1 991 768 tekstów, 18 209 poszukiwanych i 271 oczekujących

MØ - Final Song

Tekst dodał(a): Bartex535 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lena1414 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Please won't you wait? Won't you stay?
At least until the sun goes down
When you're gone, I lose faith
I lose everything I have found
Heart strings, violins
That's what I hear when you're by my side
Yeah, that's what I hear when you're by my side

[Pre-Chorus]
But when you're gone the music goes
I lose my rhythm, lose my soul
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song

[Chorus]
So don't let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song

[Verse 2]
Baby when we were young
There was nothing to make believe
And the songs that we sang
They were written for you and me
Melodies on repeat
That's what I hear when you're by my side
Yeah, that's what I hear when you're by my side

[Pre-Chorus]
But when you're gone the music goes
I lose my rhythm, lose my soul
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song

[Chorus]
So don't let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song

[Bridge]
Woo-ooo. take us to a higher ground
Here and now, whatever you do, just don't look down
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
We could make the perfect sound
We could make the perfect sound

[Pre-Chorus]
But when you're gone the music goes
I lose my rhythm, lose my soul
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song

[Chorus]
So don't let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song

[Outro]
Woo-ooo. take us to a higher ground
Here and now, whatever you do, just don't look down
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
We could make the perfect sound
Woo-ooo. take us to a higher ground
Here and now, whatever you do, just don't look down
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
We could make the perfect sound
Dodaj adnotację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Proszę, nie zaczekasz? Nie zostaniesz?
Chociaż do zachodu słońca
Kiedy Cię nie ma, tracę wiarę
Tracę wszystko to, co odnalazłam
Sercowe struny, skrzypce
To słyszę, kiedy jesteś przy mnie
Tak, to słyszę, kiedy jesteś przy mnie


Ale kiedy odchodzisz, razem z Tobą odchodzi muzyka
Tracę rytm, tracę duszę
Posłuchaj mnie więc, zanim powiesz, że noc się kończy
Chcę żebyś wiedział, że musimy, musimy sobie dać radę
Nie pozwól więc, by była to nasza ostatnia piosenka


Nie pozwól więc, by była to nasza ostatnia piosenka
Posłuchaj mnie więc, zanim powiesz, że noc się kończy
Chcę żebyś wiedział, że musimy, musimy sobie dać radę
Nie pozwól więc, by była to nasza ostatnia piosenka


Kochanie, kiedy byliśmy młodzi
Nie musieliśmy udawać
I piosenki, które śpiewaliśmy
Były napisane dla nas obojga
Powtarzane melodie
To słyszę, kiedy jesteś przy mnie
Tak, to słyszę, kiedy jesteś przy mnie


Ale kiedy odchodzisz, razem z Tobą odchodzi muzyka
Tracę rytm, tracę duszę
Posłuchaj mnie więc, zanim powiesz, że noc się kończy
Chcę żebyś wiedział, że musimy, musimy sobie dać radę
Nie pozwól więc, by była to nasza ostatnia piosenka


Nie pozwól więc, by była to nasza ostatnia piosenka
Posłuchaj mnie więc, zanim powiesz, że noc się kończy
Chcę żebyś wiedział, że musimy, musimy sobie dać radę
Nie pozwól więc, by była to nasza ostatnia piosenka


Woo-ooo, zabierz nas wyżej
Tu i teraz, cokolwiek zrobisz, nie patrz w dół
Woo-ooo, pod dyskotekowym światłem, jest w porządku
Moglibyśmy stworzyć dźwięk doskonały
Moglibyśmy stworzyć dźwięk doskonały


Ale kiedy odchodzisz, razem z Tobą odchodzi muzyka
Tracę rytm, tracę duszę
Posłuchaj mnie więc, zanim powiesz, że noc się kończy
Chcę żebyś wiedział, że musimy, musimy sobie dać radę
Nie pozwól więc, by była to nasza ostatnia piosenka


Nie pozwól więc, by była to nasza ostatnia piosenka
Posłuchaj mnie więc, zanim powiesz, że noc się kończy
Chcę żebyś wiedział, że musimy, musimy sobie dać radę
Nie pozwól więc, by była to nasza ostatnia piosenka


Woo-ooo, zabierz nas wyżej
Tu i teraz, cokolwiek zrobisz, nie patrz w dół
Woo-ooo, pod dyskotekowym światłem, jest w porządku
Moglibyśmy stworzyć dźwięk doskonały
Woo-ooo, zabierz nas wyżej
Tu i teraz, cokolwiek zrobisz, nie patrz w dół
Woo-ooo, pod dyskotekowym światłem, jest w porządku
Moglibyśmy stworzyć dźwięk doskonały

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

MØ, MNEK, Noonie Bao

Edytuj metrykę
Kompozytor:

MNEK

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Covery:

Bastille

Komentarze (5):

Slawson6 17 grudnia 2019 18:56
(0)
bardzo przyjemna piosenka:)

AlutekK 02 grudnia 2016 14:19
(0)
na przygiętych kolanach jak zwykle :) mnie się bardzo podoba

papieros95pl 08 sierpnia 2016 11:23
(+1)
Przyjemna piosenka :)

cranberrries 04 sierpnia 2016 23:06
(+2)
Dla mnie progres.
Jest coraz lepsza.

Unwritten 16 maja 2016 20:02
(-4)
Trochę regress z jej strony...

tekstowo.pl
1 991 768 tekstów, 18 209 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności