Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lavon Volski
Lavon Volski - Mnie treba iści
Mnie treba iści
Tekst dodał(a): qaz105
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nigelreveur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dymitr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mnie treba iści tudy, dzie zima,
Tudy, dzie tryvoha i zmrok.
Dzie loh na ziamlu atrutny tuman,
Dzie ciažka rabić kožny krok.
Mnie treba iści tudy, dzie niama
Upeŭnienaści ŭ žycci,
Tudy, dzie zavieja, vajna i turma,
Ale mnie treba iści.
Refren:
Sa mnoj moj bol, sa mnoj maja sol,
Moj dobry anioł, viarnucca dazvol.
Mnie treba iści ŭ fijaletavy zmrok
Nasustrač niaŭmolnaj biadzie.
Tudy, dzie los nia ličyć da troch,
Dzie ludzi nia lubiać ludziej.
Mnie treba iści tudy, dzie ildy,
Tudy, dzie hublaješ ślady,
Dzie ciopły pramień nie milhanie...
Dačakajsia mianie.
Refren.
Mnie treba iści tudy, dzie zacich
Apošni ptušyny ŭzdych.
Tudy, dzie radaść nia dzielać ni z kim,
A skruchu dzielać na ŭsich.
Mnie treba iści ŭ rospač i strach,
Mnie treba na samy kraj.
I nie abminuć hetaj doli nijak,
Daruj i byvaj.
Refren.
Tudy, dzie tryvoha i zmrok.
Dzie loh na ziamlu atrutny tuman,
Dzie ciažka rabić kožny krok.
Mnie treba iści tudy, dzie niama
Upeŭnienaści ŭ žycci,
Tudy, dzie zavieja, vajna i turma,
Ale mnie treba iści.
Refren:
Sa mnoj moj bol, sa mnoj maja sol,
Moj dobry anioł, viarnucca dazvol.
Mnie treba iści ŭ fijaletavy zmrok
Nasustrač niaŭmolnaj biadzie.
Tudy, dzie los nia ličyć da troch,
Dzie ludzi nia lubiać ludziej.
Mnie treba iści tudy, dzie ildy,
Tudy, dzie hublaješ ślady,
Dzie ciopły pramień nie milhanie...
Dačakajsia mianie.
Refren.
Mnie treba iści tudy, dzie zacich
Apošni ptušyny ŭzdych.
Tudy, dzie radaść nia dzielać ni z kim,
A skruchu dzielać na ŭsich.
Mnie treba iści ŭ rospač i strach,
Mnie treba na samy kraj.
I nie abminuć hetaj doli nijak,
Daruj i byvaj.
Refren.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMnie trzeba iść tam, gdzie zima
Tam gdzie lęk i ciemność
Gdzie nad ziemia unosi się trująca mgła
Gdzie ciężko zrobić każdy krok
Mnie trzeba iść tam, gdzie
Życie jest niepewne
Gdzie zamieć, wojna i więzienie
Ale mnie trzeba tam iść
Ref:
Za mną, mój bólu
Za mną, moja solo
Mój dobry aniele
Pozwól mi wrócić
Mnie trzeba iść w purpurowy zachód słońca
Ku nieuchronnym kłopotom
Gdzie nie ma osób trzecich
Gdzie ludzie nie lubią ludzi
Mnie trzeba iść tam, gdzie lód
Gdzie można stracić swój utwór(???)
Gdzie nie dociera ciepły promień słońca
Zaczekaj na mnie
Ref:
Za mną, mój bólu
Za mną, moja solo
Mój dobry aniele
Pozwól mi wrócić
Tłumaczenie nie jest dosłowne i może zawierać błedy. Jeśli ktoś potrafi lepiej niech poprawi.
Tam gdzie lęk i ciemność
Gdzie nad ziemia unosi się trująca mgła
Gdzie ciężko zrobić każdy krok
Mnie trzeba iść tam, gdzie
Życie jest niepewne
Gdzie zamieć, wojna i więzienie
Ale mnie trzeba tam iść
Ref:
Za mną, mój bólu
Za mną, moja solo
Mój dobry aniele
Pozwól mi wrócić
Mnie trzeba iść w purpurowy zachód słońca
Ku nieuchronnym kłopotom
Gdzie nie ma osób trzecich
Gdzie ludzie nie lubią ludzi
Mnie trzeba iść tam, gdzie lód
Gdzie można stracić swój utwór(???)
Gdzie nie dociera ciepły promień słońca
Zaczekaj na mnie
Ref:
Za mną, mój bólu
Za mną, moja solo
Mój dobry aniele
Pozwól mi wrócić
Tłumaczenie nie jest dosłowne i może zawierać błedy. Jeśli ktoś potrafi lepiej niech poprawi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lavon Volski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lavon Volski |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Psychasamatyka |
Komentarze (0):