tekstowo.pl
1 625 412 tekstów w serwisie, 16 606 poszukiwanych i 1 159 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
M.I.B - Before Biting A Cigarette (feat. Ha Im)
Odsłon: 468
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Nashiyo
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Nashiyo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zanim przygryzę papierosa
Powinienem ci powiedzieć słowa w moim sercu
Jakby były przygotowane dawno temu
Ona spokojnie patrzy w moje oczy i kiwa głową

To było oczywiste, jesteśmy tak jak inni
Twoja miłość, która tak się zmniejszyła, że już nawet jej nie widzę
Jeśli możesz dobrze żyć beze mnie, to pozwolę ci odejść
Możesz teraz zapalić, bo skończyłam

Papieros jest zapalony i rośnie puste pęknięcie
Patrząc wstecz, już przez to przeszliśmy
Powód, dlaczego nie mieliśmy innego wyjścia jak się od siebie oddalić
To dlatego, że zmęczyliśmy się ciszą
Tego właśnie mnie nauczyłaś

Byłem naprawdę zły w tym męczącym związku
Zabawa w nauczyciela i ucznia stała się przyzwyczajeniem
Rozumiesz? Trudne przedmioty znowu się powtarzały
Nie było troski

Zawsze porównywałaś mnie z innym facetem
Rozmowa była tylko rolą, którą grałaś
W naszym filmie, obietnice były tylko dodatkiem

Więc co zrobisz?
Już wiesz, że nie ma nic więcej do powiedzenia (tak samo)
To tak jakby kolor naszej skóry, nasze wartości nie pasowały do siebie
To nie jest złe, ale po prostu inne, wiesz, co mam na myśli?

Zanim przygryzę papierosa
Powinienem ci powiedzieć słowa w moim sercu
Jakby były przygotowane dawno temu
Ona spokojnie patrzy w moje oczy i kiwa głową

To było oczywiste, jesteśmy tak jak inni
Twoja miłość, która tak się zmniejszyła, że już nawet jej nie widzę
Jeśli możesz dobrze żyć beze mnie, to pozwolę ci odejść
Możesz teraz zapalić, bo skończyłam

Jak się czujesz? Wiesz, że nasz czas nie był zmarnowany, prawda?
Teraz to koniec między nami
Ale nie smućmy się
Ale też nie udawajmy, że jesteśmy wyluzowani
Wiesz, że przypominamy siebie bardziej niż ktokolwiek inny
Więc będziemy wiedzieć gdzie i jak boli, tylko spoglądając na siebie

Kto pierwszy myśli o rozstaniu? (Ale)
Takie głupie, ledwie przeżywamy każdy rok (przepraszam)
Wiele wycierpiałaś przez mój okropny charakter
Będzie dla nas dobrze, jeśli nie będziemy już musieli się o to troszczyć

Teraz boję się spotykać z kimś
To nie tak, że zrywamy, bo ktoś zrobić coś złego
Może po prostu zostanę singlem, teraz to jest wygodniejsze
Niech każde pójdzie swoją drogą, żebyśmy się już nie ranili

Chcę powiedzieć, że nic się nie zmieni
Ale łzy, które próbowałam ukryć, zawstydzają mnie

Nic się nie zmieniło
To niczyja wina
Pomiędzy chłodnymi kubkami
Przeszła właśnie cisza

Zanim przygryzę papierosa
Zanim przygryzę papierosa

Nie przedłużajmy tego
Codziennie to powtarzaliśmy i mamy tego dość
Tylko cisza bez końca nas otacza

To niczyja wina, to niczyja wina
Co by się wydarzyło, gdyby nie było końca?
Nasz niebezpiecznie chwiejący się związek teraz się skończył
Cicho otwieram oczy na poranek bez ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


dambaereul ibe mulgi jeone
malhaeya doel geot gata nae simjange inneun mal
yejeonbuteo junbihaetdan deusi geunyeoga nae nuneul chabunhi barabomyeo
gogaereul kkeudeogine

urideul ppeonhaetji botong saramdeulgwa gachi
jagajin geudaeui sarangi ijen nae nunedo boiji anha
na eobsido neo jal sal su itgesseo
geureotamyeon bonaejulge dambae pyeodo dwae hal mal kkeutnasseunikka

dambaetbureul butyeosseo beoreojin binteum
geu sail dorikyeobomyeon already been through it
meoreojil su bakke eopdeon iyu
geu donganui chimmuge jinjeolmeoriga natdeon gibun
uh geurae neon nal gareuchyeonne

pigonhaesseotdeon nae manhi eoseolpeun yeonae
jeuk seonsaeng gwa haksaeng noriga beoreutdwaesseo
understand? ppak sen gwajedo geodeupdwaesseo
baeryeoga gyeollyeodwaenne

neul dareun namjawa nal maebeon bigyohaenne
daehwaran geon neoegen gyang yeok iyeonne
uri yeonghwaeseo yaksogeun danyeogieonne

so what u gon` do ?
hal mareun hanado namji anhatdaneun geon imi neodo (same)
pibusaek gatda matji anchi gachigwani
teullin ge anin dareun geoil ppun you know what i mean?

dambaereul ibe mulgi jeone
malhaeya doel geot gata nae simjange inneun mal
yejeonbuteo junbihaetdan deusi geunyeoga nae nuneul chabunhi barabomyeo
gogaereul kkeudeogine

urideul ppeon haetji botong saramdeulgwa gachi
jagajin geudaeui sarangi ijen nae nunedo boiji anha
na eobsido neo jal sal su itgesseo
geureotamyeon bonaejulge dambae pyeodo dwae hal mal kkeutnasseunikka

neoneun gibuni eottae urin bunmyeonghi heotdoei
bonaen siganeun anin geoya alji
i sigan ihuro uri saireul machim

jeoldae seulpeohaji malja
geureotago kul han cheok hajido malja
aljanha nugubodado urin seoro darmatgo
eodiga eotteoke apeulji pyojeongman bwado anikka

ibyeoreul meonjeo saenggakhan sarangi eodisseo (geunde)
cham miryeonhae mae hae gansinhi neomgyeosseo (mianhae)
geotdoneun seonggyeok ttaeme neo gosaeng manhasseo
seoro pyeonhago joketda geuji singyeong sseul geo eobseoseo

duryeowo ijen nugul mannandaneun ge
nugunga jalmotaeseo heeojineun ge aninde
geunyang doksineuro salkka hae geuge deo mam pyeonhae ijen
seoroga apeuji anke gal gil gaja

byeol dareul geon eobseosseo rago malhago sipeo aesseo
sumgyeowatdeon nunmuri nal changpihage mandeulji

uh dallajil geotdo eobtjanha
nuguui jalmotdo anijanha
chagapge sigeobeorin keop saironeun
joyonghi siganmani heulleoga

dambaereul ibe mulgi jeone
dambaereul ibe mulgi jeone

uh gilge malhal geotdo eobtji
maeireul banbokhada gyeou beotida jichyeotji
geujeo goyohan chimmungmani
uri dul juwireul kkeuteobsi maemdoreo

it`s nobody`s fault nuguui tatdo anya
aye cheoeumi eobseosseumyeon eottaesseulkka manyak
witaeropge heundeullideon uri saineun kkeuchi natji
joyonghi nuneul tteo neo eobsi hollo matneun achim

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

M.I.B

Płyty:

The Maginot Line

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności