Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Lérica, Abraham Mateo - Mentirosa Compulsiva
Mentirosa Compulsiva
Tekst dodał(a): olciaaaax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pequena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olciaaaax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Que me dices mujer
Que ya no te encuentre
Que ya no sientes lo que antes en tu vientre
Que ya no te sientes mía como te sentias ayer
Dime que yo puedo hacer
Bailando tan solito, amor
Sabiendo que ahora te despiertas en su habitacion
Lo que yo llevo sufrido solo, solo yo
Mentirosa compulsiva, compulsiva
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
Señorita no te creo más
No te creo más
Mentirosa compulsiva, compulsiva
Como pudiste romper mi corazoncito
A sangre fría, mamasita
No te creo más, no te creo más
Ya, ya no seré el bobo que te espera
Que estaba a tus pies
De tus mentiras me cansé
Si llamas no estaré sólo para complacerte bebé
Compulsiva mentirosa, mentirosa compulsiva
Tan peligrosa, media obsesiva
Cuando la tarjeta da dislike
Es la primera en decirme bye bye, yeah
Ya me sé bien tu juego
Sé por dónde empiezas y luego
Vas calandome hasta los huesos
Perdiste tu oportunidad
Mentirosa compulsiva, compulsiva
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
Señorita no te creo más
No te creo más
Mentirosa compulsiva, compulsiva
Como pudiste romper mi corazoncito
A sangre fría, mamasita
No te creo más, no te creo más
Y te deseo que te vaya bonito cariño
Con tu nuevo noviesito millonario
Que te compra todos tus caprichos
Y luego en la cama se queda ejem cortito
Y pensar que yo por tí
Me deje la piel y aposté todos mis sentimientos
A que tú serías las mujer definitiva ay ay ay
Como duele tu partida
Mujer sínica, atípica, mímica
Con figura espectacular (típica)
Peligrosa mujer
[?]
Mentirosa compulsiva, compulsiva
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
Señorita no te creo más
No
Mentirosa compulsiva, compulsiva
Como pudiste romper mi corazoncito
A sangre fría, mamasita
No te creo más, no te creo más
Que ya no te encuentre
Que ya no sientes lo que antes en tu vientre
Que ya no te sientes mía como te sentias ayer
Dime que yo puedo hacer
Bailando tan solito, amor
Sabiendo que ahora te despiertas en su habitacion
Lo que yo llevo sufrido solo, solo yo
Mentirosa compulsiva, compulsiva
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
Señorita no te creo más
No te creo más
Mentirosa compulsiva, compulsiva
Como pudiste romper mi corazoncito
A sangre fría, mamasita
No te creo más, no te creo más
Ya, ya no seré el bobo que te espera
Que estaba a tus pies
De tus mentiras me cansé
Si llamas no estaré sólo para complacerte bebé
Compulsiva mentirosa, mentirosa compulsiva
Tan peligrosa, media obsesiva
Cuando la tarjeta da dislike
Es la primera en decirme bye bye, yeah
Ya me sé bien tu juego
Sé por dónde empiezas y luego
Vas calandome hasta los huesos
Perdiste tu oportunidad
Mentirosa compulsiva, compulsiva
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
Señorita no te creo más
No te creo más
Mentirosa compulsiva, compulsiva
Como pudiste romper mi corazoncito
A sangre fría, mamasita
No te creo más, no te creo más
Y te deseo que te vaya bonito cariño
Con tu nuevo noviesito millonario
Que te compra todos tus caprichos
Y luego en la cama se queda ejem cortito
Y pensar que yo por tí
Me deje la piel y aposté todos mis sentimientos
A que tú serías las mujer definitiva ay ay ay
Como duele tu partida
Mujer sínica, atípica, mímica
Con figura espectacular (típica)
Peligrosa mujer
[?]
