Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Maanam - Kolekcjoner
Kolekcjoner
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie jesteś moja wiem
Choć najintymniej cię dotykam
Słowem i ciałem niecierpliwym
Wspomnieniem które burzy krew
Kolekcjonuję wszystkie chwile
Jak fale cicho mnie kołyszą
Chwila do chwili i do chwili
Aż w końcu duszę Twą przechwycę
Już nie zostawisz mnie samego
Zrobisz co zechcę przyjdziesz w nocy
Śmiertelnie długim pocałunkiem
Zamknę na zawsze Twoje oczy
I będę siedział tak przed Tobą
Wbitą na szpilkę moich marzeń
I wszystkich zachceń wszystkich tęsknot
I wszystkich moich wyobrażeń
Choć najintymniej cię dotykam
Słowem i ciałem niecierpliwym
Wspomnieniem które burzy krew
Kolekcjonuję wszystkie chwile
Jak fale cicho mnie kołyszą
Chwila do chwili i do chwili
Aż w końcu duszę Twą przechwycę
Już nie zostawisz mnie samego
Zrobisz co zechcę przyjdziesz w nocy
Śmiertelnie długim pocałunkiem
Zamknę na zawsze Twoje oczy
I będę siedział tak przed Tobą
Wbitą na szpilkę moich marzeń
I wszystkich zachceń wszystkich tęsknot
I wszystkich moich wyobrażeń
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou are not mine, I know
Though I touch you the most intimately
By word and impatient body
By memory that ruffle the blood
I collect all the moments
They sway me quiet like a waves
A moment to the moment and to the moment
Until I finally get your soul
You won't leave me anymore
You'll do what I want, you'll come at night
And you will close my eyes forever
With deadly long kiss
And I'll be sitting in front of you
While you're stuck on the pin of my dreams
And my whims, my longings
And my every fantasions
Though I touch you the most intimately
By word and impatient body
By memory that ruffle the blood
I collect all the moments
They sway me quiet like a waves
A moment to the moment and to the moment
Until I finally get your soul
You won't leave me anymore
You'll do what I want, you'll come at night
And you will close my eyes forever
With deadly long kiss
And I'll be sitting in front of you
While you're stuck on the pin of my dreams
And my whims, my longings
And my every fantasions
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olga Jackowska (ps. Kora) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam (1995) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Maanam - Kolekcjoner, 1995 (Pomaton EMI, POM SN 004 - Polska); Kora - Magiczne słowo sukces (CD, 2001), Single (CD, 2005), Ballady (CD, 2011) |
Komentarze (0):