Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Madonna > Revolver
2 431 458 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 346 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Madonna

1. Madonna - Like a Prayer (Mixed)
2. Madonna - Hung Up on Tokischa ft. Tokischa
3. Madonna - Sidewalk Talk (Extended Dance Mix)
4. Madonna - Love On The Run (Demo)
5. Madonna - Are Your Ready For It (Demo)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bonus RPK - Hammurabi
2. Sabrina Carpenter - Espresso
3. Tomasz Makowiecki - Wiem, że to nie koniec
4. Fabijański x Sarius x Feno x Intruz x Sokołowianie - Powstaniec (prod. Ramzes)
5. Dua Lipa - Illusion
6. Jagwar Twin - Bad Feeling (Oompa Loompa)
7. Majki - Mario Bros
8. Jacek Kotlarski i Natalia Bajak - Kto, jak nie ja?
9. 21 Savage - ​Red sky
10. Olivia Rodrigo - Can't Catch Me Now
11. Green Day - One Eyed Bastard
12. Kortez - Znikam
13. 21 Savage & Doja Cat - ​N.h.i.e.
14. Twenty One Pilots - Backslide
15. Natalia Przybysz - Mam potrzebę
16. Lomeli - Favorite Memory
17. Bryska - Sad Face
18. Kasia Wilk - Milczę (tu i teraz)
19. Forrest Frank & Connor Price - Up!
20. Radio Chlew - Stary Brudny PKS
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Madonna - Revolver

Revolver

Revolver

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kondziu23 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+50)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Madonna:
(My love's a revolver) x2

Oops, I guess I shot ya
My finger's on the trigger
I had a bullet with your name on it
Click-click

I'm a sex pistol
My love should be illegal
Real deal, baby
I'm no counterfeit
Click-click

Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body's fully loaded
And I got more ammo

Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
You're an accessory to murder, 'cause

My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy? x2

(I let it bang, bang)

You've been hit by a smooth criminal
A bad girl, I gotcha crying to your mama
Saying I can't believe it

I've seen ya tight
Bring a knife into a gun fight
Caught up in the law right
I think I'm in love, I

Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body's fully loaded
And I got more ammo

Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
You're an accessory to murder, 'cause

My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy? x2

I let it bang bang
I shoot 'em bang bang
I shoot 'em bang bang
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
I shoot 'em bang bang
I shoot 'em bang bang
I line 'em up and watch them fall

Lil Wayne:
Bang, the shooter name is Wayne
The victim didn't complain
She just screamed, shoot again
I gave her extra rounds
My barrel twist around
I am Mr. Shoot 'em down
I leave hearts on the ground
My love is a weapon
And yes, I use it well
Then I let the rose petals
Cover up the bullet shells
I never shoot and tell
I only shoot to kill
And that vest ain't gonna help ya
Even if it's made of steel

Madonna & Lil Wayne:
My love's a revolver
Madonna:
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Madonna & Lil Wayne:
Do you wanna die happy?

Madonna:
My love's a revolver
Madonna & Lil Wayne:
My sex is a killer
Madonna:
Do you wanna die happy?
Madonna & Lil Wayne:
Do you wanna die happy?

Madonna:
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?

My love's a revolver
Madonna & Lil Wayne:
My sex is a killer
Madonna:
Do you wanna die happy?
Madonna & Lil Wayne:
Do you wanna die happy?

Madonna:
I let it bang bang
Madonna & Lil Wayne:
I shoot 'em bang bang
I shoot 'em bang bang
Madonna:
I line 'em up and watch them fall
Madonna & Lil Wayne:
I shoot 'em bang bang
I shoot 'em bang bang
Madonna:
I line 'em up and watch them fall

Lil Wayne:
Do you wanna die happy? x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Madonna:
(Moja miłość jest jak rewolwer) x2

Ups, chyba Cię postrzeliłam
Trzymam palec na spuście
Mam tu pocisk z Twoim imieniem
Klik, klik!

