Teksty piosenek > M > M.O.N.T > Will you be my girlfriend? (사귈래 말래?)
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

M.O.N.T - Will you be my girlfriend? (사귈래 말래?)

Will you be my girlfriend? (사귈래 말래?)

Will you be my girlfriend? (사귈래 말래?)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moonwalker4ever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

사귈래 말래 사귈래 말래
사귈래 말래 사귈래 말래

만들어 각본없는 너와 나의 드라마
귀여운 니얼굴은 또 하나의 트라우마
잘들어 너 없이는 사하라의 사막
힘들어 니 얼굴이 떠올라 못 참아

미친것처럼 혼자 걷다 웃기도 하고
관심도 없던 맛집 검색 하기도 하고
가능성 1도 없는 사랑 고백을 하고
깨톡의 1은 밤새 사라질줄 모르고

나 미쳐 now 나만 두고 집에 간대
나 미쳐 now 우리 집은 되게 먼대
나 미쳐 now 절대 표정 관리 안돼
나 미쳐 now 제발 그것만은 반대

나랑 사귈래 말래 어떡할래
나랑 사귈래 말래 어서말해
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나나 나 나나 나나
사귈래 말래

어디서 배웠어 엉
밥만 먹고 그냥 집에 가는거
어디서 배웠어 엉
영화보고 그냥 집에 가는거
어디서 배웠어 엉
심장 녹여놓고 집에 가는거
어디서 배웠어 엉
어디서 배웠어 어디서 배웠어
엉 엉

자꾸만 니 얼굴이 생각난단 말이야
누구 맘대로 내 맘 뺏어갔냔 말이야
내 말은 니가 좋아 미치겠단 말이야
그 말은 제발 날 좀 살려달란 말이야

나 미쳐 now 나만 두고 집에 간대
나 미쳐 now 우리 집은 되게 먼데
나 미쳐 now 절대 표정 관리 안돼
나 미쳐 now 제발 그것만은 반대

나랑 사귈래 말래 어떡할래
나랑 사귈래 말래 어서말해
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나나나나나나나
사귈래 말래

Yo baby 니맘 알다가도
모르겠어 like Universe
헷갈리게해 날 갈증나게해
You make me thirst
일단 내손을 잡아
너도 나를 원하잖아
Baby 기대되는 너와 나의 케미
지금바로 전화 걸어 call me

나 미쳐 now 내 정신은 온데 간대
나 미쳐 now 지금 그 표정은 뭔데
나 미쳐 now 심장박동 관리 안돼
나 미쳐 now 미치게 하는거 반대

나랑 사귈래 말래 어떡할래
나랑 사귈래 말래 어서말해
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나나나나나나나
사귈래 말래

사귈래 말래
빨리 좀 말해봐
사귈래 말래
나 미칠 것 같아
사귈래 말래
지금 좀 말해봐
나나 나 나나 나나
사귈래 말래























Romanization

sagwillae mallae sagwillae mallae
sagwillae mallae sagwillae mallae

mandeureo gakboneopsneun neowa naui deurama
gwiyeoun nieolgureun tto hanaui teurauma
jaldeureo neo eopsineun saharaui samak
himdeureo ni eolguri tteoolla mot chama

michingeoscheoreom honja geotda usgido hago
gwansimdo eopsdeon masjip geomsaek hagido hago
ganeungseong 1do eopsneun sarang gobaegeul hago
kkaetogui 1eun bamsae sarajiljul moreugo

na michyeo now naman dugo jibe gandae
na michyeo now uri jibeun doege meondae
na michyeo now jeoldae pyojeong gwanri andwae
na michyeo now jebal geugeosmaneun bandae

narang sagwillae mallae eotteokhallae
narang sagwillae mallae eoseomalhae
narang sagwillae mallae eotteokhallae
nana na nana nana
sagwillae mallae

eodiseo baewosseo eong
bapman meokgo geunyang jibe ganeungeo
eodiseo baewosseo eong
yeonghwabogo geunyang jibe ganeungeo
eodiseo baewosseo eong
simjang nogyeonohgo jibe ganeungeo
eodiseo baewosseo eong
eodiseo baewosseo eodiseo baewosseo
eong eong

jakkuman ni eolguri saenggaknandan mariya
nugu mamdaero nae mam ppaeseogassnyan mariya
nae mareun niga joha michigessdan mariya
geu mareun jebal nal jom sallyeodallan mariya

na michyeo now naman dugo jibe gandae
na michyeo now uri jibeun doege meonde
na michyeo now jeoldae pyojeong gwanri andwae
na michyeo now jebal geugeosmaneun bandae

narang sagwillae mallae eotteokhallae
narang sagwillae mallae eoseomalhae
narang sagwillae mallae eotteokhallae
nanananananana
sagwillae mallae

Yo baby nimam aldagado
moreugesseo like Universe
hesgalligehae nal galjeungnagehae
You make me thirst
ildan naesoneul jaba
neodo nareul wonhajanha
Baby gidaedoeneun neowa naui kemi
jigeumbaro jeonhwa georeo call me

na michyeo now nae jeongsineun onde gandae
na michyeo now jigeum geu pyojeongeun mwonde
na michyeo now simjangbakdong gwanri andwae
na michyeo now michige haneungeo bandae

narang sagwillae mallae eotteokhallae
narang sagwillae mallae eoseomalhae
narang sagwillae mallae eotteokhallae
nanananananana
sagwillae mallae

sagwillae mallae
ppalli jom malhaebwa
sagwillae mallae
na michil geot gata
sagwillae mallae
jigeum jom malhaebwa
nana na nana nana
sagwillae mallae
eong

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy umówisz się ze mną?
Czy umówisz się ze mną?

Tworzę dramat między nami bez scenariusza
Twoja urocza twarz jest jak kolejna trauma
Słuchaj uważnie, bez ciebie jestem Saharą
To trudne do zniesienia, bo twoja twarz pojawia mi się w głowie

Jak pomyleniec, chodzę sam i się śmieję
Szukam dobrych restauracji, chociaż wcześniej mnie to nie interesowało
Wyznałem swoją miłość bez dobrych możliwości
Jedna wiadomość nie znika przez całą noc

Zaraz oszaleję (teraz)
Wracasz do domu, zostawiając mnie z tyłu
Zaraz oszaleję (teraz)
Mój dom jest tak daleko
Zaraz oszaleję (teraz)
Nie umiem kontrolować mimiki
Zaraz oszaleję (teraz)
Zdecydowanie jestem temu przeciwny

Czy umówisz się ze mną czy nie?
Czego ty chcesz?
Czy umówisz się ze mną czy nie?
Odpowiedz mi szybko
Czy umówisz się ze mną czy nie?
Czego ty chcesz
Nana Na Nana Na
Czy umówisz się ze mną czy nie?

Gdzie się tego uczyłaś?
Od razu iść do domu po jedzeniu
Gdzie się tego nauczyłaś?
Od razu iść do domu po filmie
Gdzie się tego nauczyłaś?
Od razu iść do domu po roztopieniu mojego serca
Gdzie się tego uczyłaś?
Gdzie się tego uczyłaś?
Gdzie się tego uczyłaś?

Twoja twarz wciąż wraca do mojej głowy
Dlaczego zabrałaś moje serce bez pozwolenia?
Mówię że oszaleję, ponieważ bardzo cię lubię
Mówię, żebyś mnie uratowała, proszę

Zaraz oszaleję (teraz)
Wracasz do domu, zostawiając mnie z tyłu
Zaraz oszaleję (teraz)
Mój dom jest tak daleko
Zaraz oszaleję (teraz)
Nie umiem kontrolować mimiki
Zaraz oszaleję (teraz)
Zdecydowanie jestem temu przeciwny

Czy umówisz się ze mną czy nie?
Czego ty chcesz?
Czy umówisz się ze mną czy nie?
Odpowiedz mi szybko
Czy umówisz się ze mną czy nie?
Czego ty chcesz
Nana Na Nana Na
Czy umówisz się ze mną czy nie?

(Ej kochanie) Gubię się w twoich uczuciach tak jak w kosmosie
Sprawiasz że się gubię, że jestem spragniony
Po pierwsze, złap mnie za rękę
Też mnie pragniesz, prawda?
Kochanie ta chemia pomiędzy mną a tobą wzywa mnie właśnie teraz, wzywa mnie

Zraz oszaleję (teraz)
Postradałem rozum
Zraz oszaleję (teraz)
Co to za wyraz twarzy?
Zraz oszaleję (teraz)
Nie mogę kontrolować bicia swojego serca
Zraz oszaleję (teraz)
Jestem przeciwny robieniu ze mnie wariata

Czy umówisz się ze mną czy nie?
Czego ty chcesz?
Czy umówisz się ze mną czy nie?
Odpowiedz mi szybko
Czy umówisz się ze mną czy nie?
Czego ty chcesz
Nana Na Nana Na
Czy umówisz się ze mną czy nie?

Czy umówisz się ze mną czy nie?
Powiedz mi szybko
Czy umówisz się ze mną czy nie?
Czuję że wariuję
Czy umówisz się ze mną czy nie?
Powiedz mi teraz
Nana Na Nana Na Na Na

Czy umówisz się ze mną czy nie?
Co?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

Going Up

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności