Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maldita Nerea
Popularne teksty
Maldita Nerea - La Raya
La Raya
Tekst dodał(a): aigam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InesQueAma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aigam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Una línea,
una raya en un papel,
en un lado están las cosas que van bien,
y en el otro
lo que sale del revés
Y lo miro,
y no puedo comprender
como el lado malo,
no para de crecer
y es que va a ser (será...)
que al final no estoy tan bien..
no estoy tan bien...
no estoy tan bien...
no estoy tan bien...
no estoy tan bien...
Estribillo:
Y son el mismo destino,
son la misma verdad,
los dos lados del camino,
donde me llevará.
Mi problema,
es que siempre espero el tren
pero cuando pasa,
no lo quiero coger,
y ni me lleva,
ni me deja de traer.
Y la espera,
raya,
la máxima idiotez,
las ventajas tienden a desaparecer,
y nunca gano,
y no dejo de perder.
Asi que...
no estoy tan bien...
no estoy tan bien...
no estoy tan bien...
no estoy tan bien...
Estribillo(x1)
Al mas penoso infinito,
a la mas pura verdad,
tu y yo no somos distintos,
pero eso que mas da...
El mosquito,
de la cáscara de nuez,
ya no viaja solo,
sus penas van con él,
pero sabe lo que tiene que llover...
Y la raya, que no para de crecer,
en la del principio, la última a la vez
y la dejas o te deja convencer...
Estribillo (x2)
una raya en un papel,
en un lado están las cosas que van bien,
y en el otro
lo que sale del revés
Y lo miro,
y no puedo comprender
como el lado malo,
no para de crecer
y es que va a ser (será...)
que al final no estoy tan bien..
no estoy tan bien...
no estoy tan bien...
no estoy tan bien...
no estoy tan bien...
Estribillo:
Y son el mismo destino,
son la misma verdad,
los dos lados del camino,
donde me llevará.
Mi problema,
es que siempre espero el tren
pero cuando pasa,
no lo quiero coger,
y ni me lleva,
ni me deja de traer.
Y la espera,
raya,
la máxima idiotez,
las ventajas tienden a desaparecer,
y nunca gano,
y no dejo de perder.
Asi que...
no estoy tan bien...
no estoy tan bien...
no estoy tan bien...
no estoy tan bien...
Estribillo(x1)
Al mas penoso infinito,
a la mas pura verdad,
tu y yo no somos distintos,
pero eso que mas da...
El mosquito,
de la cáscara de nuez,
ya no viaja solo,
sus penas van con él,
pero sabe lo que tiene que llover...
Y la raya, que no para de crecer,
en la del principio, la última a la vez
y la dejas o te deja convencer...
Estribillo (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedna linia
Kreska na papierze
Po jednej stronie rzeczy, które idą dobrze
Po drugiej stronie
Te które wychodzą wręcz przeciwnie
I patrzę na to
I nie mogę zrozumieć
jak ta zła strona
nie przestaje rosnąć
I to będzie tak (będzie)
Że ostatecznie nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Są tym samym przeznaczeniem
Tą samą prawdą
Dwie strony ścieżki
Która mnie prowadzi
Moim problemem jest to,
Że zawsze czekam na pociąg
Ale kiedy nadjeżdża nie chcę do niego wsiadać
I ani mnie nie zabiera
Ani nie pozwala zabrać
I czeka na nią
Ta kreska
Największa głupota
Zalety powoli znikają
A ja nigdy nie wygram
I nie przestaję przegrywać
Tak więc
Nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Są tym samym przeznaczeniem
Tą samą prawdą
Dwie strony ścieżki
Która mnie
W najbardziej uciążliwej nieskończoności
W najbardziej czystej prawdzie
Ty i ja nie różnimy się
Ale co z tego..
Komar
ze skorupki orzecha
już nie podróżuje sam
jego smutki podróżują z nim
ale wie, co musi zacząć padać
Kreska która nie przestaje rosnąć
na początku jest jednocześnie końcem
i albo ją zostawiasz, albo zaczyna cię przekonywać
Kreska na papierze
Po jednej stronie rzeczy, które idą dobrze
Po drugiej stronie
Te które wychodzą wręcz przeciwnie
I patrzę na to
I nie mogę zrozumieć
jak ta zła strona
nie przestaje rosnąć
I to będzie tak (będzie)
Że ostatecznie nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Są tym samym przeznaczeniem
Tą samą prawdą
Dwie strony ścieżki
Która mnie prowadzi
Moim problemem jest to,
Że zawsze czekam na pociąg
Ale kiedy nadjeżdża nie chcę do niego wsiadać
I ani mnie nie zabiera
Ani nie pozwala zabrać
I czeka na nią
Ta kreska
Największa głupota
Zalety powoli znikają
A ja nigdy nie wygram
I nie przestaję przegrywać
Tak więc
Nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Nie mam się tak dobrze
Są tym samym przeznaczeniem
Tą samą prawdą
Dwie strony ścieżki
Która mnie
W najbardziej uciążliwej nieskończoności
W najbardziej czystej prawdzie
Ty i ja nie różnimy się
Ale co z tego..
Komar
ze skorupki orzecha
już nie podróżuje sam
jego smutki podróżują z nim
ale wie, co musi zacząć padać
Kreska która nie przestaje rosnąć
na początku jest jednocześnie końcem
i albo ją zostawiasz, albo zaczyna cię przekonywać
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Maldita Nerea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Es un secreto... No se lo digas a nadie |
Komentarze (0):