mi alma.
Estribillo:
La esperanza es para mì como tu nombre,q es para mi gran parte del color de mi bandera.
Y el tiempo es cruel conmìgo porque quìso detener el ciclo de la agonìa que pasè por nuestro amor y nos estirò en aquellos años de alegrìa.
Ay!!! de alegrìa.
Y sigo preguntàndome,como tras nuestros momentos,no han quedado restos por tu parte de esos besos,que te hagan renacer lo que sustenta mi alma y me guìa en los sueños y es que no sè como decirte que te quiero.
Estribillo
Sè que la vida pasa y pasa y no te he vuelto a ver y que me alimento de un reencuentro que creo en mi ilusión,pero niño tienes que entender que esto no es vida.
Estribillo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż zadaję sobie pytanie
Jak istnieje coś tak wielkiego, że czas mógłby pomnożyć uczucia
Jak to możliwe że twoje wspomnienia stają się z każdym miesiącem coraz słodsze, te które spędzam bez ciebie
Wciąż zadaję sobie pytanie
Jak może istnieć coś tak czystego co nie pozwala cieszyć mi się życiem kiedy ciebie nie ma w pobliżu
Bo odkryłam że bez ciebie nie mam spokojnego życia
Ah przyjdź i posłuchaj mojej duszy!
Nadzieja ma twoje imię, które dla mnie jest większą częścią koloru na fladze
Czas jest dla mnie okrutny, ponieważ chciałam zatrzymać ten ciąg agonii, którą przeżyłam przez naszą miłość i która się rozrosła na lata radości
Ah radości!
Wciąż zadaję sobie pytanie
Jak po naszych wspólnych chwilach nie zostały resztki pocałunków
Które by sprawiły, że ponownie narodzi się to, co podtrzymuje moją duszę
I prowadzi mnie w snach i sprawia że nie wiem jak powiedzieć ci, że cię kocham
Nadzieja ma twoje imię, które dla mnie jest większą częścią koloru na fladze
Czas jest dla mnie okrutny, ponieważ chciałam zatrzymać ten ciąg agonii, którą przeżyłam przez naszą miłość i która się rozrosła na lata radości
Ah radości!
Wiem, że życie przemija
I nie zobaczyłam cię więcej
I że żyję dzięki ponownemu spotkaniu, które stworzyłam w iluzji
Ale skarbie musisz zrozumieć że to nie jest życie...
Jak istnieje coś tak wielkiego, że czas mógłby pomnożyć uczucia
Jak to możliwe że twoje wspomnienia stają się z każdym miesiącem coraz słodsze, te które spędzam bez ciebie
Wciąż zadaję sobie pytanie
Jak może istnieć coś tak czystego co nie pozwala cieszyć mi się życiem kiedy ciebie nie ma w pobliżu
Bo odkryłam że bez ciebie nie mam spokojnego życia
Ah przyjdź i posłuchaj mojej duszy!
Nadzieja ma twoje imię, które dla mnie jest większą częścią koloru na fladze
Czas jest dla mnie okrutny, ponieważ chciałam zatrzymać ten ciąg agonii, którą przeżyłam przez naszą miłość i która się rozrosła na lata radości
Ah radości!
Wciąż zadaję sobie pytanie
Jak po naszych wspólnych chwilach nie zostały resztki pocałunków
Które by sprawiły, że ponownie narodzi się to, co podtrzymuje moją duszę
I prowadzi mnie w snach i sprawia że nie wiem jak powiedzieć ci, że cię kocham
Nadzieja ma twoje imię, które dla mnie jest większą częścią koloru na fladze
Czas jest dla mnie okrutny, ponieważ chciałam zatrzymać ten ciąg agonii, którą przeżyłam przez naszą miłość i która się rozrosła na lata radości
Ah radości!
Wiem, że życie przemija
I nie zobaczyłam cię więcej
I że żyję dzięki ponownemu spotkaniu, które stworzyłam w iluzji
Ale skarbie musisz zrozumieć że to nie jest życie...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Płyty: |
Malú |
Komentarze (0):