Teksty piosenek > L > Leningrad (Ленинград ) > Свобода (Svoboda)
2 443 348 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 172 oczekujących

Leningrad (Ленинград ) - Свобода (Svoboda)

Свобода (Svoboda)

Свобода (Svoboda)

Tekst dodał(a): Perry Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eswemenasja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ortigia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Только когда плывёшь против теченья,
Понимаешь, чего стоит свободное мненье.
Звенья собираются в длинные цепочки,
Линия жизни становится точкой.

Строчки и дни, стежок за стежком,
Шьют твоё дело с душой и огоньком.
Здесь, за решёткой, начальник-полковник,
Моя свобода - это радиоприёмник.

Я свободен словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх.

Быть другим - это значит быть всегда одному.
Выбирай, что тебе - суму или тюрьму.
Никому просто так не даётся свобода,
Из неё нет выхода, и в неё нет входа.

Сода для того, чтобы чай был черней,
Понятно? Тогда и себе налей.
Я участвую в каком-то сидячем марафоне,
Хорошо, есть приёмник в магнитофоне.

Я свободен словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх.

Чай, папиросы, ответы на вопросы,
Допросы, опять допросы.
Мой приёмник - односторонняя связь,
Тире и точки, арабская вязь.

Я не могу сказать, но зато я слышу,
Я видел, как крыса становится мышью.
То, что не стереть, как сильно ни три,
Свобода - это то, что у меня внутри.

Я свободен словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх.

Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tylko gdy płyniesz pod prąd
Rozumiesz ile kosztuje wolność myśli.
Części zbierasz ciągle i wkoło,
Linia życia stała się kropką.

Linie i dni, ścieg po po ściegu,
Szyjesz swoje dzieło wkładając duszę i zapał.
Tutaj za kratami, naczelnik pułkownik,
Moja wolność to radioodbiornik.

Jestem wolny tak jak ptak na niebie,
Jestem wony, zapomniałem co znaczy strach.

Być innym - to znaczy być zawsze samemu.
Wybieraj co wolisz worek czy więzienie.
Nikomu ot tak nie pisana jest wolność,
Nie można jej oddać ani przyjąć.

Soda jest po to, żeby czaj był ciemniejszy,
Zrozumiałeś? To sobie też nalej.
Ja biorę udział w jakimś siedzącym maratonie,
Dobrze, że mam radiomagnetofon.

Jestem wolny tak jak ptak na niebie,
Jestem wony, zapomniałem co znaczy strach.

Herbata, papierosy, odpowiedzi na pytanie,
Pytania i od nowa przesłuchania.
Mój odbiornik - nastawiony na odbiór.
Myślnik i kropka - arabskie połączenie.

Nie mogę opowiedzieć ale mogę słyszeć,
widziałem jak szczur staje się myszą.
To co nie wymażesz, jak mocno nie trzy,
Wolność to to co mam wewnątrz.

Jestem wolny tak jak ptak na niebie,
Jestem wony, zapomniałem co znaczy strach.

Wolność to to co mam wewnątrz.
Wolność to to co mam wewnątrz.
Wolność to to co mam wewnątrz.
Wolność to to co mam wewnątrz.
Wolność to to co mam wewnątrz.
Wolność to to co mam wewnątrz.
Wolność to to co mam wewnątrz.
Wolność to to co mam wewnątrz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kakaa 4 sierpnia 2010 21:05
(+2)
najlepsza ich nuta.. dobrze mi sie kojarzy ;**

tekstowo.pl
2 443 348 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 172 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności