Teksty piosenek > L > Lumen > Одной крови
2 440 354 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 476 oczekujących

Lumen - Одной крови

Одной крови

Одной крови

Tekst dodał(a): iglaczek29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): serbskisoldat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): serbskisoldat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Вдыхаю гарь промышленных районов,
Где всё как встарь: и лица и законы,
Где мы с тобой играем в прятки,
В загаженных подъездах, падая на дно.
И хочется бежать отсюда.
От этого спасает лишь одно...

Что мы с тобой одной крови,
Мы с тобой одного цвета,
У нас на двоих одна сигарета.
Мы самые сраные осколки лета!
Forever young! Young! x4

Теряю память потерянных друзей,
Что не оставят домов и сыновей.
Глядя в фарфоровые лица людей
С чётким ощущением тюрьмы в голове,
Они сгорают в доменных печах,
Хотя всего лишь летят на свет!

И мы с ними одной крови,
Мы с ними одного цвета,
Мы самые сраные осколки лета,
Даже если нас не было и нету!
Forever young! Young! x4

Никто из нас не выбирал, где и когда нам всем родиться,
Никто не пел в полёте песню свободной в небе счастья птицы,
Но каждый ощущает на себе все взлёты и паденья,
У каждого свой смысл жить, своё предназначенье!
Не сдаться, не сломаться, не пропасть, не сбиться, не сорваться,
Жить, как будто бы в последний раз встаёт над нами Солнце,
Средь каменных лесов, домов, оков бороться
За каждое мгновенье призрачного счастья, до неба достучаться!

Мы с тобой одной крови,
Мы с тобой одного цвета,
Мы самые сраные осколки лета,
Даже если нас не было и нету!

Мы с тобой одной крови,
Мы с тобой одного цвета,
Мы самые сраные осколки лета,
Даже если нас не было и нету!
Нету! x8

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wdycham opary terenów przemysłowych
Gdzie wszystko jest jak dawniej: i twarze i prawa
Gdzie graliśmy z tobą w chowanego,
W zapuszczonych bramach, upada na dno.
I ty chcesz uciec stąd.
Od tego ratuje cię tylko jedno...

Że jesteśmy z tobą z tej samej krwi
Jesteśmy z tobą tego samego koloru,
U nas na dwóch jeden papieros.
Jesteśmy tymi samymi pieprzonymi fragmentami lata!
Na zawsze młodzi! Młodzi! x4

Tracę pamięć o straconych przyjaciołach,
którzy nie zostawili swych domów i synów.
Patrzę na porcelanowe twarze ludzi,
Z czystym odczuciem więzienia w głowie,
Oni spalają się w piecach,
Chcą tylko lecieć do światła!

I my z nimi jesteśmy z tej samej krwi,
My z nimi jesteśmy jednego koloru,
Jesteśmy tymi samymi pieprzonymi fragmentami lata,
Nawet jeśli nas nie było i nie ma!
Na zawsze młodzi! Młodzi! x4

Nikt z nas nie wybierał, gdzie i kiedy wszyscy się rodzimy,
Nikt nie śpiewał w locie swobodnej pieśni w niebie
ptaki szczęścia,
Ale każdy odczuwał w sobie wszystkie wzloty i upadki,
U każdego jest sens życia, jego cel!
Nie poddawaj się, nie pękaj, nie rozklejaj się, nie zatracaj się, nie łam się
Żyj, jakby ostatni raz wstawało nad nami słońce,
wśród kamiennych lasów, domów, kajdan, walcz
Za każde mrugnięcie widma szczęścia, dotrzyj do nieba!

Jesteśmy z tobą z tej samej krwi,
Jesteśmy z tobą tego samego koloru,
Jesteśmy tymi samymi pieprzonymi fragmentami lata,
Nawet jeśli nas nie było i nie ma!

Jesteśmy z tobą z tej samej krwi,
Jesteśmy z tobą tego samego koloru,
Jesteśmy tymi samymi pieprzonymi fragmentami lata,
Nawet jeśli nas nie było i nie ma!

Nie ma! x8

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Рустем Булатов

Edytuj metrykę
Muzyka:

Рустем Булатов, Igor Mamayev, Denis Shakhanov, Evgeny Trishin

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Lumen

Covery:

Lumen

Płyty:

Три пути (2004), Лабиринт (2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 354 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności