Teksty piosenek > L > Lhasa De Sela > La Confession
2 455 357 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 489 oczekujących

Lhasa De Sela - La Confession

La Confession

La Confession

Tekst dodał(a): Mistle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je n'ai pas peur
De dire que je t'ai trahi
Par pure paresse
Par pure mélancolie
Qu'entre toi
Et le diable
J'ai choisi le plus
Confortable
Mais tout cela
N'est pas pourquoi
Je me sens coupable
Mon cher ami

Je n'ai pas peur de dire
Que tu me fais peur
Avec ton espoir
Et ton grand sens
De l'honneur
Tu me donnes envie
De tout détruire
De t'arracher
Le beau sourire
Et même ça
N'est pas pourquoi
Je me sens coupable
C'est ça le pire

Je me sens coupable
Parce que j'ai l'habitude
C'est la seule chose
Que je peux faire
Avec une certaine
Certitude
C'est rassurant
De penser
Que je suis sûre
De ne pas me tromper
Quand il s'agit
De la question
De ma grande culpabilité

Je n'ai pas peur
De dire que j'ai triché
J'ai mis le plus pur
De mes pensées
Sur le marché
J'ai envie de laisser tomber
Toute cette idée
De « vérité »
Je garderais
Pour me guider
Plaisir et culpabilité

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Wyznanie"

Nie boję się
Powiedzieć, że cię zdradziłam
Z czystego lenistwa
Z czystego smutku
Że pomiędzy tobą
I diabłem
Wybrałam tego, który jest
Lepszy
Ale nie to wszystko
Jest powodem, dla którego
Czuję się winna
Mój drogi przyjacielu

Nie boję się powiedzieć
Że przerażasz mnie
Z twoją nadzieją
I twoim poczuciem
Przyzwoitości
Sprawiasz, że chcę
Zniszczyć wszystko
Zetrzeć
Ten piękny uśmiech
Lecz nawet to wszystko
Nie jest powodem, dla którego
Czuję się winna
I to jest najgorsze

Czuję się winna
Bo do tego przywykłam
To jedyna rzecz,
Którą potrafię
Z całkowitą
Pewnością
Pocieszająca jest
Myśl, że
Jestem pewna
Że nie mylę się
Jeśli chodzi
O moje wielkie poczucie winy

Nie boję się
Powiedzieć, że oszukiwałam
Sprzedałam najczystszą
Z moich myśli
Na targu
Chciałabym porzucić
Całą tą ideę
"prawdy"
I będę
Kierować się
Rozkoszą i poczuciem winy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Płyty:

The Living Road

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 357 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności