Teksty piosenek > L > Little Mix > Woman's World
2 441 922 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 344 oczekujących

Little Mix - Woman's World

Woman's World

Woman's World

Tekst dodał(a): alcialatarcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kostroma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wikusia7000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Jesy]
Every day she tells her daughter
"Baby, you're not just a pretty face"
She says, "You gotta work much harder
Than every single man, that's just the way"

[Pre-Chorus: Jesy]
But she goes to the same job every day
She's overworked and underpaid
Just 'cause the way her body's made
Ain't that insane?

[Chorus: Jade]
If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that it's gonna change
Only want the body and not the brains
If you think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world, no

[Post-Chorus: All & Jade]
Try living, try, try living (Oh, no)
Try living, try, try living (Oh)
Try living in a woman's world

[Verse 2: Leigh-Anne & All]
Every night she tells her daughter
"Don't you know a change is gonna come?"
There's a whisper in the water
And I know the tide is gonna turn, no, no, no

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
But she goes to the same job every day
She's overworked and underpaid
Just 'cause the way her body's made
Ain't that insane?

[Chorus: Jade & All]
If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that, it's gonna change
Only want the body and not the brains
If you really think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world, no, oh no

[Post-Chorus: All & Jade]
Try living, try, try living (Oh, no)
Try living, try, try living (No, oh)
Try living in a woman's world

[Bridge: Leigh-Anne & Perrie]
Just look at how far that we've got (That we've got)
And don't think that we'll ever stop
This ain't the way it's gonna be (Ain't the way it's gonna be)
No, this ain't the way it's got to be (oh, oh)
Know that there will be a day (Oh, yeah)
When everyone's treat the same (No, oh)
It's the only way it's gotta be (Only way it's got to be)
It's the one way it's gotta be, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Jesy, Perrie & All]
If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that, it's gonna change
Only want the body and not the brains
If you think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world

[Post-Chorus: All, Jade, Leigh-Anne & Perrie]
(You ain't)
Try living, try, try living (Living in a woman's world)
Try living, try, try living
In a woman's, in a woman's world (Oh, na, na, na)
Try living, try, try living (Try living)
Try living, try, try living (Yeah, ooh)
In a woman's, in a woman's world (Oh)

[Outro: Jade, All, Leigh-Anne & (Jesy)]
Gotta be a change
Try living, try, try living
You got to try
Try living, try, try living
Try
Try living in a woman's, a woman's world
(Oh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wers 1: Jesy]
Każdego dnia powtarza swojej córce:
"Skarbie, jesteś czymś więcej niż tylko piękną buzią"
Mówi; "Musisz pracować o wiele ciężej
Niż jakikolwiek mężczyzna, tak już po prostu jest"

[Pre-chorus: Jesy]
Ale ona codziennie idzie do tej samej pracy
Haruje za ciężko i za mało jej płacą
A to tylko z powodu tego, jak jej ciało zostało stworzone
Czy to nie jest chore?

[Refren: Jade]
Jeżeli nigdy ci nie mówiono, jaki masz być
Co masz nosić, jak mówić
Jeśli nigdy nie musiałeś krzyczeć żeby cię usłyszano
To znaczy, że nie żyłeś w kobiecym świecie
I jeśli nie widzisz, że to musi się zmienić
Zależy ci tylko na wyglądzie, nie na rozumie
Jeśli myślisz, że to działa w ten sposób
Nigdy nie żyłeś w kobiecym świecie, nie

[Post-chorus: Wszystkie i Jade]
Spróbuj żyć, spróbuj żyć
Spróbuj żyć, spróbuj żyć
Spróbuj żyć w kobiecym świecie

[Wers 2: Leigh-Anne i Wszystkie]
Co nocy powtarza swojej córce
"Czy nie widzisz, że nadchodzą zmiany?"
Szept niesie się w wodzie
I wiem, że wkrótce zmieni się kierunek fal

[Pre-chorus: Leigh-Anne]
Ale ona codziennie idzie do tej samej pracy
Haruje za ciężko i za mało jej płacą
A to tylko z powodu tego, jak jej ciało zostało stworzone
Czy to nie jest chore?

[Refren: Jade i Wszystkie]
Jeżeli nigdy ci nie mówiono, jaki masz być
Co masz nosić, jak mówić
Jeśli nigdy nie musiałeś krzyczeć żeby cię usłyszano
To znaczy, że nie żyłeś w kobiecym świecie
I jeśli nie widzisz, że to musi się zmienić
Zależy ci tylko na wyglądzie, nie na rozumie
Jeśli myślisz, że to działa w ten sposób
Nigdy nie żyłeś w kobiecym świecie, nie

[Post-chorus: Wszystkie i Jade]
Spróbuj żyć, spróbuj żyć
Spróbuj żyć, spróbuj żyć
Spróbuj żyć w kobiecym świecie

[Bridge: Jesy, Perrie i Wszystkie]
Tylko spójrz, jak daleko udało nam się zajść
I nie sądzę, że to się kiedykolwiek skończy
To nie tak powinno być
Nie, to nie tak powinno być
Wiem, że nadejdzie dzień
Kiedy każdy będzie traktowany tak samo
To jedyne możliwe wyjście
To jedyne możliwe wyjście

[Refren: Jesy, Perrie i Wszystkie]
Jeżeli nigdy ci nie mówiono, jaki masz być
Co masz nosić, jak mówić
Jeśli nigdy nie musiałeś krzyczeć żeby cię usłyszano
To znaczy, że nie żyłeś w kobiecym świecie
I jeśli nie widzisz, że to musi się zmienić
Zależy ci tylko na wyglądzie, nie na rozumie
Jeśli myślisz, że to działa w ten sposób
Nigdy nie żyłeś w kobiecym świecie, nie

[Post-chorus: Wszystkie, Jade, Leigh-Anne i Perrie]
(Nie żyłeś)
Spróbuj żyć, spróbuj żyć (żyć w kobiecym świecie)
Spróbuj żyć, spróbuj żyć
W kobiecym, kobiecym świecie
Spróbuj żyć, spróbuj żyć (spróbuj żyć)
Spróbuj żyć, spróbuj żyć
W kobiecym, kobiecym świecie

[Outro: Jade, Wszystkie, Leigh-Anne i Jesy]
Coś musi się zmienić
Spróbuj żyć, spróbuj żyć
Musisz spróbować
Spróbować żyć, spróbować żyć
Spróbuj
Spróbuj żyć w kobiecym, kobiecym świecie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jade Thirlwall, Rachel Furner & Jez Ashurst

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Płyty:

LM5

Komentarze (1):

5sosAndBTS 7 kwietnia 2021 16:29
(0)
Piosenka mówi sama za siebie. Piękna

tekstowo.pl
2 441 922 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności