Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lepa Brena
Lepa Brena - Jablane
Jablane
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Balkan123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jablane, sto su ti crne grane
kazi, zasto, moje lane
kraj tebe ne spavam
jablane, vise ne brojim dane
kada rec u grlu stane
i dusa ne sanja
Hiljade suza
nijedna za me kanut' nece
hiljade vozova
nijedan za me krenut' nece
Ref.
Samo je jedan put
gde sretni putuju
mi nismo krenuli tim
mi smo zalutali
Samo je jedna bol
zbog koje boluju
zauvek ostaces ti
zauvek na licu mom
zauvek na srcu mom
Jablane, zauvek ostacu sama
to sto je bilo s nama
to nema u knjigama
to zivot pise, to su Bozije reci
to zivot pise, to niko ne moze da spreci
Ref.
kazi, zasto, moje lane
kraj tebe ne spavam
jablane, vise ne brojim dane
kada rec u grlu stane
i dusa ne sanja
Hiljade suza
nijedna za me kanut' nece
hiljade vozova
nijedan za me krenut' nece
Ref.
Samo je jedan put
gde sretni putuju
mi nismo krenuli tim
mi smo zalutali
Samo je jedna bol
zbog koje boluju
zauvek ostaces ti
zauvek na licu mom
zauvek na srcu mom
Jablane, zauvek ostacu sama
to sto je bilo s nama
to nema u knjigama
to zivot pise, to su Bozije reci
to zivot pise, to niko ne moze da spreci
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJabłoni, co masz czarne gałęzie?
Powiedz, dlaczego, mój skarbie
Już nie śpię z tobą
Jabłoni, już nie liczę dni
kiedy słowo w gardle się zatrzymuje
a moja dusza nie marzy
Tysiące łez
żadna nie będzie moja
tysiące pociągów
żaden nie przyjedzie po mnie
Ref.
To tylko jedna podróż
gdzie szczęśliwi podróżują
my nie byliśmy zgranym zespołem
my byliśmy zagubieni
Jest tylko jeden ból
z powodu którego cierpią
na zawsze pozostaniesz ty
na zawsze na mojej twarzy
na zawsze w moim sercu
Jabłoni, zawsze pozostanę sama
to, co było z nami
tego nie ma w książkach
to życie pisze, to są Boże słowa
to życie pisze, tego nikt nie może zatrzymać
Ref.
Powiedz, dlaczego, mój skarbie
Już nie śpię z tobą
Jabłoni, już nie liczę dni
kiedy słowo w gardle się zatrzymuje
a moja dusza nie marzy
Tysiące łez
żadna nie będzie moja
tysiące pociągów
żaden nie przyjedzie po mnie
Ref.
To tylko jedna podróż
gdzie szczęśliwi podróżują
my nie byliśmy zgranym zespołem
my byliśmy zagubieni
Jest tylko jeden ból
z powodu którego cierpią
na zawsze pozostaniesz ty
na zawsze na mojej twarzy
na zawsze w moim sercu
Jabłoni, zawsze pozostanę sama
to, co było z nami
tego nie ma w książkach
to życie pisze, to są Boże słowa
to życie pisze, tego nikt nie może zatrzymać
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):