Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lou Reed
Popularne teksty
7. Yoari - True
Lou Reed - Animal Language
Animal Language
Tekst dodał(a): Calista
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miss Riley had a dog
she used to keep it in her backyard
And when the dog began to bark
all the neighbors began to shout
Then came a stormy night
Miss Riley let her dog out
And when the neighbors found him 'round
they put a gun down his mouth and shot him down
and he went
Ooohhh-wow, bow-wow
Ooohhh-wow, bow-wow
Miss Murphy had a cat
on her lap it sat
And once in a great big while
it looked like that Cheshire cat did smile
But often it used to chase
anything that crossed its face
But one day it got so hot
that Cheshire cat had a blood clot
and she said
Ooohhh-meow, me-meow
Ooohhh-meow, me-meow
Meow
And then the dog met the cat
the dog was hot and the cat was wet
Then came some sweaty dude
he put a board between the two
Then they couldn't get at it
got frustrated all about it
So they did the only thing you could do
they took the dude's sweat and shot it up between the two
and they said
Ooohhh-wow, bow-wow
Ooohhh-wow, bow, me, wow
she used to keep it in her backyard
And when the dog began to bark
all the neighbors began to shout
Then came a stormy night
Miss Riley let her dog out
And when the neighbors found him 'round
they put a gun down his mouth and shot him down
and he went
Ooohhh-wow, bow-wow
Ooohhh-wow, bow-wow
Miss Murphy had a cat
on her lap it sat
And once in a great big while
it looked like that Cheshire cat did smile
But often it used to chase
anything that crossed its face
But one day it got so hot
that Cheshire cat had a blood clot
and she said
Ooohhh-meow, me-meow
Ooohhh-meow, me-meow
Meow
And then the dog met the cat
the dog was hot and the cat was wet
Then came some sweaty dude
he put a board between the two
Then they couldn't get at it
got frustrated all about it
So they did the only thing you could do
they took the dude's sweat and shot it up between the two
and they said
Ooohhh-wow, bow-wow
Ooohhh-wow, bow, me, wow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePanna Riley miała psa
I zwykła trzymać go na swoim podwórku
A kiedy pies zaczynał szczekać
Wszyscy sąsiedzi zaczynali krzyczeć
Potem nadeszła burzowa noc
I panna Riley wypuściła swojego psa
I kiedy sąsiedzi go znaleźli pałętającego się
Włożyli mu pistolet do pyska i go zastrzelili
A on wydobył z siebie dźwięk:
ooooh-wow, bow-wow
ooooh-wow, bow-wow
Panna Murphy miała kota
Siadał na jej kolanach
A raz na jakiś czas
Wydawało się, że ten kot Cheshire* się uśmiechał
Ale zazwyczaj gonił
Wszystko co pojawiło mu się przed oczami
Ale pewnego dnia zrobiło się tak gorąco
Że krew kota Cheshire skrzepiła się
I wydobył z siebie dźwięk
ooooh-meow, me-meow
ooooh-meow, me-meow
meow
A potem pies spotkał kota
Pies był gorący, a kot mokry
Potem pojawił się jakiś spocony koleś
Postawił deskę pomiędzy nich
I nie mogli do siebie dotrzeć
Bardzo się tym sfrustrowali
Więc zrobili jedyną rzecz jaką mogli wtedy zrobić
Zabrali tłuszcz tego kolesia i podzielili na pół
I wydobyli z siebie dźwięk
ooooh-wow, bow-wow
ooooh-wow, bow, me, wow
* - kot Cheshire - kot z "Alicji w Krainie Czarów"
I zwykła trzymać go na swoim podwórku
A kiedy pies zaczynał szczekać
Wszyscy sąsiedzi zaczynali krzyczeć
Potem nadeszła burzowa noc
I panna Riley wypuściła swojego psa
I kiedy sąsiedzi go znaleźli pałętającego się
Włożyli mu pistolet do pyska i go zastrzelili
A on wydobył z siebie dźwięk:
ooooh-wow, bow-wow
ooooh-wow, bow-wow
Panna Murphy miała kota
Siadał na jej kolanach
A raz na jakiś czas
Wydawało się, że ten kot Cheshire* się uśmiechał
Ale zazwyczaj gonił
Wszystko co pojawiło mu się przed oczami
Ale pewnego dnia zrobiło się tak gorąco
Że krew kota Cheshire skrzepiła się
I wydobył z siebie dźwięk
ooooh-meow, me-meow
ooooh-meow, me-meow
meow
A potem pies spotkał kota
Pies był gorący, a kot mokry
Potem pojawił się jakiś spocony koleś
Postawił deskę pomiędzy nich
I nie mogli do siebie dotrzeć
Bardzo się tym sfrustrowali
Więc zrobili jedyną rzecz jaką mogli wtedy zrobić
Zabrali tłuszcz tego kolesia i podzielili na pół
I wydobyli z siebie dźwięk
ooooh-wow, bow-wow
ooooh-wow, bow, me, wow
* - kot Cheshire - kot z "Alicji w Krainie Czarów"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1974 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sally Can't Dance (1974) |
Komentarze (0):