Madonna - Revolver
Tłumaczenie:
Madonna:
(Moja miłość jest jak rewolwer) x2
Ups, chyba Cię postrzeliłam
Trzymam palec na spuście
Mam tu pocisk z Twoim imieniem
Klik, klik!
Jestem gorącą laską
Miłość ze mną powinna być zakazana
Skarbie, to prawdziwa gratka
Nie jestem fałszywką
Klik, klik!
Ustawiam ich w szeregu
Powalam jednego po drugim
Moje spojrzenie jest zabójcze
E-O-E-O
Moje ciało jest naładowane
Przybywa mi amunicji
Ustawiam ich w szeregu
Powalam jednego po drugim
Moje spojrzenie jest zabójcze
E-O-E-O
Jesteś świadkiem morderstwa, bo
Moja miłość jest jak rewolwer
Seks ze mną to pewna śmierć
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy? x2
(Robię pif, paf)
Zostałeś trafiony przez łagodną morderczynię
Rycz i leć poskarżyć się mamusi na złą dziewczynkę,
skamląc: „nie mogę uwierzyć!”
Widziałam Cię w akcji
Przychodzisz z nożem na strzelankę
Pogubiłam się w przepisach
I chyba się zakochałam, ja
Ustawiam ich w szeregu
Powalam jednego po drugim
Moje spojrzenie jest zabójcze
E-O-E-O
Moje ciało jest naładowane
Przybywa mi amunicji
Ustawiam ich w szeregu
Powalam jednego po drugim
Moje spojrzenie jest zabójcze
E-O-E-O
Jesteś świadkiem morderstwa, bo
Moja miłość jest jak rewolwer
Seks ze mną to pewna śmierć
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy? x2
Robię pif, paf
Powalam jednego po drugim, pif, paf
Powalam jednego po drugim, pif, paf
Lustereczko powiedz prze Cię
Kto jest najgorszy na świecie?
Powalam jednego po drugim, pif, paf
Powalam jednego po drugim, pif, paf
Ustawiam ich w szeregu i patrzę jak padają
Lil Wayne:
Paf, strzelec nazywa się Wayne
Ofiara nie narzekała
Tylko krzyknęła: „strzelaj jeszcze raz”
Władowałem w nią cały magazynek
Moja lufa się odwinęła
Pan Zabójca to ja
Wyrywam z piersi serca i wyrzucam
Miłość jest moją bronią
Używam jej jak trzeba
A potem płatkami róży
Okrywam łuski
Ja się nie patyczkuję
Strzelam tylko by wykończyć
Nie pomoże Ci kamizelka
Choćby nawet była ze stali
Madonna & Lil Wayne:
Moja miłość jest jak rewolwer
Madonna:
Seks ze mną to pewna śmierć
Czy chcesz umrzeć szczęśliwy?
Madonna & Lil Wayne:
Czy chcesz umrzeć szczęśliwy/a?
Madonna:
Moja miłość jest jak rewolwer
Madonna & Lil Wayne:
Seks ze mną to pewna śmierć
Madonna:
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Madonna & Lil Wayne:
Chcesz umrzeć szczęśliwy/a?
Madonna:
Moja miłość jest jak rewolwer
Seks ze mną to pewna śmierć
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Moja miłość jest jak rewolwer
Madonna & Lil Wayne:
Seks ze mną to pewna śmierć
Madonna:
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Madonna & Lil Wayne:
Chcesz umrzeć szczęśliwy/a?
Madonna:
Robię pif, paf
Madonna & Lil Wayne:
Powalam jednego po drugim, pif, paf
Powalam jedną po drugiej, pif, paf
Madonna:
Ustawiam ich w szeregu i patrzę jak padają
Madonna & Lil Wayne:
Powalam jednego po drugim, pif, paf
Powalam jedną po drugiej, pif, paf
Madonna:
Ustawiam ich w szeregu i patrzę jak padają
Lil Wayne:
Chcesz umrzeć szczęśliwa? x2
Tekst piosenki:
Madonna:
(My love's a revolver) x2
Oops, I guess I shot ya
My finger's on the trigger
I had a bullet with your name on it
Click-click
I'm a sex pistol
My love should be illegal
Real deal, baby
I'm no counterfeit
Click-click
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body's fully loaded
And I got more ammo
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
You're an accessory to murder, 'cause
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy? x2
(I let it bang, bang)
You've been hit by a smooth criminal
A bad girl, I gotcha crying to your mama
Saying I can't believe it
I've seen ya tight
Bring a knife into a gun fight
Caught up in the law right
I think I'm in love, I
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body's fully loaded
And I got more ammo
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
You're an accessory to murder, 'cause
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy? x2
I let it bang bang
I shoot 'em bang bang
I shoot 'em bang bang
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
I shoot 'em bang bang
I shoot 'em bang bang
I line 'em up and watch them fall
Lil Wayne:
Bang, the shooter name is Wayne
The victim didn't complain
She just screamed, shoot again
I gave her extra rounds
My barrel twist around
I am Mr. Shoot 'em down
I leave hearts on the ground
My love is a weapon
And yes, I use it well
Then I let the rose petals
Cover up the bullet shells
I never shoot and tell
I only shoot to kill
And that vest ain't gonna help ya
Even if it's made of steel
Madonna & Lil Wayne:
My love's a revolver
Madonna:
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Madonna & Lil Wayne:
Do you wanna die happy?
Madonna:
My love's a revolver
Madonna & Lil Wayne:
My sex is a killer
Madonna:
Do you wanna die happy?
Madonna & Lil Wayne:
Do you wanna die happy?
Madonna:
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love's a revolver
Madonna & Lil Wayne:
My sex is a killer
Madonna:
Do you wanna die happy?
Madonna & Lil Wayne:
Do you wanna die happy?
Madonna:
I let it bang bang
Madonna & Lil Wayne:
I shoot 'em bang bang
I shoot 'em bang bang
Madonna:
I line 'em up and watch them fall
Madonna & Lil Wayne:
I shoot 'em bang bang
I shoot 'em bang bang
Madonna:
I line 'em up and watch them fall
Lil Wayne:
Do you wanna die happy? x2