Mentirosa compulsiva, compulsiva
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
Señorita no te creo más
No
Mentirosa compulsiva, compulsiva
Como pudiste romper mi corazoncito
A sangre fría, mamasita
No te creo más, no te creo más
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo Ty mi mówisz kobieto
Że już Cię nie odnajdę
Że już nie czujesz tego co wcześniej w swoim wnętrzu
Że już nie czujesz się moja jak czułaś się wczoraj
Powiedz mi co mogę zrobić
Tańcząc tak samotnie, kochanie
Wiedząc, że teraz budzisz się w swoim mieszkaniu
To że ja cierpiałem sam, samotnie ja
Kompulsywna kłamczucha, kompulsywna
Już mnie znudziły każde jedne twoje fałszywe słówka
Panienko już Ci więcej nie uwierzę
Nie uwierzę Ci więcej
Kompulsywna kłamczucha, kompulsywna
Jak mogłaś złamać moje serduszko
z zimną krwią
Nie uwierzę Ci więcej, nie uwierzę Ci więcej
Już, już nie będę głupcem który na Ciebie czeka
który był u twych stóp
Twoje kłamstwa mnie zmęczyły
jeśli zadzwonisz nie będę sam żeby Ci to wynagrodzić kochanie
Kompulsywna kłamczucha, kłamczucha kompulsywna
taka niebezpieczna, w połowie obsesyjna
Kiedy karta da "nie lubię"
Jest pierwsza w powiedzeniu mi dowidzenia
Już znam dobrze Twoją grę
Wiem odkąd zaczęłaś i później
przebijesz mnie aż do kości
Straciłaś swoją szansę
Kłamczucha kompulsywna, kompulsywna
Już mnie znudziły każde jedne twoje fałszywe słówka
Panienko już Ci więcej nie uwierzę
Nie uwierzę Ci więcej
Kłamczucha kompulsywna, kompulsywna
Jak mogłaś złamać moje serduszko
z zimną krwią
Nie uwierzę Ci więcej, nie uwierzę Ci więcej
I życzę Ci żeby przeminęło twoje piękno kochanie
z Twoim nowym chłopakiem milionerem
który Ci kupi wszystkie twoje zachcianki
i później w łóżku zostanie mhm króciutki
I pomyśleć że ja przez Ciebie
Zostawiłem skórę i założyłem wszystkie moje uczucia
a Ty byłaś kobietą definitywną
Jak boli twoje odejście
Kobieta sinus, nietypowa, mimiczna
z figurą spektakularną
niebezpieczna kobieta
Kłamczucha kompulsywna, kompulsywna
Już mnie znudziły każde jedne twoje fałszywe słówka
Panienko już Ci nie uwierzę
Nie
Kłamczucha kompulsywna, ompulsywna
Jak mogłaś złamać moje serduszko
z zimną krwią
Nie uwierzę Ci więcej, nie uwierzę Ci więcej
Że już Cię nie odnajdę
Że już nie czujesz tego co wcześniej w swoim wnętrzu
Że już nie czujesz się moja jak czułaś się wczoraj
Powiedz mi co mogę zrobić
Tańcząc tak samotnie, kochanie
Wiedząc, że teraz budzisz się w swoim mieszkaniu
To że ja cierpiałem sam, samotnie ja
Kompulsywna kłamczucha, kompulsywna
Już mnie znudziły każde jedne twoje fałszywe słówka
Panienko już Ci więcej nie uwierzę
Nie uwierzę Ci więcej
Kompulsywna kłamczucha, kompulsywna
Jak mogłaś złamać moje serduszko
z zimną krwią
Nie uwierzę Ci więcej, nie uwierzę Ci więcej
Już, już nie będę głupcem który na Ciebie czeka
który był u twych stóp
Twoje kłamstwa mnie zmęczyły
jeśli zadzwonisz nie będę sam żeby Ci to wynagrodzić kochanie
Kompulsywna kłamczucha, kłamczucha kompulsywna
taka niebezpieczna, w połowie obsesyjna
Kiedy karta da "nie lubię"
Jest pierwsza w powiedzeniu mi dowidzenia
Już znam dobrze Twoją grę
Wiem odkąd zaczęłaś i później
przebijesz mnie aż do kości
Straciłaś swoją szansę
Kłamczucha kompulsywna, kompulsywna
Już mnie znudziły każde jedne twoje fałszywe słówka
Panienko już Ci więcej nie uwierzę
Nie uwierzę Ci więcej
Kłamczucha kompulsywna, kompulsywna
Jak mogłaś złamać moje serduszko
z zimną krwią
Nie uwierzę Ci więcej, nie uwierzę Ci więcej
I życzę Ci żeby przeminęło twoje piękno kochanie
z Twoim nowym chłopakiem milionerem
który Ci kupi wszystkie twoje zachcianki
i później w łóżku zostanie mhm króciutki
I pomyśleć że ja przez Ciebie
Zostawiłem skórę i założyłem wszystkie moje uczucia
a Ty byłaś kobietą definitywną
Jak boli twoje odejście
Kobieta sinus, nietypowa, mimiczna
z figurą spektakularną
niebezpieczna kobieta
Kłamczucha kompulsywna, kompulsywna
Już mnie znudziły każde jedne twoje fałszywe słówka
Panienko już Ci nie uwierzę
Nie
Kłamczucha kompulsywna, ompulsywna
Jak mogłaś złamać moje serduszko
z zimną krwią
Nie uwierzę Ci więcej, nie uwierzę Ci więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):