Jestem gorącą laską
Miłość ze mną powinna być zakazana
Skarbie, to prawdziwa gratka
Nie jestem fałszywką
Klik, klik!

Ustawiam ich w szeregu
Powalam jednego po drugim
Moje spojrzenie jest zabójcze
E-O-E-O
Moje ciało jest naładowane
Przybywa mi amunicji

Ustawiam ich w szeregu
Powalam jednego po drugim
Moje spojrzenie jest zabójcze
E-O-E-O
Jesteś świadkiem morderstwa, bo

Moja miłość jest jak rewolwer
Seks ze mną to pewna śmierć
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy? x2

(Robię pif, paf)

Zostałeś trafiony przez łagodną morderczynię
Rycz i leć poskarżyć się mamusi na złą dziewczynkę,
skamląc: „nie mogę uwierzyć!”

Widziałam Cię w akcji
Przychodzisz z nożem na strzelankę
Pogubiłam się w przepisach
I chyba się zakochałam, ja

Ustawiam ich w szeregu
Powalam jednego po drugim
Moje spojrzenie jest zabójcze
E-O-E-O
Moje ciało jest naładowane
Przybywa mi amunicji

Ustawiam ich w szeregu
Powalam jednego po drugim
Moje spojrzenie jest zabójcze
E-O-E-O
Jesteś świadkiem morderstwa, bo

Moja miłość jest jak rewolwer
Seks ze mną to pewna śmierć
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy? x2

Robię pif, paf
Powalam jednego po drugim, pif, paf
Powalam jednego po drugim, pif, paf
Lustereczko powiedz prze Cię
Kto jest najgorszy na świecie?
Powalam jednego po drugim, pif, paf
Powalam jednego po drugim, pif, paf
Ustawiam ich w szeregu i patrzę jak padają

Lil Wayne:
Paf, strzelec nazywa się Wayne
Ofiara nie narzekała
Tylko krzyknęła: „strzelaj jeszcze raz”
Władowałem w nią cały magazynek
Moja lufa się odwinęła
Pan Zabójca to ja
Wyrywam z piersi serca i wyrzucam
Miłość jest moją bronią
Używam jej jak trzeba
A potem płatkami róży
Okrywam łuski
Ja się nie patyczkuję
Strzelam tylko by wykończyć
Nie pomoże Ci kamizelka
Choćby nawet była ze stali

Madonna & Lil Wayne:
Moja miłość jest jak rewolwer
Madonna:
Seks ze mną to pewna śmierć
Czy chcesz umrzeć szczęśliwy?
Madonna & Lil Wayne:
Czy chcesz umrzeć szczęśliwy/a?

Madonna:
Moja miłość jest jak rewolwer
Madonna & Lil Wayne:
Seks ze mną to pewna śmierć
Madonna:
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Madonna & Lil Wayne:
Chcesz umrzeć szczęśliwy/a?

Madonna:
Moja miłość jest jak rewolwer
Seks ze mną to pewna śmierć
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy?

Moja miłość jest jak rewolwer
Madonna & Lil Wayne:
Seks ze mną to pewna śmierć
Madonna:
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Madonna & Lil Wayne:
Chcesz umrzeć szczęśliwy/a?

Madonna:
Robię pif, paf
Madonna & Lil Wayne:
Powalam jednego po drugim, pif, paf
Powalam jedną po drugiej, pif, paf
Madonna:
Ustawiam ich w szeregu i patrzę jak padają
Madonna & Lil Wayne:
Powalam jednego po drugim, pif, paf
Powalam jedną po drugiej, pif, paf
Madonna:
Ustawiam ich w szeregu i patrzę jak padają

Lil Wayne:
Chcesz umrzeć szczęśliwa? x2

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Madonna, Carlos Battey, Steven Battey, Lil' Wayne

Edytuj metrykę
Muzyka:

Madonna, DJ Frank E

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Madonna & Lil' Wayne

Płyty:

Celebration

Ciekawostki:

Utwór został zremixowany przez znanego, francuskiego DJa - Davida Guettę.

Głosuj na ten utwór
(+50)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (32):

franek013
franek013 12 stycznia 2014 11:59
(+2)
Jedna z moich jej ulubionych piosenek :)

gollum13
gollum13 4 sierpnia 2012 10:02
(+1)
piosenka wymiata !!!! :D

paulamiss
paulamiss 12 listopada 2011 14:16
(+1)
suupcio pisenka i wogóle ale ja wcześniej innej wersji słuchałam to chyba remix nie wiem ale to jest moja ulubiona!!!

sonny11
sonny11 29 sierpnia 2011 14:42
(+2)
zajebiste tłumaczenie i piosenka

czapek 6 lipca 2011 23:32
(0)
jedna z moich ulubionych "madonny" Do you wonna die Happy is like spot of theys arses.i shot it bang, bang!!!!!!!!!!!

damianjp100
damianjp100 3 maja 2011 15:52
(0)
Nie ma do tego teledysku a ten teleysk co tu widzicie to backdrop z Sticky and Sweet Tour z piosenki Die another Day.. no to pozdro:D A piosenka zaj..ebista:D

krolowa_muzy
Królowa-Muzy 12 marca 2011 10:54
(0)
fajowe, dynamiczne po prostu!

anansie
Anansie 3 marca 2011 16:29
(+3)
Tłumaczenie jest najwspanialsze na świecie i nikt lepszego nigdy nie napisał <3 <3
:D : D :D

laislabonita
LaIslaBonita 4 stycznia 2011 19:53
(-2)
beznadziejne te tłumaczenie .. Osoba, która to tłumaczyła nawet nie zwróciła uwagi, że myli czas przeszły z teraźniejszym, a nawet nie zna podstaw angielskiego .. ech

rts
RTS 2 listopada 2010 17:24
(-4)
ktora madra glowa to pisala ?? <brawo>
chcialas zablysnac to brawo udalo ci sie.. co masz z Angielskiego ??????????????????????

ilram
ilram 4 maja 2010 17:32
(+2)
Really good song ;)

i_3me
i<3me 11 kwietnia 2010 12:36
(+1)
Jest do tej piosenki oficjalny teledysk?

pusilla 29 marca 2010 15:50
(+1)
ZAjeebistaa piosenka!! ;DBd hit.. :P

mispaula
mispaula 25 marca 2010 17:25
(0)
super muza

dzastinkaa
DzaStiNkaa 20 lutego 2010 16:28
(0)
My sex is a killerDo you wanna die happy?" Mega Mega !!!

LaDyAA 7 lutego 2010 22:18
(-1)
The best song Taller is bad, but everything is ok and so one trigger is a tryigger Tune is the best

xMatriXiax 24 stycznia 2010 12:50
(0)
super song:D madonna wymiata:D i jak tam LilWayne pasuje:D mmm:D kocham takie piosenki ^^

julajla
Julajla 22 stycznia 2010 19:39
(0)
Ten teledysk jest zły, bo to wersja demo wysyłałam chyba 3 razy poprawną wersje, ale przyjęli to. Tak samo jak próbowałam wysłać dobry tekst.

kasia257 16 stycznia 2010 13:20
(+1)
świetna piosenka ! Nie jestem jakąś szczególną fanką Madonny ale ma klase! za to ja cenie! Ona jedna mogła by konkurować z legendarnym Michaelam Jacksonem! Kocham tą piosenkę !

szafirowa 13 stycznia 2010 17:11
(+1)
tabascomenel wiesz tu bym polemizowała :) Oczywiście takie założenie też jest możliwe, lecz mylący wers "Chcesz umrzeć szczęśliwy" może oznaczać że sex jako - zabójca, przyjemny zabójca powodujący szczęśliwą śmierć :) Ale sex jako płeć też jest bardzo prawdopodobne bo w gruncie rzeczy cały tekst piosenki jest o niej jako zabójcy ^^ ;p Różna interpretacja może być w zależności od potrzeb ^^ xD POZDRAWIAMMMMMMMM ;]]

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 431 458 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności