Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lynda
Popularne teksty
Lynda - El amor no tiene edad
El amor no tiene edad
Tekst dodał(a): Sencey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tamawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tamawa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Paso la noche
desde mi ventana,
pidiendo al tiempo
que ya sea mañana,
para encontrarlo
em la puerta de entrada
y, antes de la campana,
abrazarlo otra vez.
Amor pirmero,
amor a escondidas
porque mi padre,
sé que no entendería.
Bajo mi almohada
tengo todas sus cartas
y una fotografía
donde está junto a mí.
Pienso en él a todas horas,
todos los días
y escucho canciones
que me hacen llorar.
Mis amigas juran que estoy triste
y mi madre solo dice:
el amor no tiene edad.
El primer
beso
no se me olvida,
será un recuerdo
para toda la vida.
Muero de pena y
muero de alegría;
vivo tan confundida
pero, al fin soy feliz.
Pienso en él a todas horas,
todos los días
y escucho canciones
que me hacen llorar.
Mis amigas juran que estoy triste
y mi madre solo dice:
el amor no tiene edad.
...
Pienso en él a todas horas,
todos los días
y escucho canciones
que me hacen llorar.
Mis amigas juran que estoy triste
y mi madre solo dice:
el amor no tiene edad.
desde mi ventana,
pidiendo al tiempo
que ya sea mañana,
para encontrarlo
em la puerta de entrada
y, antes de la campana,
abrazarlo otra vez.
Amor pirmero,
amor a escondidas
porque mi padre,
sé que no entendería.
Bajo mi almohada
tengo todas sus cartas
y una fotografía
donde está junto a mí.
Pienso en él a todas horas,
todos los días
y escucho canciones
que me hacen llorar.
Mis amigas juran que estoy triste
y mi madre solo dice:
el amor no tiene edad.
El primer
beso
no se me olvida,
será un recuerdo
para toda la vida.
Muero de pena y
muero de alegría;
vivo tan confundida
pero, al fin soy feliz.
Pienso en él a todas horas,
todos los días
y escucho canciones
que me hacen llorar.
Mis amigas juran que estoy triste
y mi madre solo dice:
el amor no tiene edad.
...
Pienso en él a todas horas,
todos los días
y escucho canciones
que me hacen llorar.
Mis amigas juran que estoy triste
y mi madre solo dice:
el amor no tiene edad.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość nie zna wieku
Spędził noc pod moim oknem,
Prosząc, abym go rankiem wpuściła
I ponownie przytuliła
Przed rannym dzwonem,
Pierwsza miłość,
Miłość skrywana.
Ponieważ mój ojciec,
Nie rozumie tego.
Pod poduszką
Mam wszystkie jego listy
I zdjęcie
Gdzie jest obok mnie.
Cały czas myślę o nim,
Codziennie, słuchając piosenek,
I nie płaczę.
Przysięgam, Moi przyjaciele, że jestem smutna.
Matka jedynie powiedziała mi:
Miłość nie zna wieku.
Pierwszego pocałunku
Nigdy nie zapomnę.
Zostanie w mej pamięci
Na całe życie.
Umieram z żalu i
Umieram z radości;
Żyję tak zdezorientowana
Ale w końcu jestem szczęśliwa.
Cały czas myślę o nim,
Codziennie, słuchając piosenek,
I nie płaczę.
Przysięgam, Moi przyjaciele, że jestem smutna.
Matka jedynie powiedziała mi:
Miłość nie zna wieku.
...
Cały czas myślę o nim,
Codziennie, słuchając piosenek,
I nie płaczę.
Przysięgam, Moi przyjaciele, że jestem smutna.
Matka jedynie powiedziała mi:
Miłość nie zna wieku.
Spędził noc pod moim oknem,
Prosząc, abym go rankiem wpuściła
I ponownie przytuliła
Przed rannym dzwonem,
Pierwsza miłość,
Miłość skrywana.
Ponieważ mój ojciec,
Nie rozumie tego.
Pod poduszką
Mam wszystkie jego listy
I zdjęcie
Gdzie jest obok mnie.
Cały czas myślę o nim,
Codziennie, słuchając piosenek,
I nie płaczę.
Przysięgam, Moi przyjaciele, że jestem smutna.
Matka jedynie powiedziała mi:
Miłość nie zna wieku.
Pierwszego pocałunku
Nigdy nie zapomnę.
Zostanie w mej pamięci
Na całe życie.
Umieram z żalu i
Umieram z radości;
Żyję tak zdezorientowana
Ale w końcu jestem szczęśliwa.
Cały czas myślę o nim,
Codziennie, słuchając piosenek,
I nie płaczę.
Przysięgam, Moi przyjaciele, że jestem smutna.
Matka jedynie powiedziała mi:
Miłość nie zna wieku.
...
Cały czas myślę o nim,
Codziennie, słuchając piosenek,
I nie płaczę.
Przysięgam, Moi przyjaciele, że jestem smutna.
Matka jedynie powiedziała mi:
Miłość nie zna wieku.
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Linda, Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):