1 991 768 tekstów, 18 209 poszukiwanych i 271 oczekujących

Maanam - I have a lover

Tekst dodał(a): brysiu386 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daisyDaemon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brysiu386 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have bread
You have meat
He has wine

We have raspberries
You have cherries
They have nuts

You had lemons
They had oranges
I have had figs

We had cake
You had pudding
They had ice-cream

If I have had beef
You could have had mutton
My friend could have had veal

You can have cheese
They will have eggs
Children must have milk

We may have turkey
Your friend will have pheasant

Then I can have coffee
You can have tea
My cousin can have cream

We could have salad
You could have sugar
They can have roots

So that we all could have salt
So that you all could have pepper
So that they can have vinegar

I have a lover
You have a lover
They have a mother-in-law
Dodaj adnotację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ja mam chleb
Ty masz mięso
On ma wino

Mamy maliny
Ty masz wiśnie
Mają orzechy

Miałeś cytryny
Mieli pomarańcze
Ja jadłam figi

Mieliśmy ciasto
Ty miałeś budyń
Oni mieli lody

Gdybym miała wołowinę
Mógłbyś mieć baraninę
Mój przyjaciel mógłby mieć cielęcinę

Możesz mieć ser
Będą mieli jajka
Dzieci muszą mieć mleko

Możemy mieć indyka
Twój przyjaciel będzie miał bażanta

Wtedy będę mógł napić się kawy
Możesz napić się herbaty
Mój kuzyn może mieć śmietankę

Moglibyśmy zjeść sałatkę
Możesz mieć cukier
Mogą mieć korzenie

Abyśmy wszyscy mogli mieć sól
Abyście wszyscy mogli mieć pieprz
Aby oni mogli mieć ocet

Ja mam kochanka
Ty masz kochankę
Oni mają teściową

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Olga "Kora" Jackowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Jackowski

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Maanam

Płyty:

Wet Cat (1985)

Ciekawostki:

Anglojęzyczna wersja nowy "Nowy przewodnik", który znalazł się na płycie "Mental Cut" (1984)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 991 768 tekstów, 18 209 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności