Teksty piosenek > L > Laura Marling > Such a shame
2 436 424 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 880 oczekujących

Laura Marling - Such a shame

Such a shame

Such a shame

Tekst dodał(a): albiongirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): betka93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When he was down he came to me,
When he was lost I didn't see
That he was making his move on me
When he was low what did you see
I'm so sorry
You know

'Cause its such a shame
That you're losing the game
When you got so far
You're at a loss
'Cause you're down on the goss
And its all about joy
And its so bad when your friends are glad
That you got hurt again

You don't have it all
But you've got all of me
And what you just heard
And boy I say ooh
Don't lose yourself
Its just rude to be all on yourself
Its the truth and if you make your move
I'll be going, you'll be sorry

And its such a shame
That you're losing the game when you got so far
You're at a loss
'Cause you down on the goss
And its all about joy
And boy i say, ooh
Don't lose yourself
Its just rude to be all about yourself
And if its the truth then you speak nothing less to me

When he was down he came to me,
Little did i see
When he was low, well did you know
He was coming to me
It started wit a smile and moved on a mile
Now its got to be what I say,
ooh
Don't lose yourself its just rude
To be all on yourself,
its the truth.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy był przygnębiony przyszedł do mnie
Kiedy był zagubiony nie widziałam
Tego że mnie podrywał
Kiedy był w dołku co widziałeś
Tak mi przykro
Ty wiesz

Bo to taka szkoda
Że przegrywasz tę grę
Kiedy dotarłeś tak daleko
Jesteś w rozterce
Bo jesteś na janowcu
I chodzi tylko o radość

To bardzo źle
Kiedy twoi przyjaciele się cieszą
Że znowu zostałeś zraniony

Nie masz wszystkiego
Ale masz mnie całą
I to co właśnie usłyszałeś
I chłopcze mówię oh
Nie trać siebie
To niegrzeczne dbać tylko o siebie
To prawda i jeśli zrobisz kolejny ruch
Odejdę, będziesz tego żałował

Bo to taka szkoda
Że przegrywasz tę grę
Kiedy dotarłeś tak daleko
Jesteś w rozterce
Bo jesteś na janowcu
I chodzi tylko o radość

I chłopcze mówię oh
Nie trać siebie
To niegrzeczne dbać tylko o siebie
I jeśli to prawda to nie mówisz mi o niczym mniej

Kiedy był przygnębiony przyszedł do mnie
Niewiele widziałam
Kiedy był w dołku, czy wiedziałeś
Że szedł do mnie

Nie trać siebie, to niegrzeczne
Dbać tylko o siebie, to prawda

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 424 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 880 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności