Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Lumen - Синяя птица
Синяя птица
Tekst dodał(a): iglaczek29
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): serbskisoldat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iglaczek29
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Синяя птица, птица счастья,
Тебя знаю недолго, но давай прощаться.
Время пришло, пусть ты нехочешь улетать,
Я уйду сам и мне дано так мало знать.
Рада ты мне или не рада,
Но я ухожу, и просто так надо...
Я рукой на стене пишу иероглифы,
Я не знаю, зачем мне эти знаки.
Вы сейчас так словоохотливы,
Но все вы брешите, как собаки.
Я не буду больше вам верить,
Я закрою все окна, я закрою все двери.
Люди вы или стадо,
Но я ухожу, и просто так надо...
Я закрываю глаза, но я не тужу!
Я хлопаю дверью, просто я ухожу!
Назовёшь меня другом или, может быть, гадом!
Но я ухожу, и просто так надо!
Тебя знаю недолго, но давай прощаться.
Время пришло, пусть ты нехочешь улетать,
Я уйду сам и мне дано так мало знать.
Рада ты мне или не рада,
Но я ухожу, и просто так надо...
Я рукой на стене пишу иероглифы,
Я не знаю, зачем мне эти знаки.
Вы сейчас так словоохотливы,
Но все вы брешите, как собаки.
Я не буду больше вам верить,
Я закрою все окна, я закрою все двери.
Люди вы или стадо,
Но я ухожу, и просто так надо...
Я закрываю глаза, но я не тужу!
Я хлопаю дверью, просто я ухожу!
Назовёшь меня другом или, может быть, гадом!
Но я ухожу, и просто так надо!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebieski ptak, ptak szczęścia
Ciebie znam nie za długo, no dalej, pożegnaj się.
Przyszedł czas, nie chciej odlatywać,
pójdę sobie i dane mi będzie wiedzieć tak niewiele.
Cieszysz mnie, czy mnie nie cieszysz,
ale ja odchodzę, i to po prostu wystarczy...
Piszę dłońmi na ścianach hieroglify,
Nie wiem, po co mi te znaki.
Jesteście teraz tak rozmowni,
ale wy wszyscy bredzicie, jak psy.
Nie będę więcej wam wierzyć,
Zamykam wszystkie okna, zamykam wszystkie drzwi.
Ludzie, wy jesteście jak stado,
Ale ja odchodzę, i to wystarczy...
Zamykam oczy, ale nie ustaję!
Zatrzaskuję drzwi, po prostu odchodzę!
Nazywasz mnie przyjacielem czy, być może, gadem!
Ale ja odchodzę, i to po prostu wystarczy!
Ciebie znam nie za długo, no dalej, pożegnaj się.
Przyszedł czas, nie chciej odlatywać,
pójdę sobie i dane mi będzie wiedzieć tak niewiele.
Cieszysz mnie, czy mnie nie cieszysz,
ale ja odchodzę, i to po prostu wystarczy...
Piszę dłońmi na ścianach hieroglify,
Nie wiem, po co mi te znaki.
Jesteście teraz tak rozmowni,
ale wy wszyscy bredzicie, jak psy.
Nie będę więcej wam wierzyć,
Zamykam wszystkie okna, zamykam wszystkie drzwi.
Ludzie, wy jesteście jak stado,
Ale ja odchodzę, i to wystarczy...
Zamykam oczy, ale nie ustaję!
Zatrzaskuję drzwi, po prostu odchodzę!
Nazywasz mnie przyjacielem czy, być może, gadem!
Ale ja odchodzę, i to po prostu wystarczy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Рустем Булатов Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Рустем Булатов, Igor Mamayev, Denis Shakhanov, Evgeny Trishin |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lumen |
| Covery: |
Lumen |
| Płyty: |
Без консервантов (2003) |
Komentarze (0):